使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 当地信息
  3. 实用信息
  4. 享受并尊重京都

享受 尊重 京都

享受 尊重 京都

〜提高在京都的礼仪意识〜

Enjoy Respect KYOTO Campaign for Sustainable Tourism in Kyoto

因为众多的寺院和神社、自然风景,和代代相传的传统技艺以及延续至今的日常文化,让京都被誉为旅游胜地。但如果我们不重视市民的日常生活,那么京都就不能再维持旅游产业。

“享受、尊重京都”一词代表着希冀所有来京都游客能对京都迷人文化,景观,历史及市民给予尊重,并在享受京都的同时表现出负责任的态度。

京都市长致辞

京都市长角川大作准备了一席话给所有的游客。
造访前请先参阅。

・Guidelines created in accordance with Kyoto City’s new policy calling for sustainable tourism that will unite efforts of visitors, businesses and residents to maintain harmony in Kyoto and preserve Kyoto for future generation:
京都市旅游行为准则
 

请在造访京都前详阅礼仪规范,并带着轻松的心情来旅行!

我们汇整了一些有关京都礼节的小技巧。

京都礼节“ Akimahen”

Akimahen在京都方言中的意思是“请勿”。您会发现那些关于"请勿"的标示,包括乱丢垃圾,垄断人行道和未经允许拍摄舞妓。

“Enjoy Respect KYOTO貼紙”



为了让不同文化背景的外国游客了解京都的习俗,我们制作了“Enjoy Respect KYOTO“贴纸以供分发。如果您在京都旅行期间看到这些标示,请遵守规范行动。

京都的地方法规

向您介绍京都各个地区的规定。

空手观光

在京都,我们建议“空手观光”。拖着行李和背包在市区中移动相当不便,因此,我们也建议您使用京都车站的储物柜。另外,我们还提供您行李寄送服务,可以从京都车站送至您的住宿地点,以及从您的住宿地点送到京都站甚至关西机场。欢迎试试“空手观光”,您将能在京都拥有更佳的旅游体验!

规章制度

游客了解这些必须遵守的规范也有很大的助益。

相关文章