使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 当地信息
  3. 目的地分类
  4. 历史地标
  5. 岩仓具视的幽栖旧宅

历史名胜古迹

岩仓具视幽栖旧宅

这座宅院是有高贵血统的政治家岩仓具视的幽栖旧宅,他活跃于十九世纪中期至末期,当时正处于转型成近代民族国家的过渡期。 1932年,这座旧宅院被指定为国家历史遗址。
 
在19世纪中期,日本正处于从德川幕府的武士政权体制转向近代国家的过渡期。兴起了推翻德川幕府的政治运动来推动近代化与拥护日本皇室。由于岩仓具视主张推动皇室与德川家族之间的合作关係,而被激进分子列为暗杀对象,因此他被迫暂时隐蔽在京都郊区。这裡就是当时他隐居藏身之处。
 
■附属屋
透过参观这座珍贵的历史建筑,得以了解19世纪晚期一般百姓的生活。它被奇蹟性地保存得非常完整。当时的房屋普遍都像这裡一样以被称为“ 摄丹型”的建筑方式建造。 1864年,岩仓具视买下这间当地木匠住过的简朴房屋(后来被称为附属屋)。他搬进这裡以后,加盖了一座主屋和一间繫屋,呈现今日我们所见到的幽栖旧宅的风貌。他居住在这裡以后,附属屋便成了他的追随者的活动空间。在这裡,他们一边照顾岩仓具视的日常起居一边协助他处理文书事务来支持岩仓具视从事政治活动。
 
■主屋“ 鄰云轩 "
这座19世纪曾有着名的历史人物居住过的旧宅院是一座珍贵的历史建筑。房屋西侧,入口处有一个台阶板称为(式台)通常用于武士住宅的前门,紧接着是玄关,裡面有一间六张榻榻米宽的前厅称为(次之间)和一个有凹间的六张榻榻米宽的房间称为(床之间),房间格局呈东西走向,在西南侧有一道走廊。据说这三个珍贵的玻璃窗板是大宫御所下赐的文物。此外,凹间内的上部壁橱和下层壁橱(称为天袋地袋)上画有活跃于19世纪后期京都艺术界的岸派画家岸恭(Gankyo)的作品。壁橱保存地非常完整与建造当时的状态几乎毫无差异。
 
繋屋
搭建这个房间的目的在于连接附属屋与主屋,依照使用功能分为两个房间,由处理污物的厕所与有金属热水管的浴室组成。当时普通百姓家中通常是没有浴室的,这是特别应岩仓具视的要求而建造的。为了能容纳从京都市中心远道而来与岩仓具视进行长期协商的访客,安装了这套热水卫浴设备。
 
■对岳文库
这座旧宅建于1928年,用以展览和保存岩仓具视的遗留品以及与明治维新有关的文献。这裡的摆设,包括展览的展示柜,都完整地保存着创建当初的状态。这座建筑由建筑家武田五一担任设计,他曾参与京都市政大楼建筑,也担任过日本文部省的职员。 “ 对岳”这个名字取自岩仓具视创作诗词时用的笔名。它意味着住在比叡山另一边的人。现在展览室裡介绍岩仓具视的生平,以及有关岩仓家族成员的资料。2007年被指定为国家登录有形文化财产。
 
■庭园
1928年对宅院中的庭园进行大规模地整治与翻修。庭园围绕着一棵树龄约150年的松树而建,据说这棵松树由“岩仓具视亲手种植”,是京都着名园艺家小川治兵卫晚年最后的作品。至今始终延续着一贯的保养方式维持着朴质的乡村庭园面貌。
 
遗发碑
据说,由于岩仓具视年轻时就居住在岩仓地区,后来当他面临政途不顺时,非常怀念岩仓地区。因此,在主屋的东侧修建了纪念碑,在此埋葬了些许他的头髮。人们与他的妻子岩仓槇子一起对这座纪念碑表示敬意。在他的北测,也有他儿子岩仓具定和岩仓具经的纪念碑。

■岩仓具视幽栖旧宅的咖啡厅
提供各种热饮,例如烤绿茶和咖啡以及当地蛋糕店的精心製作的甜点。在夏季,我们还提供冰淇淋。

历史名胜古迹

岩仓具视幽栖旧宅

这座宅院是有高贵血统的政治家岩仓具视的幽栖旧宅,他活跃于十九世纪中期至末期,当时正处于转型成近代民族国家的过渡期。 1932年,这座旧宅院被指定为国家历史遗址。
 
在19世纪中期,日本正处于从德川幕府的武士政权体制转向近代国家的过渡期。兴起了推翻德川幕府的政治运动来推动近代化与拥护日本皇室。由于岩仓具视主张推动皇室与德川家族之间的合作关係,而被激进分子列为暗杀对象,因此他被迫暂时隐蔽在京都郊区。这裡就是当时他隐居藏身之处。
 
■附属屋
透过参观这座珍贵的历史建筑,得以了解19世纪晚期一般百姓的生活。它被奇蹟性地保存得非常完整。当时的房屋普遍都像这裡一样以被称为“ 摄丹型”的建筑方式建造。 1864年,岩仓具视买下这间当地木匠住过的简朴房屋(后来被称为附属屋)。他搬进这裡以后,加盖了一座主屋和一间繫屋,呈现今日我们所见到的幽栖旧宅的风貌。他居住在这裡以后,附属屋便成了他的追随者的活动空间。在这裡,他们一边照顾岩仓具视的日常起居一边协助他处理文书事务来支持岩仓具视从事政治活动。
 
■主屋“ 鄰云轩 "
这座19世纪曾有着名的历史人物居住过的旧宅院是一座珍贵的历史建筑。房屋西侧,入口处有一个台阶板称为(式台)通常用于武士住宅的前门,紧接着是玄关,裡面有一间六张榻榻米宽的前厅称为(次之间)和一个有凹间的六张榻榻米宽的房间称为(床之间),房间格局呈东西走向,在西南侧有一道走廊。据说这三个珍贵的玻璃窗板是大宫御所下赐的文物。此外,凹间内的上部壁橱和下层壁橱(称为天袋地袋)上画有活跃于19世纪后期京都艺术界的岸派画家岸恭(Gankyo)的作品。壁橱保存地非常完整与建造当时的状态几乎毫无差异。
 
繋屋
搭建这个房间的目的在于连接附属屋与主屋,依照使用功能分为两个房间,由处理污物的厕所与有金属热水管的浴室组成。当时普通百姓家中通常是没有浴室的,这是特别应岩仓具视的要求而建造的。为了能容纳从京都市中心远道而来与岩仓具视进行长期协商的访客,安装了这套热水卫浴设备。
 
■对岳文库
这座旧宅建于1928年,用以展览和保存岩仓具视的遗留品以及与明治维新有关的文献。这裡的摆设,包括展览的展示柜,都完整地保存着创建当初的状态。这座建筑由建筑家武田五一担任设计,他曾参与京都市政大楼建筑,也担任过日本文部省的职员。 “ 对岳”这个名字取自岩仓具视创作诗词时用的笔名。它意味着住在比叡山另一边的人。现在展览室裡介绍岩仓具视的生平,以及有关岩仓家族成员的资料。2007年被指定为国家登录有形文化财产。
 
■庭园
1928年对宅院中的庭园进行大规模地整治与翻修。庭园围绕着一棵树龄约150年的松树而建,据说这棵松树由“岩仓具视亲手种植”,是京都着名园艺家小川治兵卫晚年最后的作品。至今始终延续着一贯的保养方式维持着朴质的乡村庭园面貌。
 
遗发碑
据说,由于岩仓具视年轻时就居住在岩仓地区,后来当他面临政途不顺时,非常怀念岩仓地区。因此,在主屋的东侧修建了纪念碑,在此埋葬了些许他的头髮。人们与他的妻子岩仓槇子一起对这座纪念碑表示敬意。在他的北测,也有他儿子岩仓具定和岩仓具经的纪念碑。

■岩仓具视幽栖旧宅的咖啡厅
提供各种热饮,例如烤绿茶和咖啡以及当地蛋糕店的精心製作的甜点。在夏季,我们还提供冰淇淋。
交通方式
606-0017京都市左京区岩仓上蔵町100号
电话
+81-75-781-7984
电子邮件
pr@ueyakato.co.jp
门票
成人400日元/初高中生(包括职业高中)200日元/小学生100日元
营业时间
上午9:00至下午5:00(最后入场时间为闭馆时间前30分钟。)
公休日
每周三(如遇节假日,当天开放于隔日休馆)新年假期(12月29日至1月3日)
网站
https://iwakura-tomomi.jp/en/
Twitter(日语版):https://twitter.com/iwakura_tomomi_
Facebook(日语版):https://www.facebook.com/iwakuratomomiueya/
 Instagram:https://www.instagram.com/iwakura_tomomi_/

无障碍设施(供轮椅使用者使用):
轻松进入参观(使用轮椅的访客会被引导到大门,大门通常是不开放的,因此他们可以从更靠近参观地点的大门进入)

访问:
■汽车:附近没有停车场。请使用京都国际会议中心(收费)京都巴士。

■地铁:乘坐京都地下铁乌丸线,在京都国际会馆站下车。换乘京都巴士24路,在“岩仓实相院”的最后一站下车,然后向南步行3分钟。

■阪急・京阪电车:在阪急电车“河原町站”,京阪电车“三条站”或“出町柳站”下车,乘坐京都21或23路巴士,在“岩仓实相院”下车后向南步行3分钟。

■叡山电车:从叡山电车“岩仓站”向北步行约1.4公里(约20分钟),或乘坐京都巴士在“岩仓实相院”下车,然后向南步行3分钟。