이 사이트를 사용하면 쿠키 사용에 동의하는 것입니다.
우리를 참조하십시오개인 정보 정책자세한 내용은.이 사이트는 기계 번역을 사용하므로 내용이 항상 정확한 것은 아닙니다. 번역된 내용은 원본 영어 페이지와 다를 수 있습니다.

  1. 마음으로 들으세요 〜SOUND TRIP〜 【Act Two】 미부 데라

관광 & 체험

music_books 사원 _ 신사

마음의 귀로 들어보세요 〜SOUND TRIP〜 【제 2막】 미부데라

관광 & 체험

music_books 사원 _ 신사

마음의 귀로 들어보세요 〜SOUND TRIP〜 【제 2막】 미부데라

콘텐츠 파트너

무료 잡지인 Enjoy 교토와 관련 웹 사이트를 통해 진행되고 있는 '나의 두 번째 고향' 프로젝트는 외국인 관광객 분들께 이 놀라운 도시의 더 깊은 매력을 보여드리기 위해 노력하고 있습니다.

콘텐츠 파트너

무료 잡지인 Enjoy 교토와 관련 웹 사이트를 통해 진행되고 있는 '나의 두 번째 고향' 프로젝트는 외국인 관광객 분들께 이 놀라운 도시의 더 깊은 매력을 보여드리기 위해 노력하고 있습니다.

3 막으로 구성된 마음을 순례하는 로드무비와 사운드 트랙.

천년의 수도 교토. 800만의 신들이 군림하고 수천의 부처가 가르침을 준 이 오래된 도시에는 귀족들의 우아한 그림과 글, 무사들이 펼쳐온 영고성쇠, 그리고 서민들의 작은 기도가 하나 하나 층을 이루는 형태로 쌓여 온 풍부한 이야기로 가득 차 있다. SOUND TRIP은 그러한 시기의 이야기의 메인 무대가 되는 사원이나 신사를 배경으로 진행된다. 교토의 대표적인 사찰과 신사인 '산젠인' '미부데라' '기후네 신사', 그리고 그 한 구석에 설치된 부스에 눈을 반쯤 감고 앉아, 헤드폰으로 현실세계의 소리를 차단한다. 그리고 귀에 전달되고 몸속으로 흘러 들어오는 소리에 귀를 기울인다. 그러면 반고리관이 흔들리면서 오감이 점점 모호해진다. 눈앞에 있는 현실세계와 내 안에 있는 기억과 다양한 이미지들이 서서히 녹아드는 것을 느낄 수 있다. 마음의 귀로 소리를 듣는 체험. 그것은 일종의 깨달음의 감각 같은 것일지도 모른다. 어쩌면 헤드폰을 통해 듣고 있는 것은 마음 속 훨씬 깊숙한 곳에서 극히 작은 볼륨으로 계속 울리고 있는 당신 스스로의 목소리일지도 모른다. '이야기가 있는 음악을 만드는 프로젝트 SOUND TRIP'. 바로 자신의 마음속을 순례하는 로드무비의 사운드 트랙이다.

사운드 트립 방법

  1. 사운드 트립을 지원하는 사원이나 신사에서 사운드 트립 전용 부스에 앉기
  2. 지정된 상자에 체험료 넣기 (300 엔)
  3. 헤드폰을 끼고 재생 버튼 누르기
  4. 눈 앞의 경치를 바라보며 사운드 트립
 

【제 2막】 미부데라

소리 없는 노래, 죽은 자의 목숨, 천인의 부처와 지사들이 잠든 슬픈 성지 편

부처님의 말씀을 무언극으로 승화한 기도와 신앙의 무대

미부데라는 생명에 대해 생각하는 곳이다. 승려 가이켄이 어머니의 공양을 위해 지장보살상을 본존으로 건립했다는 창건 유래에서도 찾을 수 있다. 또한 경내에 있는 천체불탑은 무로마치시대부터의 아미타불상과 지장보살상 등 1000구가 모여 원뿔형으로 안치된 것이다.
이후 중흥의 시조인 엔가쿠 대사가 시작한 미부교겐은 무언극을 통해 부처님의 가르침을 알기 쉽게 서민들에게 전달함으로써 오락으로서의 인기를 자랑하고 백성들 사이에 지장신앙을 전파하는 역할을 하였다. 700여 년이 지난 지금도 봄가을에 이 미부교겐이 열리고 있다.
그리고 일명 '미부로시'(미부의 사무라이)라고 불릴 만큼 신센구미와의 인연이 깊고 경내에는 국장 곤도 이사무 등 신센구미 대사들의 무덤인 '미부총'이 있다.바로 이곳 미부데라는 명계 사람들의 목소리에 귀를 기울이는 곳이다.
 

미부데라 정보

991년(쇼랴쿠 2년) 창건. 본존인 '연명지장보살상'은 시라카와 천황에 의해 받들어졌다.매년 2월에는 '세쓰분 액막이 대법회'가 열리고 있으며, 봄가을에 열리고 있는 미부교겐은 국가 중요무형민속문화재로도 지정되어 있다.
 
주소 : 교토 나카교구 미부나기노미야쵸 31
운영 시간 : 매일 오전 8:30 – 오후 4:30
입장료 : 경내 입장은 무료입니다. 미부총 입장료 100 엔, 전시실 200 엔
문의 : 075-841-3381

「inks」 by 교카

미부데라에서만 들을 수 있는 음악

미부라는 지명은 원래 물과 생명(水生)이라 쓰고 미부(未部)라 불렀던 데서 유래했다고 한다. 이 일대는 습지대로 논밭이 넓어져 미부나를 비롯한 교토 채소의 산지이기도 했다..
교카는 그 지명의 유래로부터 일본 전란을 산 지사들이 잠들어 있는 미부총에 있는 연못 소리, 미즈카 지장에 쏟아지는 물 소리, 물이 태어나는 땅에 펑펑 솟는 물 소리, 그리고 하늘에서 이 지상으로 쏟아지는 빗소리, 거기에 미부교겐 반주의 음색을 겹쳐 이 'inks'를 만들었다. 그것은 어둠 속으로 서서히 파문을 몰고 가는 물방울의 이미지와도 비슷하다.
물은 살아 숨쉬는 모든 생명을 낳은 고향이요, 어머니가 아이를 잉태하고 생명을 기르는 성지이기도 하다. 아미타불존상을 앞에 두고 부스에 앉아 헤드폰으로 귀를 감싼다. 음악의 시작과 함께 생명의 원천인 물에 포근하게 감싸이는 듯한 촉촉한 안심감을 느낄 수 있을 것이다. 어쩌면 그 소리는 생명 자체가 연주하는 소리일지도 모른다.

아티스트 : 교카

현대의 실험·전자 음악의 최고봉으로서 우뚝 선 레이블 "raster-noton"의, 첫 여성 솔로 아티스트. 베를린을 거점으로 활약하고 있다.그녀의 라이브 퍼포먼스는 마음을 사로잡아, 설치 미술이나 Apple 등의 광고 음악을 제작하는 등 다방면에 걸쳐 활동하고 있다. shure x mixcloud의 공동기획으로 '세계 오디오 문화의 경계선을 넓히는 아티스트 24인'으로 뽑힌된 후 일반투표에서 24인 중 최고의 가수로 선정되었다.​ ​

제휴 사이트에서 더 많은 기사 읽기

무료 잡지인 Enjoy 교토와 관련 웹 사이트를 통해 진행되고 있는 '나의 두 번째 고향' 프로젝트는 외국인 관광객 분들께 이 놀라운 도시의 더 깊은 매력을 보여드리기 위해 노력하고 있습니다.

관광&체험

음악과 책

관광&체험

사원 및 신사

17 개의 세계 유산을 포함한 주요 사원 및 신사