使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 博客
  3. 京都东部传统生活宝库

京都东部传统生活宝库

京都东部传统生活宝库

隐藏的京都来信艾比·史密斯(Abby Smith)
我最初来自加利福尼亚,于2013年来到日本工作。我热爱卡莫河沿岸的语言和阴暗点,自2016年以来一直住在京都。这一天,这座拥有数千年历史的城市继续让我感到惊讶-总是隐藏着一些新发现。
 
山科的东南京都地区隐藏着许多大小的京都历史宝藏。这次我的第一次访问是参观被联合国教科文组织列为世界遗产的Daigoji大神庙,该神庙具有使用其1000年历史的古迹的独特哲学。离大五寺不远,我参观清水烧丹池的窑炉和画廊,该地区以其美丽的清水陶器而闻名,这是一种世代相传的生活传统。

不同时代的伟大

大悟寺沿着山顶的三个主要部分延伸。醍醐尽管其辉煌,规模和年代(该寺庙始建于874年,其五层宝塔是京都最古老的木制建筑),但该寺庙是远离人群的理想漫步场所。
 
穿过Daigoji的较低层,会带我上山,穿过斑驳的阳光,阳光和阴影,穿过几座庄严的大门和树木丛生的树木。沿着更深的山脉,这条小路的两边都点缀着可追溯至10世纪的杰出建筑。
大悟寺在一年一度的盛事中依然充满能量。其中最大的节日是每年2月23日举行的“ Godairiki-san”音乐节,在此期间,向节日音乐人分发了被称为“ Miei”的保护纸饰物,勇敢而有勇气的人们争夺起了巨大的年糕尽可能地Daigoji也是16世纪军阀丰臣秀吉举行的著名的赏樱花派对的地方。每年春季,都会在巨大的哭泣樱桃下重演这个著名的晚会,此外还有穿着戏服的演员在现场描绘各个历史人物。
 
秋天,在日本枫树鲜红色的旁边,大国寺迷人的本藤堂的橙红色调也很精致。
然而,对于在寺庙工作的中田先生而言,大果寺在春季和初夏最为风景如画。 “个人而言,我最喜欢的季节是明亮的新绿色。我认为这确实是京都最好的。在绿色季节里,您可以最好地体验寺庙的真正本质。”
“这里的樱花和五颜六色的树叶当然很漂亮。实际上,我们认为它们是宝藏。但是考虑为什么它们很漂亮很重要。”中田先生向我们面前的桑博因历史花园示意,其基本设计由丰臣秀吉本人构思。他说:“过去400年来,这个花园一直保持不变。我们处于非常真实的历史之中。从那以后,我们就安装了电灯和监控摄像头。但是当您呼吸时,在这种环境下,您所呼吸的空气与1000年前这里的人们呼吸的空气相同。”
Daigoji寺几乎遍布正式指定的国宝,重要文化财产,而且寺院本身当然是世界遗产。中田先生告诉我,拥有如此丰富的宝藏,将它们锁在盒子里实在可惜。 “这座寺庙的独特之处在于,所有这些都有其悠久历史的宝藏如今仍在使用。”
 
大悟寺计划在2018年春季发布其移动应用程序的完全免费版本,以便游客可以更好地亲自探索寺庙的宝藏。
 
山科地区也是另一种历史瑰宝的所在地,尽管它的身材要小得多。
 
大约四百年前,在丰臣秀吉这样的统治人物中,茶道的普及开始遍及整个精英阶层,随之而来的是对越来越精美的陶器的渴望。从邻国中国和韩国进口了新方法,并发展成称为清水器或京都器皿的精美陶器。

各种各样的京都技术

在山科Rakuchu-Rakugai画廊提供清水陶器风格所涵盖的各种风格的优雅外观,从陶瓷艺术品到精美的餐具,应有尽有。熊谷先生是清水陶瓷的批发商,并且拥有Rakuchu-Rakugai画廊。他很友善地带我参观了美术馆,以解释这种工艺的历史和许多技巧。
 
清水陶器与京都最具标志性的寺庙之一共享其名称并不是巧合:五条坂,通向清水寺的陡峭道路如今可能遍布熙熙的咖啡馆和纪念品商店,但在16世纪,这些斜坡被用来建造分级窑。在寺庙的下面,京都的陶器业蓬勃发展,生产出各种色彩和设计各异的作品。但是,随着居住人口的增加,清水陶器馆(清水烧蛋)被迫在山上南下其窑庙后方,进山科。现在该地区是一个宝库,从京都市中心乘短途巴士即可到达。
aku中乐藏画廊的作品包括从具有季节性设计的碗和杯子,到最小的,最精致的起重机形筷子架,再到带有釉面花朵图案的精美盘子,都是混合物中铁的反应。解释。二楼的区域以令人难以置信的陶瓷复制品着称,著名的折叠屏风(国宝,被称为“ rakuchu-rakugai”)通过金色的云层描绘了京都旧都的鸟瞰图。陶瓷版花了七年的时间才能完成。为了保持其风格不变,它由一位女性工匠在其他几位专业工匠的支持下进行绘画。
在400年的历史中,清水陶器发展了无数种技术,每个窑炉,乃至在那里工作的工匠,都有自己的特色。

世世代代

在Unraku-gama,一个这样的窑炉和商店,参观者可以看到已经进行了130年的生产过程。
在Unraku-gama,正是斋藤工匠家族世代相传地实践了传统的以及创新的技术。 1963年,他们率先推出了用于高温烧成的电动窑。在继续使用具有400年历史的发亮釉料的同时,斋藤还设计了一种新的,更坚硬的哑光釉料,称为aomatto,以生产更坚固的产品。配方当然是一个家庭秘密,其独特的光泽已成为Unraku-gama的商标。
但是,通过提前预订电话或电子邮件,购买客户可以在窑炉上查看生产过程。熟练的手的触摸使该过程看似简单。感觉就像我只是和一位拥有30年经验的陶匠Takeuchi一起坐下,然后他铸造出一个完美的茶壶,配上壶嘴。不用测量,他灵巧的手指压入湿粘土中形成盖子。 “让我们看看它如何适合。”这只是一个示范作品,但是当他将盖子盖在他的粘土作品上时,它恰好落在适当的位置,很难让自己鼓掌。
“我想让人们知道的一件事是,我们不仅仅是一家纪念品商店,”新一代的Unraku-gama工艺解释说。 “当人们来看我们的作品时,我希望他们不仅能够看价格,而且能够看工人的面孔,看历史。这样,他们才能真正理解其价值。这项工作不仅古老,而且是真实的历史。”
十月下旬前往山科游客也将很高兴地发现一年一度的陶艺节,包括食物和超过100个手工制作的帐篷。
 
多年来,京都经历了许多变革,但山科地区是生活传统的典范,至今仍保留着人们的双手。

在本文中查看有关位置的更多信息