使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 博客
  3. 京都深山

博客

性质 工艺品

京都深山

博客

性质 工艺品

京都深山

隐藏的京都来信艾比·史密斯(Abby Smith)
我最初来自加利福尼亚,于2013年来到日本工作。我热爱卡莫河沿岸的语言和阴暗点,自2016年以来一直住在京都。这一天,这座拥有数千年历史的城市继续让我感到惊讶-总是隐藏着一些新发现。
 
虽然仍然在城市范围内,但美丽的田园京北位于京都东北部的深山中。我和田中一家一起体验了地道的乡村生活方式,他们在日本的传统乡村房屋中经营着数家旅馆,并惊讶地发现附近一家咖啡馆和玻璃制作室里当地人的艺术才华。
京北是您可能之前从未听说过的京都地区。 Keihoku位于京都东北的深山中,以木材工业而闻名,无休止的雪松树成排。京北美丽而人烟稀少,是体验京都城市乡村的绝佳去处。
 
从市中心出发,前往京北的路很方便,因为您只需要从京都站乘坐一辆巴士(乘车也很可爱!)。乘坐JR巴士的高雄-Keihoku线到Shuzan的最后一站大约需要一个半小时(取决于交通量)。

见我的主人

到达目的地后,我只需要等待几分钟,汽车就可以驶向公交车站,而我的主人田中正则(Masanori Tanaka)也向我致以问候。他和他的妻子是Banja和Goemon的所有者,这是农村的两座传统房屋,已传承了几代人:在Banja的情况下,一个家庭的几代人生活了300年。现在,田中先生和他的妻子将这些房屋出租给寻求不同京都体验的游客:一种真实的乡村生活。
 
田中一家人自己住在其他地方,但经常会强迫客人与他们一起在这里烹饪传统美食,聊天,并尽可能地向他们展示这个京北村庄。这项服务受到了客人的赞赏,他们可能需要从当地人那里获取一些建议,从哪里买菜到如何最好地在山上度过独特的时光。

京都当地之旅

如果顾客要购买任何饮料或特殊物品,第一站是超市。在Banja,我们邀请客人自然地使用当地食材烹饪自己的食物。接下来是京北地区的官方路边休息站,即“道之站”,这是京北万物的骚乱,从现代建筑中间的巨大树干(雪松伐木是京北地区的主要产业)到当地手工艺品向后闪闪发亮,到同样五颜六色的水果和蔬菜。
田中先生解释说,所有这些产品都是从附近的田地带进来的(正如我们所说的,当然,不仅是豆类食品,还有用新鲜河鱼制成的寿司都正在运送!)。经过仔细检查,非常农民的名字印在标签上。从农场到餐桌,的确如此!
在夏季的几个月中,田中先生喜欢向附近的客人指出附近的河道,那里的烧烤和游泳很受欢迎,河岸宽阔,适合家庭使用的浅水区。他解释说,如果您想离开房子,这是一个放松的好地方。
 
尽管在Banja和Goemon的客人停留的时间不同,但时间允许,田中先生还是渴望与大家分享京北的精华,并经常带他的客人步行到附近的寺庙和神社,穿过田野,看看京北的许多其他创意居民的手工艺品。特别是在缺少多语种标志和信息的乡村环境中,这里的当地向导可能会有所作为。您可能会看到萤火虫在他六月带领您穿越的小溪旁,还有野鹿在暮色中。地理位置令人惊叹:一个完全宁静的村庄,但并不陌生。京北的居民非常热情。

“作为日本人生活”

田中先生在京北地区生活了21年,但在此之前,他花了6年时间环游世界(因此,他的英语说得不错)。就像世界旅行一样,这次旅行激发了很多内省。他解释说,最初,在旅行时四处走走,“不觉得日本人”很有趣。但最终,他开始不确定自己的身份。 “我想尝试以日本人的身份生活。”
 
正是这种愿望将他带到了巴尼亚。
 
现在,他和他的家人在日本的心脏地带,使来自许多国家的客人在这里感到宾至如归,分享了他们在沉炉旁的本地种植的茶,家常菜以及Goemon(甚至是乡村风格的奢华)中分享的故事。用木头加热的浴缸。
 
对于许多前往Banja的游客来说,只是慢慢地放松一下,享受这里缓慢的生活节奏,而门廊通畅的田园风光很可能就是重点。但是,如果您想再多花些钱,京北正忙着开展各种活动。田中(Tanakas)的十几岁的儿子经常教客人在家里玩象棋,而正德的妻子娜美(Nami)也在她的窑炉旁举办陶艺工作坊。 (陶器是田中太太的一种激情,在她围绕房屋创作的作品中可见一斑。其中最常见的是一种带有三个长腿的小圆形生物:她实际上是在解释外星人来地球了解爱情。)

在大自然中寻找艺术

尽管这个村庄很大,但我对所有居民的创造力感到惊讶。当我们从巴尼亚(Banja)沿着街道走时,田中先生指出了我们周围的房屋:在巴尼亚(Banja)后面,是一位茶大师-通常是红茶,而不是绿色的!-可以看到整个屋子里都种着茶树。后来,我被介绍给前田美智子(Michiko Maeda),他是整个画家家族的成员,他们在这栋不凡的建筑物上展示他们的作品:在森林旁的这个独特画廊中收集了折衷的风格。
沿着马路走一小段路即可到达一对房屋,其草坪从稻田和雪松中望去,雪松遍布马路。这是入口处的告示牌上宣布的文化咖啡馆和美术馆。在这里,我受到田中的邻居三枝惠子和川ko雄二的欢迎。顾名思义,Yu画廊既是咖啡馆又是当地艺术家的画廊–阳光普照的毗邻建筑物展示了川ji的美丽的彩色玻璃艺术品以及其他木雕,以及来自其他当地艺术家的更多作品。桌子和椅子被安排在前草坪上,游客可以坐在那里一边品尝咖啡或茶,一边欣赏途中的田野和森林。
Kawajiris还在Yu画廊(Gallery Yu)开设了彩色玻璃工作室,游客可以尝试制作各种东西,从简单的马赛克杯垫到彩色玻璃灯罩。
川ji先生向我展示了如何将彩色玻璃细小珠融化成玻璃棒顶端的珠子。尽管有灼热的火焰,他仍能熟练而自信地操纵着融化的玻璃。
现在该我了。我很尴尬,但是在川ji先生的帮助下,我成功地将自己的玻璃模制成合适的形状。墙上的标牌说明了如何用日语,英语甚至中文来塑造玻璃的形状,但是川ji的专业知识是必不可少的。川ji夫人是位非常温柔的老师,从事玻璃工作已有近四十年的历史。她在工作时解释说:“我喜欢在乡下的户外空间。” “我希望游客在享受做事的同时享受大自然。整个季节,[京北]也有很多值得期待的事情。秋天,我们有一个手工艺品节,将近有100个帐篷。即使在冬天……到处都可能下雪,但这在这里很特别。”
 
看着微风吹过的雪松,不难想象是什么吸引了这些本地创意人才到京北,或者为什么他们如此热衷于分享。

在本文中查看有关位置的更多信息