使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多資訊。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 在雨中享受基布恩

觀光與體驗活動

寺廟_神社

享受在雨中的貴船

觀光與體驗活動

寺廟_神社

享受在雨中的貴船

我在九州的鄉村出生和長大,但是自從初中讀《源氏物語》以來京都因此,我在那上了大學,在古老的首都中徘徊,使每一刻都遠離了我的平常生活。

儘管此後我在家中的一所高中教日語,但我質疑那對三十歲後的生活是否真的適合我,而我對京都渴望又重新燃起了。我換了工作,於2019年春季京都

接下來是我一生中類似U字轉折(或者您可能會稱其為Kyo轉彎)的文章式沉思。 

推薦網站

京都之戀。京都是一本在線雜誌,擁有您所需要知道的所有知識,可以稱自己是《京都專家!歷史和現代背景下的京都了解京都,熱愛京都。

推薦網站

京都之戀。京都是一本在線雜誌,擁有您所需要知道的所有知識,可以稱自己是《京都專家!歷史和現代背景下的京都了解京都,熱愛京都。

更待何時?京都的後廳

這是我一生中第二次住在京都,當然還有很多我想徒步探索的地方。但是當我看到那裡的入境旅遊熱潮一發不可收拾時,我很快就失去了勇氣(除了從一開始就成為了家庭住戶)。
然後,2020年到來。我知道這樣說是很自私的,但是《京都現在為像我這樣的厭惡國家的堂兄提供了一個機會,這種可能性不太可能再來。
無論在哪裡找到陰影,都可以找到光。 5月底解除緊急狀態時,我感到緊迫感,例如“如果我現在不走,我什麼時候走?”因此,我出發前往令我著迷的領域。

因為是在京都初夏,所以我想到的第一個地方當然是著名的甲骨文地區,即“京都的後客廳”。
在櫻花漸漸消失的那些烈日里,這個地方甚至可以使您的精神涼爽。
“貴船中在Kawadoko河邊餐廳京都” -kawadoko,貴船,京都-all那些“K”的聲音輕輕滾下般劃過鴨川的墊腳石舌頭,甚至只是聲音以某種方式冷卻,你不覺得?

考慮到這一點,我在一個微毛毛雨的周日早晨乘起了京阪電車,在出町柳站下車,前往了Eizan鐵路。
在乘坐舒適,風景優美的火車大約30分鐘後,我到達了Kibuneguchi站。 

在我甚至還沒有走下車站大樓的台階之前,基布納河的g聲就已經傳到我的耳邊。
和我一起在車站下車的人少於10人。他們中大約有一半是成群結隊的,他們在車站外的一個公交車站排隊。其餘的人走在我面前的斜坡上。

首先,我對於是否要坐公交車感到有點痛苦,我以為我會嘗試走路開始,因為我不太在意排隊,然後我追趕那些走在我前面的人。
除了偶爾經過的汽車外,我基本上是一個人。我根據需要打開和關閉折疊傘,然後走在通往山區的維護良好的道路上。 

與從山上回到家有什麼不同?

我從火車窗外的景色中也注意到了這一點,但是山上的風景與我在九州的家附近的風景非常相似。
我沒想到我久負盛名的Kibune會讓我對自己的故鄉懷有令人驚訝的懷舊之情!

我喜歡京都一件事是它既不是太“城市”又不是太“國家”。
即使沿著繁華的四条通,也沒有像福岡,大阪或東京那樣高聳的建築物簇擁在您和您周圍。而且,如果您在市區外冒險,您甚至可能會遇到類似這樣的場景。

我用九州方言對自己說:“是的,這是什麼?!'京都的後客廳?'和回到家鄉的山沒什麼不同!”

 我越過一座小橋,爬得越來越遠。 。 。在我右邊的河上,看到一排排平台之類的東西。 

“那一定是關於川多子河畔美食的話題!”

從這裡開始,優雅的氛圍突然籠罩了一切。真正引人注目的是,該地區京都的後客廳”。
我看了看許多商店的招牌,上面寫著“六月重新開張”,然後我繼續往上走,左邊有一個朱紅色的鳥居門。

我已經走了大約30分鐘,我的腿感覺有點不習慣運動,但是由於早晨的精力,我感覺自己仍然可以再爬一點。
最後,我到了。那是貴船神社。 

我試圖立刻拍下著名的神社方法的照片,但是我前面的那個人正在拍紀念照。
當我想知道是否應該等待一點時,我感到自己被逼近入口處一棵大樹的壯麗。 

我只聽到水的聲音

“看起來像是從龍貓身上出來的” –缺乏評估樹木的正確詞彙,這就是我的真實感受

龍貓:吉卜力工作室的動畫電影,其中生活在巨型樹上的虛構生物)。”

在那之後,我看到了無數巨大的樹木,但是當我不斷地盤旋在這片區域上以拍攝這棵樹時,對面一位穿著和服的工作人員從一家餐館出來,我們的目光相遇了。
這一定是命運。還為時過早,但我想我最好還是去吃午飯。

為了以防萬一,我猶豫地與她核對,“對不起,今天的川町餐廳有空嗎?。 。?”但她回答說,下雨天是不允許的。
我一直很尷尬地天真地認為,即使在下雨天,也會有某種帶遮蓋的kawadoko用餐。
我對自己已經習慣於以各種方式滿足觀光者便利的設施感到非常as愧。

但是即使如此,我仍然可以從二樓的座位上欣賞流淌的基布納河(和河川町的河岸平台)。毫無疑問,它在陽光明媚的天氣中也很漂亮,但是雨淋濕,潮濕的新綠葉更加耀眼。
因為那是在解除緊急狀態後不久的早晨,所以從幾批客人那里傳來的聲音或餐具的敲擊聲都離得很遠,除了水聲,我什麼也聽不到。
吃完飯後,我就坐在那里呆了一會兒。我想我吸收了一年的負離子。 (日本人認為,自然界中豐富且流動的水附近的負離子具有鎮定和治療作用。)

然後,我離開了餐廳,終於開始了神社活動。 

我設法得到一張沒有任何人的照片。

爬上石階(雨淋濕時比較危險)後,我在提供的神道水槽中清洗了雙手,然後再爬上更多的台階參觀禮拜堂。
我將獨特風格的omikuji算命紙浸入水中(我的結果是“祝你好運”),並在emavotive平板電腦上寫字(也有一些平板電腦,上面寫著馬的照片和季節性的形狀像綠色的楓葉,但像我是古典主義者,所以我選擇了一款平板電腦,上面寫著詩人Ishiumi Shikibu的繪畫。 

看到神社的神聖勝祖樹像這樣緊密地靠近在一起,我想:“我知道,這些肯定是龍貓可能出現的樹。” 
苔蘚覆蓋的石頭被小雨弄濕了,使它們閃閃發光。 
我收到了一個由玻璃製成的微小圓形防水護身符(最近我了解到,您不應該說自己“買了”一種護身符),就像我以為我會往回走一樣,一個標語讀著,出現了“前方的奧宮內神社”。啊。 

最初的文貴船神社在更上游

當我嘗試在智能手機上進行谷歌搜索時,原來的貴船神社位於上游,在1046年遭受洪水破壞後已移至當前位置。

自從我走了這麼一條路,以為我最好去那兒,所以我又繼續走上一條山路。一路上,我看到了以對接會神社而聞名的中宮神社,以及Izumi Shikibu詩詞紀念碑。 

在奧宮宮內神社地區,我凝視著一片巨大的樹木,這比以前的神聖樹木給人留下的印象更深刻(比《龍貓公主》(吉卜力工作室拍攝的影片更深處在原始原始森林中,比《龍貓》更深))深吸了一口氣。新鮮的空氣,然後回到我到達這裡的路徑。

到達那裡很容易,回來很難。

在出發前,我應該檢查一下返回時間表的巴士時間表。那時,距離下一輛巴士已經過去40多分鐘了(附近沒有商店可以打發時間),所以我像鉛一樣的腳走路回到車站。

如果我仍然要步行返回,我想在鞍馬寺停下來,但不幸的是它已經關閉了。好像它已經重新打開了,所以我想回去看看,川多子一天不下雨就餐。 

我覺得在這個時代,到處都能找到指南和在線內容,而到訪地點往往只是對我們已經在網上,電視或書籍中看到的內容進行仔細檢查而已。

 (不是因為用自己的眼睛和耳朵確認某件事而給人留下的印像不足,而是值得),但是我想繼續這樣走下去,並珍惜像我這次經歷的無形的經歷-在樹木為數眾多的人類所居住之前無言以對一生,在雨中註視著kawadoko河濱平台時感到一陣pan悔。 

TEXT BY: Ayumi Hara, Former high school teacher turned editor

*As of April 12th, 2021, Eizan Railway’s Kurama Line between “Ichihara Station” and “Kurama Station” is out of service due to a landslide. Kyoto Bus is providing temporary bus service from Ichihara Station. You can also take the No. 52 Kyoto Bus from Kyoto City Subway Karasuma Line’s “Kokusaikaikan(Kyoto International Conference Center) Station”.

閱讀更多連結網站

京都之戀。京都是一本在線雜誌,擁有您所需要知道的所有知識,可以稱自己是《京都專家!歷史和現代背景下的京都了解京都,熱愛京都。