使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 大荣通

街道指南

大映通

街道指南

大映通

大映通是一条京都本地的商店街,它位于京福电车帷子之辻站和太秦广隆寺站之间。 “大映”是电影公司 Daiei Film Co. Ltd. 的简称,该公司曾在此设有摄影基地。这条商店街所在的太秦地区,自大正时代(1912-1926)以来就云集了很多电影公司在这里设立制片厂而被称作是“日本的好莱坞”。
 
大映通最开始只不过是一条普通的街道。二战结束后,银行、书店和杂货店都陆续在这条街上开设了店铺,这里就形成为一个商店街了。2000年,这条商店街被重新命名为“Kinema Street”(kinema是日文里电影院的缩写),以通过发展与电影有关的事业来促进本地经济发展。这一次,我们请来了狸猫堂书店的老板兼大映通经济促进会会长的御馆治先生,与我们一起来分享这条街上的人闻趣事。
 

御馆先生的故事

与电影相关的图案—例如像胶卷一样的人行道设计和像胶卷相机这样的路灯,可以在大映通商店街上随处可见。虽然现在只留下“松竹”和“东映”两家电影公司,但在1960年代电影最繁盛的时期,这个地区曾经有过三家电影公司。另一家公司就是与这条街同名的“大映”电影公司。1950年,由黑泽明导演的大映出品的电影ー《生门》在威尼斯电影节上荣获大奖。 御馆先生表示,“大映获得大奖的消息使‘大映’这家电影公司的名字家喻户晓。”他还说,这条商店街的名称很可能也是来自于“大映电影公司附近的街道”的这个意思,简称为“大映通”。
路面设计成电影胶片一样
御馆先生出生于太秦,在这里已经生活了六十七年。他从小时候开始就帮助家人经营狸猫堂书店,大学毕业后正式接手了这里的生意。他一辈子见证着这条街上的风风雨雨。1960年代,当电影还处于鼎盛时期时,御馆先生还是个孩子。他回忆起从这里步行约5分钟去大映影业的摄影基地。在他放学回家的路上,天色渐暗后,他看到霓虹灯招牌上写着“最好的电影:大映”。此外,距离那里约50米的地方还有“大奖赛广场”,展示着《罗生门》在威尼斯电影节上获得的奖杯复制品。直到现在,它仍然是大映电影公司辉煌历史的见证物。
御馆先生
对于在这里出生和成长的御馆先生来说,电影制片厂是他日常生活的一部分。当他在店里照顾生意时,遇上从摄影基地出来的电影明星是司空见惯的事情。造访狸猫堂书店的人里有很多是著名电影演员夏目雅子和导演工藤荣一的粉丝。
 
随着电影产业的发展,20世纪60年代中期以后,电影受到电视的排挤而逐渐衰落。大映也逐渐缩小了制片厂的规模,于1971年破产。大映通的灯火也一度如被熄灭了一般。迎来转机是在90年代后期,当时的商店街振兴组合理事长一马当先,主张首先应该以电影业为主轴,让商店街热闹起来。现在,大映通已成为广受欢迎的“电影街”,吸引了京都市内外的广大游客。 御馆先生带领我们沿着街道参观了与电影制片厂相关的地方。
 

与电影产业一同繁荣的大映通

绘马被挂在神社里,许下心愿或是表达自己的感谢
“首先,让我们去参观一下三吉稻荷神社,”御馆先生说。这座位于狸猫堂书店附近小巷中的小神社吸引了很多电影界人士,得到了他们的大力支持。这座神社的供奉牌匾是电影拍摄时使用过的隔板,上面有一些是电影界知名人士的签名。此外,神社内还有被称为“电影之父”的牧野正三的雕像,雕像上刻有包括日本一些最受欢迎的电影明星在内的捐献者名单。
捐赠者名单
然后,我们从神社向南行驶,来到当地的初中。 “那栋公寓和另一栋公寓,以及太秦中学曾经是大映电影京都电影制片厂的所在地。”御馆先生指着一个乍看很平凡的普通住宅区说。现在,这里很难让人联想到这里曾经是以前的电影制片厂。在中学正门的旁边,有一座纪念碑,标明了电影制片厂的所在地。学校旁边则是当年的“大奖赛广场”。
上图:“大映株式会社京都摄影所” 下图:“这个门与以前的大映京都摄影所的正门,几乎在同一位置。”
纪念碑的题词:“大映电影京都摄影所旧址 / 1988年8月”
这座纪念碑是由当地的有志之士和前电影制片厂的同事建立起来的,基于“作为讲述人必须传承下去”的使命感,“光说过去这里有过摄影所是无法传承下去的。为此,必须保留一些有形的东西”。正因为有了这样的想法,游客们现在才能这样深切地接触摄影所的历史。

大魔神雕像和餐厅Kinema Kitchen

我们回到大映通,朝帷子之辻站方向走去。途中,有一座复古风格的建筑,上面写着“Uzu Kinema-kan”。这是Kinema Kitchen餐厅所在的地方。这里提供各种家常菜,游客还可以同时欣赏到实际用于拍摄的剧本和摄影机。这家商店在营造该地区的“电影氛围”方面发挥了重要的作用,电影迷们经常光顾这里。
沿着街道往车站走去,超市前有一尊巨大的雕像。这是1966年上映的热门电影系列中的一个名叫“大魔神”的角色,2013年在这里修建了大魔神的雕像。“让我们在大魔神面前见面吧!”这是当地人经常会用到的约会地点,也是第一次来这里的人们的打卡圣地。

大映通的现在和未来

大映通至今已出现在多部电影和电视中,在影迷中广为人知。最重要的是这条街最近一直在积极举办活动,无需成为电影迷也可参与。例如,和京福电气铁道株式会社联合举办的妖怪游行,现在已成为一年一度的夏季人气活动。现在,他们正在开展一些项目,例如用以时代剧风格的门帘来装饰沿街的所有商店(门帘:挂在店门口的短而平的窗帘)。另外,还与旅行社合作,计划安排老影迷和年轻人参观电影制片厂内部并在大映通周围游览。大映通正在发生日新月异的变化,成为一个不仅对电影迷有吸引力,而且还能让所有到访的人都感到愉快的地方。
一位不愿透露姓名的参拜者在绘马上许下的愿望:“愿京都再次成为日本电影的中心,创造出更多杰作!”

御馆先生眼中的大映通