使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多信息。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 首頁
  2. 太極近藤(Ochi Artisan),近藤太極:29歲時與活著的國寶相遇為成為日本木桶匠鋪平了道路

人文

太極近藤(Ochi Artisan),近藤太極:29歲時與活著的國寶相遇為成為日本木桶匠鋪平了道路

人文

太極近藤(Ochi Artisan),近藤太極:29歲時與活著的國寶相遇為成為日本木桶匠鋪平了道路

推薦網站

KYOTO CRAFTS MAGAZINE的成立旨在觀察,報告和歸檔本地植根的手工藝品以及與之相關的人的生活方式,文化和產業的當前和未來方面。

推薦網站

KYOTO CRAFTS MAGAZINE的成立旨在觀察,報告和歸檔本地植根的手工藝品以及與之相關的人的生活方式,文化和產業的當前和未來方面。

太極近藤(Taichi Kondo)在木工中川清久(Kyoyotsugu Nakagawa)的陪伴下接受培訓,中川清一是經認證的生活國寶(日本政府授予重要無形資產的特殊持有人的頭銜),並以此建立了自己的事業。奧克artisan(日本製桶匠,專門製造傳統的木製桶/桶和使用相關技術製造的其他物品)。作為一名成功的工匠,近藤先生擁有吉諾米清酒杯,以及大日他以出色的木工技藝製作而成的稻缸已在雜誌上介紹,並在京都藝術與設計大學的D&DEPARTMENT KYOTO和京都岡崎TSAYAY BOOKS等商店出售。
他在日式工作服中的工作方式,在村上野(京都鎮北部)的作坊中被數不清的木製飛機所包圍,也許正好符合您對傳統手工藝人的想像。看起來像。儘管有人可能會害羞地接近他並感到被嚇到,但這種擔憂很快就會因他友好的微笑而消失。他是年輕的工匠會尋求幫助的那種人。這次,近藤先生對當前的需求發表了開放意見。奧克以及木製品的鑑賞家特色。
近藤太一的工作室

近藤太一/ke工匠(庫珀)

近藤太一(Taichi Kondo)於1973年出生於大阪。他於京都Seika大學研究生院獲得學位。從2002年開始,他開始在木工中川清久(Kiyotsugu Nakagawa)的培訓下,專門研究雞舍和細木工技術。 2009年,他完成了學徒生涯,並建立了自己的工作室Okeya Kondo(Cooper Kondo)。他於2016年被認證為京都刺身(Kyo Sashimono)的傳統手工藝人。

-----是您最初是作為雕塑家開始的嗎?

是。我去了京都Seika大學,然後進入研究生院,然後在那完成學業後,我在大阪藝術大學擔任助理。除了幫助學生外,我還利用大學的設施,主要用塑料或紡織材料製作了自己的作品。我從90年代後期開始舉辦個人展覽和團體展覽,但是當我在大學完成工作後,經歷了一次相遇,這完全改變了我的生活。
 

-----那完全改變了你生活的那一次相遇是什麼?

2002年,我完成了與大阪藝術大學的合同,這就是我的想法。第三代中川木工(中川木工)是我母校的一位較老的畢業生,中川修二問我:“這些天你在做什麼?”我說:“我剛完成大學工作,卻什麼也沒做。”然後他說:“真是浪費。你一定要做點什麼。過來幫幫忙!”那時,我與傳統手工藝品毫無關係。我完全一無所知。我只是去那裡隨便想,那將是一份兼職工作……然後,我被閃電擊中了。那是真實的東西:那是一個真正的工匠用他的雙手製作的舊日式木製工藝品的所在地奧克。直到我開始在那里工作之前,我什至都不知道“主人”中川清司是“活著的國寶”。 (笑聲)

-----因此,您開始兼職工作,卻不知道中川清司是獲得認證的生活國寶!你怎麼能成為他的徒弟?

好吧,當我完成為期一個月的兼職工作後,我問他:“請讓我繼續!”我以為他最美奧克在日本,這肯定是世界上最好的。他的工作給了我很大的啟發。然後,我在他的指導下訓練了7年。起初,他甚至都不稱我為他的學徒,但我盡了一切努力,儘管當時我的技能有限。當我開始在他的工作室工作時,我只有29歲。這在傳統手工藝世界中確實很晚,因為它過去習慣於開始培訓而不是繼續接受高等教育。因此,我敢肯定,除非我做得超出預期,否則我將無法完成任何工作,因此我真正致力於自己的工作。
近藤先生展示他如何使自己的暢銷書“ Guinomi(清酒杯)”

-----我知道,當您說“ mokkougei(木製品)”時,它可能意味著很多東西,從容器到櫥櫃。 “ oke”類別中包括哪些項目?

木製品可以按其生產中使用的方法進行劃分。將木頭拼在一起的東西稱為“ Sashimono(細木工)”,而將木頭彎曲的東西(例如在wappa中(圓形木屑盒))稱為“ Magemono(字面意思是“彎曲”)。還有一些東西是通過鑿子“ Kurimono(字面意思是'挖空')”將木頭挖空而製成的,或者在車床上打開的東西稱為“ Hikimono(車削)”。的製作奧克使用鐵環,因此被稱為“ Tagamono(字面意思是“鐵環”)。

出於各種奧克,諸如壽司飯桶,浴桶,有蓋飯桶和洗衣盆之類的物品被製成用於普通家庭。但是,如今,這些物品已被諸如塑料桶或電飯鍋之類的物品所代替,因此它們不再司空見慣。越來越多的年輕人喜歡在土鍋裡煮飯,然後用有蓋的飯桶盛飯(就像過去一樣)。但是,我還沒有遇到任何想在洗衣盆裡洗衣服的人。我想這太麻煩了。 (笑聲)

-----那麼現代對oke的需求在哪裡?

需求仍然存在。值得慶幸的是,仍然有人說他們想使用很久以前使用過的東西。有些人之所以來我這裡,是因為他們想要維修或重新製造同樣的東西。我認為京都人比較多。

我們還獲得與寺廟和神社有關的訂單(京都有數千個寺廟和神社)。通常,提克(用於處理水的水桶)和久白用於水盆淨化的鋼包。我也經常被要求修理或製造我從未見過的奉獻物品。其中,最令人費解的是沒有蓋子或底部的木槌。有人要求我做同樣的事情“因為每天都需要。”原來,那個神秘的物體被用來將大米塞入內部供奉,然後像模具一樣將其滑下來。可能是做這個的工匠辭掉了工作或去世了,所以客戶來找我的主人。然後,在完成一個之後,客戶要求另一個。我問:“為什麼你需要兩個相同的東西?”客戶說,他們希望有一個“備用”,因為“寺廟肯定會永遠存在,但是我們不知道什麼時候庫珀會關閉公司,所以我們會保留更多,以防萬一。”在這麼長的時間內,世界上還有誰會想到(笑)?
 
 
車間裡有很多飛機和其他工具。三條橋(京都市區)西角內藤書店的掃帚是清潔工作區的必備用品。

-----我看到您有很多工具。您實際上使用了所有這些嗎?

我一直在使用某些飛機,而我很少使用,但是有必要準備好各種各樣的飛機。例如,您是否注意到一個典型的奧克頂部較寬,底部較窄?這意味著我們必須對同一部分的上部和下部使用具有不同曲線的平面奧克因為它們每個都有不同的曲線。僅外側至少有3-5個不同的平面,另外還有內側和邊緣。即使很小吉諾米清酒杯需要8 – 9個不同的飛機。

-----您是如何收集所有這些工具的?

就我而言,我不是來自一長串工匠,因此我是徒弟後就開始購買和收藏自己的東西。我收集在古董市場上出售的飛機,這些飛機被工匠放棄,從而停止了貿易。這些飛機都有自己的歷史,因此,如果您僅看一下我的工具,就會認為我的車間是一家歷史悠久的工廠(笑聲)。不是因為我買不起新工具,而是因為沒有多少工匠製作奧克,很少有工匠能製作出奧克工匠使用。這也是為什麼我需要磨刀,並自己固定飛機的底座的原因。我必須自學如何提高技巧,學習如何找到一種方法來最好地利用彼此略有不同的每種工具。在仔細研究了每種工具很多天之後,想知道“為什麼要以這種特定方式進行銳化”或“為什麼要像這樣調整基數”,所以有時候當我想到“就是這樣!這一定是使用它的方式!”

當我修理其他工匠的作品時,也可以這樣說。有時我會感到困惑,心想:“為什麼工匠以這種方式組裝這件作品?”當我看著損壞的零件時,我會想:“所以,幾十年後,當您以錯誤的方式組裝它時,就會發生這種情況。”維修需要個案研究。同樣令人放心的是,當按預期使用工藝品時,它們可以保存一段時間。這讓我感到自己無法做任何讓未來的工匠維修時感到ham愧的事情。
 
 
使用為剃除oke內部而定制的飛機

-----奧克大師最引以為傲的是什麼特徵?

好吧,有許多功能值得一提,但首先要講的是材料:它是否使用細木紋。並且,是否將穀物垂直於環。理想的是,每個板條的顆粒都包含一個奧克看起來很像,所以它們看起來像一個整體。如您所知,木材會隨著時間的流逝而收縮:如果在細糧板條中有一塊粗糧板條,則會使整塊木板彎曲。因此,即使木材來自同一棵樹,也必須密切注意紋理和顏色不同部分的不同品質。

京都的奧克具有微妙的倒角特徵。它們精緻的外觀來自略微刮掉邊緣所產生的適度的邊緣圓度。如果剃刮效果太明顯,那是不好的,但是由於減少了與剃須刀表面的接觸,因此適量剃須會產生淡淡的感覺。我們甚至有一個最細小的倒角的名字,只有通過手的觸摸才能辨認:它被稱為“手磨倒角”。
 
 
guinomi清酒杯的生產過程:從右開始

-----您使用哪種木材?

這取決於每個項目的目的。的吉野杉(吉野地區的雪松)帶有清酒的香氣,因此我將其用於吉諾米和其他清酒容器。yama山木(日本雨傘松木)價格昂貴,但它是帶有發白調和香氣的好木材。另一方面,對於溫暖的飯桶或壽司飯桶,木曾木原(木曾地區的sawara柏樹)是最好的,因為它的氣味溫和。
Sen是用於剃毛過程的工具

-----這個兩用工具(上圖)是用來做什麼的?

叫做“”(日本的兩把小刀),它用於將木頭粗切。首先,木材以原木的形式供應。首先,將原木用柴刀切碎,使其暴露在天氣中,直到完全乾燥。然後,將乾燥的木材以此粗切,在應用平面之前。的根據木材的曲線選擇。

-----您真的從頭開始做所有事情,例如從原木上切開木板嗎?

剪出“木板”?嗯...我不會刪掉“木板”。我為什麼要剪一些東西平面做某事回合?如果我從一塊方形板上切出彎曲的板條,我將不得不浪費大量的木材,你不覺得嗎?在這裡,讓我告訴你我如何做。

看到車間地板的那部分像一個樹樁嗎?那叫做Waridoko(字面意思是“砧板”),這是我們放置要切碎的原木的地方。然後,彎曲的斧頭Warigama垂直應用於樹木的環,因此可以獲得直紋,並切出許多彎曲的木頭。如果日誌中有節,則將在此過程中取出該部分。

這種生產材料零件的過程稱為“ kidori”(字面意思是“取木”),這可能是製音的最關鍵部分。直到我學徒的最後幾天,我才被允許負責這一過程。

缺乏經驗的工匠將無法從一根原木上獲得許多直紋穀物。為了提高效率,並能夠從一塊木頭中獲得最大數量的優質穀物,需要大量的知識和經驗。如果您只能得到四塊,那麼應該得到六塊,那直接影響您的收入,對嗎?由於我們生產最優質的產品,因此我們使用了大量的豪華材料;但是,與此同時,我們必須注意不要浪費這種寶貴的材料。
 
 
 

- - - 非常感謝你。最後,請欣賞小鳥過程中近藤先生的視頻!

 
大key近藤
地址:京都北區村淺野雲連町64-2
電話:075-411-8941
注意:以上是車間地址。它不是一家商店,所以如果您想拜訪工匠,請在拜訪之前聯繫並預約。
 
面試
AI KIYABU的文字
攝影:松谷琢也
05年6月17日星期一18:21
 

閱讀更多連結網站

KYOTO CRAFTS MAGAZINE的成立旨在觀察,報告和歸檔本地植根的手工藝品以及與之相關的人的生活方式,文化和產業的當前和未來方面。