비상시
비상시
경찰서
파출소('Koban') 시스템
질병
*신종 코로나바이러스에 감염된 가능성이 있는 경우 의료기관을 직접 방문하지 마세요.
교토 신종 코로나바이러스 감염증 의료상담센터에 먼저 전화하십시오.
전화: 075-414-5487
(365일 24시간 대응합니다. 이 상담센터는 교토부 및 교토시를 대상으로 합니다.)
언어: 영어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어 상담은 오전 10시부터 오후 8시까지, 태국어는 오전 9시부터 오후 6시까지 가능합니다.
자세한 내용은 'COVID19 정보' 페이지를 참조하세요.
https://kyoto.travel/en/info/safety/covid-19.html
119는 범죄 이외의 긴급상황을 위한 무료 직통 전화번호입니다.
119 긴급전화번호 사용 방법
1. 아무 전화기에서나 119를 누룹니다.
*공중전화 및 휴대전화 통화료는 무료입니다. 교토시에서는 긴급번호(119)를 누르면 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어로 긴급전화를 걸 수 있습니다.
일본어로 말할 수 없는 경우 교환원에게 상기 5개국어 중 한 언어로 '화재' 또는 '긴급'이라고 말하십시오. 교환원이 적절한 통역사를 연결할 때까지 기다리십시오.
2. 무슨 일이 있었는지 정확하게 설명하십시오.
3. 현재 위치를 알리고 가능한 경우 비상사태가 발생했거나 발생하고 있는 곳의 주소를 말하십시오.
의료서비스
교토 여행 중에 질병에 걸린 경우 많은 지역 약국에서 의료용품을 구입할 수 있습니다. 교토에는 크고 작은 병원이 많습니다. 일본의 병원이나 약국에서는 신용카드를 거의 사용하지 않습니다. 의료보험에 가입되어 있는 경우 보험사로부터 이용가능한 해외 병원 목록을 받으십시오. 병원비는 대부분 보험으로 처리됩니다.
인정 의료기관(교토시)
외국인용 방화 방재 계몽 동영상
일본에 거주하는 외국인을 위해서 화재예방이나 자연 재해 대비에 대해 4개국어(영어、 중국어、 한국어、 일본어)로 기재한 팜플렛을 바탕으로 만들어진 것입니다.
체류 중 화재! 어떤 조치를 취해야 합니까?
작은 숙박 시설에서 화재가 발생했을 때, 숙박객이 해야 할 초기 대응에 대해 알기 쉽게 정리한 동영상입니다.
열사병에 대해
-
- 코로나바이러스 감염을 예방하기 위해 창문을 열거나 환풍기로 환기시겨 필요에 따라 에어컨 실내 설정온도를 조절하십시오.
- 더운 날과 더운 시간대에는 편하게 쉬십시오.
- 옷을 시원하게 입으십시오.
- 갑자기 기온이 올라가는 날에는 특별히 조심하세요.
-
- 덥고 습한 날에는 마스크 착용에 주의하세요.
- 외출 시 다른 사람과 충분한 거리(2m 이상)를 유지할 수 있다면 마스크를 벗으세요.
- 마스크를 착용한 상태에서 무리한 운동 등 신체활동을 피하고, 다른 사람과 충분한 거리를 둔 상태에서 마스크를 벗고 휴식을 취하세요.
-
- 갈증을 느끼기 전에 수분을 보충하십시오.
- 하루에 약 1.2L(약 40oz)의 물을 마시도록 노력하십시오.
- 땀을 많이 흘릴 때는 나트륨을 충분히 섭취하십시오.
열사병 건수를 0으로 줄이기 위해 우리 모두가 도울 수 있습니다.(일본기상협회)