Nous demandons à tous les visiteurs des soirées Yoiyama du festival Gion Matsuri et des processions des chars Yamahoko de bien vouloir prendre note de ce qui suit :

• Prenez toutes les précautions possibles pour éviter la propagation du Covid-19.
• Attention à ne pas avoir de coups de chaleur. Réhydratez-vous fréquemment et reposez-vous au besoin.
• Enlevez votre masque pour éviter les coups de chaleur lorsque vous n'êtes pas en conversation.
• Profitez du réseau de transport en commun efficace de Kyoto pour visiter.
• Suivez les consignes de sécurité de la police et des autres agents de sécurité pour éviter les accidents causés par la congestion de la circulation piétonne.
• Pour éviter les accidents, lorsque vous venez observer le festival, n'amenez pas votre vélo avec vous dans les zones avec spectateurs.
• Évitez de manger ou de boire pendant que vous marchez.

Les informations concernant la tenue de la procession du défilé du festival Gion Matsuri seront disponibles sur cette page à 6 heures du matin le dimanche 17 juillet.

◎ Pour plus d'informations sur le Saki Matsuri, ou Pre-Festival : Yamahoko Float Procession au Gion Matsuri Festival, consultez le site Web ci-dessous：
https://kyoto.travel/en/season_festivals/gion_matsuri.html

" Gion Matsuri Festival" est un grand festival organisé par Sanctuaire Yasaka-jinja avec plus de 30 événements au mois de juillet. L'origine de cette fête était un rituel religieux pour calmer la peste qui s'est propagée dans tout le pays en 869.
Le plus grand moment fort des festivités de Gion Matsuri est la procession des chars Yamahoko, qui se produit deux fois pendant la période du festival, les 17 et 24.

Nous demandons à tous les visiteurs des soirées Yoiyama du festival Gion Matsuri et des processions des chars Yamahoko【PDF】