Al usar este sitio, usted acepta el uso de cookies.
Ver nuestra política de privacidad para más información. Este sitio utiliza traducción automática, por lo que el contenido no siempre es preciso. Tenga en cuenta que el contenido traducido puede diferir de la página original en inglés.

  1. home
  2. Engels Girl

Ver y hacer

musica_libros

Engels Girl

01

01

Ver y hacer

musica_libros

Engels Girl

Ingrese a una pequeña calle lateral desde la calle Calle Gojo-dori, y encontrará un vecindario de modernos edificios de un piso hechos de madera. Uno de estos edificios es una tienda de discos usada llamada Engels Girl.
 
A primera vista, es posible que se sorprenda al encontrar una tienda de discos en este vecindario. El gerente, el Sr. Geshi, quien tiene un estilo inusual, dice que eligió la ubicación simplemente porque parecía un lugar interesante. Él llama a su negocio una especie de pasatiempo público, y el interior de la tienda tiene un aire reconfortante similar al de un amigo cercano. Los registros, que se colocan libremente en los estantes y en cajas de cartón, fueron seleccionados y comprados por el propio Sr. Geshi. En esta tienda única, el Sr. Geshi quiere que los clientes busquen sus discos favoritos como si estuvieran revisando una caja del tesoro recién descubierta.

Socio de contenido

De "No lo sé". a la diversión". ANTENNA es una revista de cultura mixta con sede en Kyoto.

Socio de contenido

De "No lo sé". a la diversión". ANTENNA es una revista de cultura mixta con sede en Kyoto.

interviewer:
Dinos, ¿cuándo abriste esta tienda?
 
Sr. Geshi:
Bueno, realmente no me acuerdo. Le digo a la gente que abrí la tienda el 1 de abril, porque nadie puede enojarse si mi mentira se disfraza de broma de los Inocentes. Lo que sí sé con certeza es que este es mi noveno año en el negocio. ¿En qué temporada abrimos? ¡No, tampoco lo recuerdo! (Risas)
 
interviewer:
No escuchamos eso muy a menudo. (Risas) Escuché que solías ser un empleado del gobierno. ¿Cómo pasó de trabajar en el sector público a convertirse en el gerente de una tienda de discos?
 
Sr. Geshi:
Solía trabajar en la oficina de correos. En aquel entonces, los empleados solían tener más libertad. Solía entregar el correo usando pantalones cortos con barba incipiente. Son más estrictos al respecto en estos días. (Risas) Cada vez más, comencé a preguntarme por qué trabajaba allí, y finalmente renuncié. Fue entonces cuando abrí una tienda de discos.
 
 
interviewer:
¿Siempre has sido fanático de la música?
 
Sr. Geshi:
Solía tener unos 3.000 registros. Pero cada vez que discutía con mi esposa, ella los partía por la mitad. Ella los vendió todos al final, así que ya no los tengo. (Risas) Sin embargo, fue toda una colección.
 
interviewer:
¿Por qué decidiste abrir una tienda de discos?
 
Sr. Geshi:
Cuando era niño, había una tienda de discos en mi vecindario, así que siempre quise probar algo así. Tanto es así que escribí en mi ensayo de graduación de la escuela primaria que quería vender discos cuando creciera. Cuando dejé mi trabajo en la oficina de correos, lo vi como mi única oportunidad de comenzar mi negocio.
 
interviewer:
Entonces, este es el trabajo soñado que querías tener. ¿Tiene una razón particular para seleccionar gojo para su ubicación? Muchas de las tiendas de discos de Kioto se encuentran en Sanjo y shijo.
 
Sr. Geshi:
¡No, no hay razón! Parecía que gojo iba a experimentar mucho desarrollo. Pensé que sería interesante, así que elegí la ubicación en el lugar. Ya sabía que sería un hobby para mí, y me sentiría mal abriendo una tienda cerca de donde otras tiendas estaban haciendo todo lo posible para vender discos, así que estaba demasiado avergonzado para comenzar mi negocio en esa área. Voy al festival de discos * una vez al año porque la gente me lo pide, pero me da un poco de vergüenza estar allí, así que siempre me escondo mientras busco discos.
 
* Kyoto Record Festival: una feria anual de discos y CD organizada por la Kyoto Record Association. En 2016, el festival está programado para el 9 de julio (sábado) y el 10 (domingo) en Zest Oike.
 
interviewer:
¿Hay otras tiendas de discos en Kyoto con una filosofía comercial similar?
 
Sr. Geshi:
No lo creo. ¡Sabía al entrar que estaría operando con pérdidas, después de todo!
 
interviewer:
De Verdad? ¿Cómo te quedas en el negocio entonces?
 
Sr. Geshi:
Trabajo a tiempo parcial en la oficina de correos para compensarlo. Dejo la tienda a mi personal hasta las 5:30 de la tarde.
 
interviewer:
No creo que sea común pasar por la molestia de trabajar a tiempo parcial para mantener un negocio. ¿Lo haces simplemente porque te gusta dirigir la tienda?
 
Sr. Geshi:
Ahí está eso, pero realmente no lo considero como una tienda. El propósito no es ganar dinero, por lo que se siente más como ejecutar una NPO. Hay mucha menos preocupación cuando no tienes que pensar en los números.
 
interviewer:
Tengo la impresión de que almacena un pequeño número de registros cuidadosamente seleccionados. ¿Es esto exacto?
 
Sr. Geshi:
No tenemos tantos registros como la mayoría de las tiendas, y no clasificamos por género. En la mayoría de las tiendas, los registros están organizados por género y etiquetados con notas sobre su condición, pero aquí, nuestros registros son intencionalmente difíciles de clasificar para que parezca que se busca en una caja del tesoro. Por esa razón, a los principiantes les resulta difícil encontrar registros y no vendemos tantos. No ves ningún registro que conozcas en la tienda, ¿verdad?
 
interviewer:
Los Beatles y Eric Clapton, pero eso es todo. Me parece curioso que tengas un libro de Fumi Nikaido (una actriz japonesa) allí.
 
Sr. Geshi:
Sí, fue una buena lectura. Disfruto leyendo, así que voy a la librería a menudo. Todo lo que compré y disfruté leyendo, lo traigo directamente aquí para venderlo como libros usados.
 
interviewer:
¿Abastece tu tienda con cosas que compraste tú mismo?
 
Sr. Geshi:
¡Así es! Normalmente, las tiendas obtienen ganancias comprando algo a granel a bajo precio y vendiéndolo a un precio más alto. Pero aquí, compramos nuestros productos individualmente y los vendemos por más barato. Naturalmente, sigue siendo una pérdida neta, incluso cuando logramos vender algo. (Risas)
interviewer:
¡No hay forma de que puedas administrar una tienda así!
 
Sr. Geshi:
Entonces, solo compro cosas que quiero y pienso en ello como solo comprarme. Ahora que no es forma de administrar un negocio, así que ni siquiera estoy seguro de que podamos llamarnos una tienda de discos. Los registros ni siquiera son todo lo que vendemos. Solo le digo a la gente, "probablemente somos una tienda de discos".
 
interviewer:
Creo que estoy empezando a entender tu negocio. ¿Cómo definirías tu concepto en pocas palabras?
 
Sr. Geshi:
Es un pasatiempo Realmente es solo un espectáculo. Negocios por capricho, supongo.
 
interviewer:
Entonces, es como un pasatiempo abierto al público.
 
Sr. Geshi:
Exactamente. Eso es. Es una especie de pasatiempo público.
 
interviewer:
¿Qué te fascina de los discos?
 
Sr. Geshi:
Creo que es la gran calidad de sonido. Todos los discos tienen una calidad de sonido encantadora. Pero si está escuchando música de antes de los años 80, los discos son notablemente mejores para reproducir la calidad de sonido original que los CD. A partir de los años 80, comenzaron a cambiar a CD, pero cuando una grabación analógica se convierte en un CD, hay una caída inevitable en la calidad del sonido.
 
interviewer:
¿Vienen a su tienda coleccionistas de discos para principiantes? ¿Qué piensas de ellos?
 
Sr. Geshi:
Tenemos principiantes. No me importa en absoluto. Pero en su mayoría tenemos discos de jazz y discos del extranjero, y no están ordenados por género, por lo que puede ser difícil para los principiantes encontrar lo que quieren. Los clientes que se enganchan nos dicen que la tienda es reconfortante para ellos, como sus propios hogares.
 
interviewer:
¿Puedes dar recomendaciones para un disco que te permita disfrutar de la calidad de sonido analógico y otro disco que los principiantes puedan disfrutar?
 
Sr. Geshi:
La diferencia de calidad es más fácil de escuchar si elige una pieza de música que ya escucha con frecuencia. Pero incluso si no ha escuchado algo antes, la calidad del sonido debería ser evidente siempre que sea una buena grabación.

Escucha de prueba:

Grabación recomendada para disfrutar de la calidad del sonido: Cuarteto Gerry Mulligan "Grabado en Boston en Storyville"
Récord recomendado para principiantes: Eiichi Ohtaki "Niagara Moon"
interviewer:
¡El sonido es tan claro y suave! Los CDs cansan tus oídos después de un tiempo, pero los discos producen una calidad de sonido cálida que te permite seguir escuchando durante horas.
 
Sr. Geshi:
Me gusta que tengas que voltear registros cada quince minutos más o menos, porque te da un pequeño descanso.
 
interviewer:
Pregunta final ¿Qué tipo de clientes ves venir a tu tienda?
 
Sr. Geshi:
Creo que este es un lugar divertido para las personas que buscan ampliar sus intereses. Puedo servir a los clientes que tienen géneros preferidos pero quieren intentar escuchar algo nuevo. Estoy en la tienda por las tardes, así que con gusto responderé cualquier pregunta.
 
interviewer:
¡Gracias por tu tiempo!
Direcciones
5-24 Chudoji Kushigecho Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu 600-8802
Tel
+81-75-822-8006
Sitio web
https://twitter.com/ENGELS_GIRL
Abrir
14:00 - 19:00
cerrar
Vacaciones irregulares

Leer más artículos en el sitio del socio

De "No lo sé". a la diversión". ANTENNA es una revista de cultura mixta con sede en Kyoto.