Pedimos a todos los visitantes de las veladas Yoiyama del Festival Gion Matsuri y las procesiones de carrozas Yamahoko que tomen nota de lo siguiente:

• Tome todas las precauciones posibles para evitar la propagación de Covid-19.
• Tenga cuidado de no sufrir golpes de calor. Rehidrátese con frecuencia y descanse según sea necesario.
• Quítese la máscara para evitar un golpe de calor cuando no esté conversando.
• Aproveche la eficiente red de transporte público de Kioto para visitar.
• Siga las instrucciones de seguridad de la policía y otro personal de seguridad para evitar accidentes causados por la congestión del tráfico de peatones.
• Para evitar accidentes, cuando vengas a observar el festival, no traigas tu bicicleta contigo a las áreas con espectadores.
• Abstenerse de comer o beber mientras camina.

La información sobre si se llevará a cabo la Procesión del Desfile del Festival Gion Matsuri estará disponible en esta página a las 6 am del domingo 17 de julio.

◎ Para obtener más información sobre Saki Matsuri, o Pre-Festival: Yamahoko Float Procession en Gion Matsuri Festival, consulte el sitio web a continuación:
https://kyoto.travel/en/season_festivals/gion_matsuri.html

El "Festival Gion Matsuri" es un gran festival organizado por Santuario Yasaka-jinja con más de 30 eventos en el mes de julio. El origen de esta fiesta fue un ritual religioso para calmar la peste que se extendió por todo el país en el año 869.
Lo más destacado de las festividades de Gion Matsuri es la procesión de carrozas de Yamahoko, que ocurre dos veces durante el período del festival, el 17 y el 24.

Pedimos a todos los visitantes de las veladas Yoiyama del Festival Gion Matsuri y las procesiones de carrozas Yamahoko【PDF】