Términos para la exención de impuestos

Personas con derecho a exención de impuestos

Ciudadanos extranjeros que han permanecido en Japón por menos de seis meses.

Pasaporte (original, copia no es aceptable) con un sello de Inmigración de Japón, para confirmar el estado de residencia.

Cuando salga de Japón, o si se convierte en residente de Japón, debe presentar su "Registro de compra de consumo exento de impuestos para la exportación" al Director de Aduanas que tenga jurisdicción sobre su ubicación de salida o al jefe de la oficina de impuestos que tiene jurisdicción sobre su lugar de residencia o dirección.
No debe eliminar el "Registro de compra de consumo exento de impuestos para exportación" de su pasaporte, etc. hasta que haya salido de Japón.
Si en el momento de su salida de Japón no está en posesión los artículos comprados libres de impuestos que figuran en el "Registro de compra de consumo exento de impuestos para la exportación", se le cobrará una cantidad equivalente al importe del impuesto al consumo (incluyendo el impuesto al consumo local) que estaba exento en el momento de la compra.
En el caso de 3) si no posee los artículos enumerados en el momento de la salida, si el Director de Aduanas ha reconocido que los artículos que compró libres de impuestos no se exportarán por haberse perdido en una catástrofe o debido a otras circunstancias inevitables, o bien, si ha presentado documentos al Director de Aduanas que tiene jurisdicción sobre su lugar de salida que verifiquen que los artículos ya se han exportado, no se cobrará un importe equivalente al del impuesto sobre el consumo (incluido el impuesto local sobre el consumo) Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator