Al usar este sitio, usted acepta el uso de cookies.
Ver nuestra política de privacidad para más información. Este sitio utiliza traducción automática, por lo que el contenido no siempre es preciso. Tenga en cuenta que el contenido traducido puede diferir de la página original en inglés.

  1. Home
  2. Información local
  3. Destinos por categoría
  4. Sitios históricos
  5. El antiguo retiro de Tomomi Iwakura

Sitios históricos

El antiguo retiro de Tomomi Iwakura

La casa donde Iwakura Tomomi, un político de noble linaje activo en la transición de Japón a un estado-nación moderno durante la mitad o finales del siglo XIX, una vez vivió en la clandestinidad. En 1932, fue designado Sitio Histórico Nacional.
 
Japón se encontraba en un período de transición a mediados del siglo XIX, pasando del antiguo régimen de gobierno guerrero bajo el shogunato Tokugawa a convertirse en una nación moderna. Nació un movimiento político para luchar contra los Tokugawa mediante el avance de la modernización y al mismo tiempo defendiendo la casa imperial de Japón. Debido a que Iwakura Tomomi promovió un curso hacia la cooperación entre la casa imperial y la familia Tokugawa, hubo radicales que trataron de matarlo y fue exiliado temporalmente de Kioto. Fue entonces cuando huyó a esconderse en esta residencia en las afueras de Kioto.
 
■ Casa adjunta
Un edificio invaluable que transmite cómo vivía la gente común a fines del siglo XIX. Se ha conservado en una condición casi milagrosa. El estilo arquitectónico se conoce como "settan" y a menudo se usaba para casas comunes en ese momento. En 1864, Iwakura Tomomi compró esta casa sencilla (más tarde la casa adjunta de la propiedad) donde había estado viviendo un carpintero local. Iwakura agregó una casa principal y una sala de conexión cuando se mudó aquí, formando así la base del antiguo retiro que existe hoy. Después de que comenzó a vivir aquí, la casa adjunta se utilizó como espacio de trabajo para sus servidores. Aquí apoyaron las actividades políticas de Iwakura atendiendo sus necesidades cotidianas y también ayudándolo con asuntos administrativos.
 
■ Casa principal "Rin'un-ken"
Un edificio invaluable por ser la casa donde vivió una figura histórica del siglo XIX. En el lado oeste, hay una entrada de plataforma baja ( shiki-dai ) se usa a menudo para la entrada principal de las residencias de samuráis, con un vestíbulo, una antesala de seis tatamis ( tsugi-no-ma ) y un nicho de seis tatamis ( tokonoma ) alineados de este a oeste, así como una terraza en el lado suroeste. Se dice que los tres paneles de ventanas de vidrio memorables fueron un regalo del Palacio Omiya. Además, hay un espacio de alcoba con estantes superiores e inferiores (conocido como tenbukuro y jibukuro ) con pinturas de Gankyo, un pintor perteneciente a la escuela Kishi, que estuvo activa en el mundo del arte de Kioto fines del siglo XIX. Los estantes se conservan en las mismas condiciones que cuando se instalaron por primera vez.
 
■ Habitación comunicada
Funciona como un edificio que conecta la casa adjunta a la casa principal y se compone de un área de baño dividida en dos habitaciones de acuerdo con la función de desechos y una casa de baños con una bañera de metal con calefacción. En una época en que las casas de la gente común no tenían baños, este fue creado especialmente a pedido de Iwakura Tomomi. Se instaló para que los visitantes que llegaron esta ubicación remota desde el corazón de Kioto pudieran alojarse incluso durante largas consultas con Iwakura Tomomi.
 
■ Biblioteca Taigaku
Construido en 1928 para exhibir y almacenar los efectos de Iwakura Tomomi y documentos relacionados con la Restauración Meiji. La decoración interior, incluso la vitrina de exhibición, se conserva de manera excelente en las mismas condiciones que cuando se creó por primera vez. El diseño del edificio fue realizado por Takeda Goichi, el arquitecto que construyó el edificio principal del Ayuntamiento de Kioto y un funcionario del Ministerio de Educación, Ciencia, Deportes y Cultura de Japón. El nombre "Taigaku" se toma del seudónimo de Iwakura Tomomi como poeta. Significa uno que vive al otro lado del monte. Hiei. Hoy este edificio expone exhibiciones sobre la vida de Iwakura Tomomi y también materiales sobre miembros de la familia Iwakura. Fue designado un Propiedad National Registrado como Cultura Tangible en 2007.
 
■ jardín
El jardín fue renovado junto con una restauración a gran escala realizada en 1928. Está construido alrededor de un pino de unos 150 años que se dice que fue "plantado por la mano de Iwakura Tomomi" y es una obra del último período creadivo del legendario jardinero de Kioto Ogawa Jihei VII. . Hoy, el jardín continúa siendo administrado de acuerdo con la imagen de un jardín rural simple.
 
■ Memorial de Ihatsu
Se dice que, debido a que Iwakura Tomomi vivió en la región de Iwakura durante su juventud y más tarde cuando se enfrentó a la ruina política, sintió un gran afecto por la zona. Por lo tanto, se construyó un monumento en el lado este de la casa principal donde se enterró parte de su cabello. La gente presenta sus respetos a este monumento junto con uno para su esposa Iwakura Makiko. Al norte, también hay monumentos para sus hijos Tomosada y Tomotsune.

■ Antiguo retiro de Iwakura Tomomi Café
Los huéspedes son recibidos con un menú de bebidas calientes como té verde tostado y café, así como dulces horneados de una pastelería local. En verano, también tenemos helados disponibles.

Sitios históricos

El antiguo retiro de Tomomi Iwakura

La casa donde Iwakura Tomomi, un político de noble linaje activo en la transición de Japón a un estado-nación moderno durante la mitad o finales del siglo XIX, una vez vivió en la clandestinidad. En 1932, fue designado Sitio Histórico Nacional.
 
Japón se encontraba en un período de transición a mediados del siglo XIX, pasando del antiguo régimen de gobierno guerrero bajo el shogunato Tokugawa a convertirse en una nación moderna. Nació un movimiento político para luchar contra los Tokugawa mediante el avance de la modernización y al mismo tiempo defendiendo la casa imperial de Japón. Debido a que Iwakura Tomomi promovió un curso hacia la cooperación entre la casa imperial y la familia Tokugawa, hubo radicales que trataron de matarlo y fue exiliado temporalmente de Kioto. Fue entonces cuando huyó a esconderse en esta residencia en las afueras de Kioto.
 
■ Casa adjunta
Un edificio invaluable que transmite cómo vivía la gente común a fines del siglo XIX. Se ha conservado en una condición casi milagrosa. El estilo arquitectónico se conoce como "settan" y a menudo se usaba para casas comunes en ese momento. En 1864, Iwakura Tomomi compró esta casa sencilla (más tarde la casa adjunta de la propiedad) donde había estado viviendo un carpintero local. Iwakura agregó una casa principal y una sala de conexión cuando se mudó aquí, formando así la base del antiguo retiro que existe hoy. Después de que comenzó a vivir aquí, la casa adjunta se utilizó como espacio de trabajo para sus servidores. Aquí apoyaron las actividades políticas de Iwakura atendiendo sus necesidades cotidianas y también ayudándolo con asuntos administrativos.
 
■ Casa principal "Rin'un-ken"
Un edificio invaluable por ser la casa donde vivió una figura histórica del siglo XIX. En el lado oeste, hay una entrada de plataforma baja ( shiki-dai ) se usa a menudo para la entrada principal de las residencias de samuráis, con un vestíbulo, una antesala de seis tatamis ( tsugi-no-ma ) y un nicho de seis tatamis ( tokonoma ) alineados de este a oeste, así como una terraza en el lado suroeste. Se dice que los tres paneles de ventanas de vidrio memorables fueron un regalo del Palacio Omiya. Además, hay un espacio de alcoba con estantes superiores e inferiores (conocido como tenbukuro y jibukuro ) con pinturas de Gankyo, un pintor perteneciente a la escuela Kishi, que estuvo activa en el mundo del arte de Kioto fines del siglo XIX. Los estantes se conservan en las mismas condiciones que cuando se instalaron por primera vez.
 
■ Habitación comunicada
Funciona como un edificio que conecta la casa adjunta a la casa principal y se compone de un área de baño dividida en dos habitaciones de acuerdo con la función de desechos y una casa de baños con una bañera de metal con calefacción. En una época en que las casas de la gente común no tenían baños, este fue creado especialmente a pedido de Iwakura Tomomi. Se instaló para que los visitantes que llegaron esta ubicación remota desde el corazón de Kioto pudieran alojarse incluso durante largas consultas con Iwakura Tomomi.
 
■ Biblioteca Taigaku
Construido en 1928 para exhibir y almacenar los efectos de Iwakura Tomomi y documentos relacionados con la Restauración Meiji. La decoración interior, incluso la vitrina de exhibición, se conserva de manera excelente en las mismas condiciones que cuando se creó por primera vez. El diseño del edificio fue realizado por Takeda Goichi, el arquitecto que construyó el edificio principal del Ayuntamiento de Kioto y un funcionario del Ministerio de Educación, Ciencia, Deportes y Cultura de Japón. El nombre "Taigaku" se toma del seudónimo de Iwakura Tomomi como poeta. Significa uno que vive al otro lado del monte. Hiei. Hoy este edificio expone exhibiciones sobre la vida de Iwakura Tomomi y también materiales sobre miembros de la familia Iwakura. Fue designado un Propiedad National Registrado como Cultura Tangible en 2007.
 
■ jardín
El jardín fue renovado junto con una restauración a gran escala realizada en 1928. Está construido alrededor de un pino de unos 150 años que se dice que fue "plantado por la mano de Iwakura Tomomi" y es una obra del último período creadivo del legendario jardinero de Kioto Ogawa Jihei VII. . Hoy, el jardín continúa siendo administrado de acuerdo con la imagen de un jardín rural simple.
 
■ Memorial de Ihatsu
Se dice que, debido a que Iwakura Tomomi vivió en la región de Iwakura durante su juventud y más tarde cuando se enfrentó a la ruina política, sintió un gran afecto por la zona. Por lo tanto, se construyó un monumento en el lado este de la casa principal donde se enterró parte de su cabello. La gente presenta sus respetos a este monumento junto con uno para su esposa Iwakura Makiko. Al norte, también hay monumentos para sus hijos Tomosada y Tomotsune.

■ Antiguo retiro de Iwakura Tomomi Café
Los huéspedes son recibidos con un menú de bebidas calientes como té verde tostado y café, así como dulces horneados de una pastelería local. En verano, también tenemos helados disponibles.
Direcciones
100 Agura-cho, Iwakura, Sakyo-ku, Kioto 606-0017
Tel
+81-75-781-7984
Correo electrónico
pr@ueyakato.co.jp
Admisión
Adultos 400 yenes / estudiantes de secundaria y bachillerato (incluidas las escuelas vocacionales) 200 yenes / estudiantes de primaria 100 yenes
Abrir
9:00 am ~ 5:00 pm (La última admisión es 30 minutos antes de la hora de cierre).
Cerrado
Todos los miércoles (si es feriado, abierto y cerrado el siguiente día de la semana) Feriado de Año Nuevo (29 de diciembre ~ 3 de enero)
Sitio web
https://iwakura-tomomi.jp/en/
Twitter (solo en japonés): https://twitter.com/iwakura_tomomi_
Facebook (solo en japonés): https://www.facebook.com/iwakuratomomiueya/
 Instagram: https://www.instagram.com/iwakura_tomomi_/

Accesibilidad (incluye silla de ruedas):
Fácil acceso (los visitantes en sillas de ruedas son guiados a la puerta principal, que generalmente no está abierta, para que puedan ingresar más cerca del edificio)

Acceso:
■ Automóvil: No hay estacionamiento cercano. Utilice el estacionamiento en el Kioto International Conference Center(con tarifa), luego use el Kyoto Bus.

■ Metro: tome la línea Karasuma del metro de Kioto y báje en el Kioto Internacional Conferencias Centere. Transfiera al Kyoto Bus numero 24 y báje en la última parada "Iwakura Jissoin", luego camine hacia el sur 3 minutos.

■ Tren Hankyu / Keihan: desde la estación Kawaramachi del Tren de Hankyu, or la estación Sanjo Keihan o la estación Demachiyanagi del tren Keihan, tome Kyoto Bus #21 o #23 y báje en la última parada "Iwakura Jissoin". luego camine hacia el sur 3 minutos.

■ Ferrocarril de Eizan: desde el ferrocarril de Eizan "Iwakura Station", camine unos 1,4 km hacia el norte (aproximadamente 20 minutos) o tome el Kyoto nº 21, nº 23, nº 24 y bájese en "Iwakura Jissoin", luego camine hacia el sur 3 minutos.