使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多資訊。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 立即選擇帶有標籤的啤酒!與京都釀造公司的精釀啤酒一見鍾情!

觀光與體驗活動

啤酒ˍ日本清酒

挑一瓶貼著你喜愛的標籤的精釀啤酒!喝一口京都釀造公司的精釀啤酒沉浸在幸福的滋味中!

觀光與體驗活動

啤酒ˍ日本清酒

挑一瓶貼著你喜愛的標籤的精釀啤酒!喝一口京都釀造公司的精釀啤酒沉浸在幸福的滋味中!

推薦網站

DIGISTYLE KYOTO是一個由熱愛京都的京都愛好家所撰寫的電子雜誌,以別緻新穎的方式介紹許多京都令人心動的訊息!

推薦網站

DIGISTYLE KYOTO是一個由熱愛京都的京都愛好家所撰寫的電子雜誌,以別緻新穎的方式介紹許多京都令人心動的訊息!

晚上好!我是 Miyamaguchi。

很少人知道,其實DigistyleK Kyoto是太平印刷公司的一個部門。
我們的團隊長期以來一直在改善與精進,追求完美的酒飲商品標籤的印刷技術。

這一次,我要介紹我和我們的商品標籤與包裝設計顧問福田先生一起去訪問的一間京都啤酒釀造廠京都精釀公司,以及我們設計的最新商品標籤!
 
京都精釀公司由來自威爾斯的Benjamin Falck,美國的Chris Hainge和加拿大的Paul Speed於2015年創立的。

日本悠久的手工藝歷史與傳統在世界上享譽盛名,尤其京都對手工製品的質量與味覺有特別高水平的要求。而她們三個好朋友就在這樣的地方開始了釀造口味複雜又精緻的啤酒的挑戰。
 
釀造廠的其中一位創始人,同時也是代表董事之一, Paul帶我們參觀了釀造廠!
Paul 在網上尋找京都專門印製商品標籤的印刷公司時,偶然發現了我們太平印刷公司(TAIHEI Printing)。
多麼幸運的偶然!

我們手上拿的就是這次新開發的兩個產品!
現在就馬上來為大家介紹一下這兩個新商品。
 
*釀造廠前的戶外飲食區,一切都遵照防止COVID-19擴大感染措施營業販賣。

瓶裝啤酒通常僅對外銷售不提供內用,但為了寫這篇報導,這次特例讓我們在戶外飲食區品酒試飲。
 

首先介紹的是,超越時空!

這款啤酒是完全依照Cologne地區曾於歷史上流傳過的傳統Wiess製法釀造,複製出了當時的啤酒。雖然在德國早已無人繼續製造,但在這裡卻獲得還原與重生。
 
因此“超越時空”這個名字是再合適不過了。

主要原料小麥的清爽口感讓人留下深刻的印象,是不喜歡濃烈口味與略帶苦味的啤酒的人的最佳選擇。

此外,酒瓶上的標籤是經過特殊設計的,因此即使酒瓶冰冷且結露滴水,標籤也不會脫落。
 

接著介紹的是:週休6日。

“週休六日”這個名字真是取得太好了!

這是酒精含量為4.5%的淡啤酒。用柑橘口味的啤酒花釀造成帶有南國風味的啤酒,即使一周喝六天,也不會感到厭膩,因此而得名!
 
它甘甜清爽的風味適合搭配各種料理,一定會讓您愛不釋手成為每日餐飲的好搭檔。
其它商品也都擁有引人注目的名字,我發現自己也被它們吸引了。
 
Paul 告訴我們,一旦新產品的概念和追求的味道確定了,跟著工作人員就會合力取出一個適合的名字。

其實很難決定要喝哪種啤酒,那何不以名稱和酒瓶上的標籤設計來選擇!
 
每個標籤的背面都介紹了一些關於那瓶啤酒的特性和印有一個二維條碼。

 

掃讀條碼進去網路商店看看,並給自己買幾瓶喝個痛快!

您也可以在商店裡買到這些啤酒,不過我們建議把酒放進這個可重複使用的購物帶中一起購買。

這個袋子剛好可以裝六瓶。

而且設計非常時尚。

而且,如果連袋子一起購買,買6瓶可享受100日元的優惠折扣!
這個專用購物袋很受常客喜愛,每次來買啤酒時都會再帶這個袋子來裝。

如果您想購買京都釀造公司的啤酒回家享用,極力推薦您給自己買一個喔!

京都釀造公司
京都市南区西九条高畠町25−1 601-8446
電話:+ 81-75-574-7820
時間:啜飲室的營業時間(2020年9月)
週五17:00 – 21:00(最後點餐時間 20:30)
週六和周日12:00 – 19:00(最後點餐時間 18:30)
官網:https://kyotobrewing.com/cn

閱讀更多連結網站

DIGISTYLE KYOTO是一個由熱愛京都的京都愛好家所撰寫的電子雜誌,以別緻新穎的方式介紹許多京都令人心動的訊息!