使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多資訊。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 當地資訊
  2. 實用資訊
  3. 新型冠狀病毒(COVID-19)&安全資訊
  4. Covid-19 資訊

關於新型冠狀病毒(COVID-19)資訊

關於新型冠狀病毒(COVID-19)資訊

京都作為來自日本國內和世界各地遊客來訪的文化旅遊城市,即使在新型冠狀病毒(COVID-19)的持續威脅下,也將繼續提供多樣的美麗景觀、全新發現及熱情款待,並同時確保當地居民、遊客和旅遊業工作人員的安心和安全。

為了防止新型冠狀病毒(COVID-19)傳播,向遊客呼籲遵守防疫措施

 請持續注意“不被感染”、“不感染他人”和“不傳播感染”。作為基本的預防感染對策一部分,請時時落實以下預防措施:

  • 通風換氣,勤洗手消毒雙手。
  • 如果您感到不適,即使症狀很輕,也請不要外出,並撥打新型冠狀病毒(COVID-19)多語言遊客熱線(24小時)日本國家旅遊局或諮詢其他醫療機構。
  • 即使您在戶外,如果您想在與他人沒有保持足夠距離的情況下交談,請戴上口罩。若在室內不進行交談,可不佩戴口罩。
  • 盡量與他人保持足夠的距離,避免大聲說話等高風險行為。
然而,在炎熱潮濕的天氣或運動期間佩戴口罩會使口罩內的熱氣增加或阻礙呼吸,增加中暑的風險。建議盡可能地在與他人保持安全距離的情況下,取下口罩休息一下。
中暑是由於身體無法適應炎熱潮濕的外部環境而引起的,症狀包括頭暈、肌肉僵硬、大量出汗、頭痛、噁心和意識狀態改變等。請參閱以下網頁,了解更多有關中暑的詳細預防措施。

新型冠狀病毒(COVID-19)日本安全旅行控制措施(JNTO)

如果停留在京都市期間疑似出現症狀

  •  在京都停留期間,如果您在入住的飯店出現發燒、疲勞感、咳嗽或喉嚨痛等症狀,請在客房內撥打電話通知前台。 (請留在您的房間,等待飯店工作人員提供協助。)
  • 如果您在入住飯店前或退房後出現症狀,請致電京都新型冠狀病毒(COVID-19)醫療諮詢中心。
新型冠狀病毒(COVID-19)醫療諮詢中心
電話:075-414-5487
(此諮詢中心面向京都府和京都市提供全年 365 天、每天 24 小時服務)

語言:英語、韓語、葡萄牙語、西班牙語和越南語的諮詢時間為上午 10 點至晚上 8 點,泰語諮詢時間為上午 9 點至下午 6 點。
  • 前往醫療機構時,請務必佩戴口罩。
  • 有無境外旅遊保險,請告知“新型冠狀病毒(COVID-19)醫療諮詢中心”。
For those who have symptoms such as fever and wish to seek medical consultation and get tested(Kyoto Prefecture
https://www.pref.kyoto.jp/kentai/corona/foreign-tourists/medicalinenglish.html

用餐時請配合預防感染對策

  • 在採取適當防疫對策的店家(認證店家)用餐
  • 說話時請佩戴口罩!
  • 在餐廳時不要大聲說話
  • 選擇一個有足夠間距的座位,不要停留太久。
作為鼓勵企業創造進一步促進京都居民和遊客安全和安心的環境的計劃的一部分,這些貼紙分發給正在實施符合京都府規定標準的新型冠狀病毒(COVID-19)感染控制措施的餐廳及提供食物或飲料的店家。


安心享受京都(疫情期間的觀光建議)

  • 為了安心享受旅途,請盡量避免去人多的地方。京都有很多名氣相對不高但還是值得一遊的景點,或者是趁早上或晚上人少的時候可以去逛一逛。
  • 請確認您計劃前往的旅遊目的地或餐廳的網站,因為營業時間可能會有變動,並可能因新型冠狀病毒(COVID-19)控制措施取消預定的活動。

 透過即時影像,確認旅遊目的地周遭的擁擠程度

京都市觀光協會分享熱門旅遊地區的即時影像,預測每個地方在一天中各個時段的參觀舒適程度。 (英文和中文版本即將推出。)

京都市觀光協會YouTube頻道
https://www.youtube.com/c/DMOKYOTO

早晨和夜晚的觀光

早晨最適合探索京都的日常生活。早晨清新的空氣,晨光之下的石板街道,寧靜的花園——京都的早晨充滿了不同於中午或晚上的新鮮奇觀。在早晨您可以輕鬆地從一個地方移動到另一個地方,並在人少的時候遊覽熱門的旅遊景點。早上探索這座城市,享受這座城市的真實之美。

如果您想沉浸在這座古都的寧靜氛圍中,夜晚是最好的選擇。月光下這座城市呈現出與正午不同的面貌,在夜風和昏暗的燈光下呈現別具一格的魅力。

京都神社和寺廟開放晨禱和參拜
https://kyoto.travel/en/see-and-do/kyotointhemorning.html

節慶活動

山鉾巡行已決定在2022年祇園祭期間照常進行。但今年是否舉辦例年的宵山活動(遊行前夕)尚未確定。(祭典計劃可能會根據新型冠狀病毒(COVID-19)的情況進行重大調整。)

作為東道主的迎賓準則

京都市作為東道主歡迎蒞臨京都的旅客,我們已制定並持續推動以下宣言和方針。

實現“新型態旅遊”的四項宣言

  1. 透過對遊客和旅遊業從業人員徹底實施新型冠狀病毒(COVID-19) 感染控制措施,努力將居民的感染風險降至最低。
  2. 透過在設施和服務中徹底實施新型冠狀病毒(COVID-19)感染控制措施,努力將游客的感染風險降至最低。
  3. 透過適當的新型冠狀病毒(COVID-19)感染控制措施和方針,努力將旅遊業從業人員的感染風險降至最低。
  4. 透過新型冠狀病毒(COVID-19)感染控制措施與熱情款待達到和諧發展,並熱烈歡迎所有遊客。

實現四大宣言的六個指導方針

  1. 在設施和服務中徹底實施感染控制措施
  2. 徹底落實感染控制措施和工作人員的健康管理
  3. 徹底要求遊客配合感染控制措施
  4. 對遊客或工作人員可能被感染的情況做好充分準備和應對
  5. 熱情款待遊客
  6. 根據各行業的情況全力以赴

與新型冠狀病毒(COVID-19)和疾病控制措施相關的其他資訊來源

關於新型冠狀病毒(COVID-19)的多語言遊客熱線(24H)JNTO
https://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/japanvisitorhotline.pdf


關於新型冠狀病毒(COVID-19)厚生勞動省
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00079.html


快速通道厚生勞動省
您可以預先登記機場檢疫程序!
使用此應用程式,您可以在進入日本之前完成一些檢疫程序。快速通道適用於從成田國際機場、羽田機場、中部國際機場、關西國際機場、福岡機場入境的旅客。
請在航班預定到達時間前至少 6 小時透過應用程式完成事先登記。
https://www.hco.mhlw.go.jp/fasttrack/en/

閱讀更多

京都觀光旅遊的“新常態”
https://kyoto.travel/en/see-and-do/new_normal.html

京都周遊步道
遠離喧囂城市
https://kyoto.travel/en/see-and-do/kyototrail.html

COVID-19疫情時代的待客之道-1:京都市內的劇場、自行車出租店及京都市巴士
https://kyoto.travel/en/blog/2020/safehospitality01.html

在京都保持社交距離
https://kyoto.travel/en/see-and-do/socialdistance.html