기온 마츠리 축제의 요이야마 저녁과 야마호코 플로트 행렬을 방문하는 모든 방문객은 다음 사항에 유의하시기 바랍니다.

• COVID-19의 확산을 방지하기 위해 가능한 모든 예방 조치를 취하십시오.
• 열사병에 걸리지 않도록 주의하십시오. 자주 수분을 보충하고 필요에 따라 휴식을 취하십시오.
• 대화하지 않을 때는 열사병을 예방하기 위해 마스크를 벗습니다.
• 교토의 효율적인 대중 교통망을 이용하여 방문하십시오.
• 보행자 교통 혼잡으로 인한 사고를 피하기 위해 경찰 및 기타 보안 직원의 안전 지침을 따르십시오.
• 사고를 방지하기 위해 축제를 관람하러 오실 때 관중이 있는 곳으로 자전거를 가지고 가지 마세요.
• 걸을 때 음식을 먹거나 마시지 마십시오.

기온 마츠리 축제 퍼레이드 행렬의 개최 여부에 대한 정보는 7월 17일 일요일 오전 6시 이 페이지에서 확인할 수 있습니다.

◎ 사키 마츠리 또는 사전 축제: 기온 마츠리 축제의 야마호코 수레 행렬에 대한 자세한 내용은 아래 웹사이트를 참조하십시오. ：
https://kyoto.travel/en/season_festivals/gion_matsuri.html

" 기온 마츠리 축제"는 7월 한 달 동안 30개 이상의 행사가 열리는 야사카 신사에서 개최하는 대규모 축제입니다. 이 축제의 기원은 869년 전국에 퍼진 역병을 진정시키기 위한 종교 의식이었습니다.
기온 마츠리 축제의 가장 큰 볼거리는 축제 기간인 17일과 24일에 두 번 열리는 야마호코 수레 행렬입니다.

기온 마츠리 축제의 요이야마 저녁과 야마호코 수레 행렬을 방문하시는 모든 분들에게 부탁드립니다[PDF]