이 웹사이트를 이용하면 쿠키 사용에 동의하게 됩니다.
자세한 내용은 개인정보정책을 참조하십시오. 이 웹사이트는 기계번역을 사용하므로 내용이 정확하지 않을 수 있습니다. 번역된 내용은 원본 영어 페이지와 다를 수 있습니다.

  1. 지역 정보
  2. 실용 정보
  3. 코로나19&안전정보
  4. 코로나19 정보

코로나19 정보

코로나19 정보

교토는 일본 및 전세계에서 많은 관광객들이 방문하는 문화관광도시로 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 위협이 지속되는 상황에서도 지역주민, 관광객 및 관광산업 종사자들의 안전과 안심을 보장하며, 감탄과 발견, 환대로 여러분을 맞이합니다. 

코로나19 확산 방지를 위해 여행자 여러분께 당부드리는 말씀

'감염되지 않음', '남에게 감염시키지 않음', '감염을 확산시키지 않음'에 대한 지속적인 주의를 부탁드립니다. 기본적 감염대책의 일환으로 다음과 같은 예방수칙을 지속적으로 실천하시기 바랍니다.
    • 손 씻기, 손소독제 사용, 필요시 마스크 착용 등 코로나19 예방수칙을 철저히 지켜주세요.
    • 가능하면 사람이 많은 장소와 시간은 피해주세요.
    • 혼잡한 장소나 혼잡한 버스나 기차에서는 마스크를 착용해주세요.
    • 개별 기관의 결정에 따라 일부 장소에서 마스크 착용을 요청할 수 있습니다.

교토시 체류 중에 증상이 있는 경우

  •  교토에 머무는 동안 숙박하는 호텔에서 발열, 피로감, 기침, 인후통 등의 증상이 나타나면 객실 전화기로 프론트 데스크에 알려주십시오. (객실에서 나가지 마세요. 호텔 직원이 안내해 드립니다.)
  • 호텔에 체크인하기 전, 또는 체크아웃 후에 증상이 나타나면 교토 신종 코로나바이러스 감염증 의료상담센터로 연락하십시오.
교토 코로나바이러스 의료상담센터
전화: 075-414-5487
(365일 24시간 통화가능. 이 상담센터는 교토부와 교토시를 위한 기관입니다.)
언어: 영어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어 상담은 오전 10시부터 오후 8시까지, 태국어는 오전 9시부터 오후 6시까지 가능합니다.
  • 의료기관 방문 시 반드시 마스크를 착용하시기 바랍니다.
  • 해외여행자보험 가입 여부를 '교토 코로나바이러스 의료상담센터'에 알려주시기 바랍니다.
 

안심하고 교토 즐기기 (팬데믹 시대에 관광을 즐기기 위한 조언)

  •  
  • 안심하고 여행을 즐길 수 있도록 사람이 많이 모이는 시간대에는 가급적 이동을 삼가주세오. 교토에는 상대적으로 덜 유명하지만 가볼만한 곳이 많으며 이른 아침이나 사람이 적은 밤에 즐길 수 있는 명소가 많습니다.
  • 방문 예정인 관광지나 음식점의 웹사이트를 확인하시기 바랍니다. 코로나바이러스 예방을 위해 영업시간이 변경되거나 예정된 행사가 취소될 수 있습니다.

관광지 주변 혼잡도 실시간 카메라 피드 방송

교토 시 관광 협회는 인기 관광지의 라이브 카메라 피드를 공유하여 하루 중 각 장소를 방문하는 것이 얼마나 좋을지 예측합니다.

교토시 관광협회 YouTube 채널
https://www.youtube.com/c/DMOKYOTO

교토 교통혼잡 예보

인기 명소 주변의 쾌적도와 라이브 카메라를 통한 실시간 정보를 통해 혼잡을 피하기 위한 유용한 정보를 제공하며, 낮에도 비교적 한산한 매력적인 관광지를 예측하여 안내해드립니다.

교토 여행 정체 예보(영어)
교토 여행 정체 예보(繁體中文)
 교토 여행 정체 예보(简体中文)

아침과 밤의 관광

아침은 교토의 일상을 발견하기에 가장 좋습니다. 상쾌한 아침 공기, 아침 햇살이 비추는 돌길, 고요한 정원... 교토의 아침은 낮이나 저녁과는 다른 신선한 경이로움이 넘칩니다. 이른 아침에는 이동이 쉽고 덜 붐비는 인기 관광지를 방문할 수 있습니다. 아침 탐험으로 꾸밈없는 교토의 아름다움을 즐기세요.

고도 교토의 고요한 분위기를 만끽하고 싶으시면 밤이 가장 좋습니다. 달빛 아래 도시는 낮과 다른 모습을 드러내며, 밤바람과 희미한 불빛 속 고도는 독특한 매력을 뿜어냅니다.

아침기도와 참배가 가능한 교토의 신사와 절
https://kyoto.travel/en/see-and-do/kyotointhemorning.html

COVID-19 및 질병 통제 조치와 관련된 기타 정보 출처

신형 코로나바이러스에 대한 다국어 방문자 핫라인(24시간) (JNTO)
https://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/japanvisitorhotline.pdf

COVID-19 정보​ ​(후생노동성)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00079.html

Visit Japan Web (web service for smooth arrival procedure at airport)
https://vjw-lp.digital.go.jp/en/