京都旅遊指南 官方自由行與觀光資訊網站

MENU

特輯文章

探索可參加、欣賞和品嘗的事物;還有更多讓您充分體驗京都市的內容!

Shoppingstreet s

探訪京都社區的導覽行程

從專家那兒認識京都,透過一趟導覽之旅探詢一些城市的秘密!這次,跟隨一位居住在京都的外籍人士,他將遊覽一些京都東山的社區、美味的餐館和當地的神社!請參閱下方關於如何參與的詳細資訊。

認識京都社區

京都實在是一個令人難以置信的歷史名城,有寺廟、神社、一座城堡,以及眾多與每座古蹟相關連的慶典。有著這些令人驚嘆的名勝,人們很容易忘記那些以這個城市成為家園的富饒社區。雖然歷史悠久的古蹟和慶典是使京都之所以為京都的一個不可或缺的部分,但其中的民眾、家戶、商店、學校和公園更是組成這座城市重要的元素,就是一個和古蹟與慶典具有同等價值的要素。以旅人的身分尋訪任何目的地,透過探索城市的這一面來獲得該地區全面的景緻是非常有價值的,對於京都來說也不例外。

古川町商店街

在京都東部的東山區,距離平安神宮僅幾步之遙,你可以找到古川町商店街。錦市場被稱之為「京都的廚房」,而古川町商店街則曾被稱為「京都的東廚房」。很多人都會在進出這座日本前首都時經過這個區域,以購買任何他們所需要的東西。

如今,這個商店街擁有一種獨特店家集合,包括一些其歷史可以追溯到前幾世代的經典商店,以及許多新興的商店。你可以在商店街的中心找到的一個機構是古川趣蔵(Furukawa Shuzo),這是一個由地方團體經營的社區中心,致力於為購物商場和其周邊社區提供服務。 該團體舉辦的活動包括燈會,以及為地方店家提供的英語課程等,甚至還為許多迷戀日本精美刀具的民眾提供磨刀課程。

古川趣蔵目前努力經營的一大亮點為探訪京都社區的導覽行程。 這是一個由京都市認證的Kyoto Visitors Hosts導遊們所帶領的地方區域之旅。這趟導覽是了解京都的一個很好的方式,可以看看京都的地方社區,而不是一些典型的、觀光型的景點。

我最近參加了這趟導覽,而我的導遊實際上就住在商店街的步行範圍內。她告訴我們,她一向都是在此為家人購買日常必需品。她開始了導覽並帶著我們向南走,順著商店街走到底,經過了傳統的日本餐館、閃亮亮的棉花糖店、新建的公寓樓,甚至是家庭用品商店。在商店街拱廊的盡頭,我們發現自己走到了白川河 - 儘管以它的大小來說比較像是一條小溪,但依舊美麗。這條河在一年中的任何時節都看得到,河岸上生長著美麗的綠色柳樹。

當地的甜食和當地的神社

我們沿著河邊向北走,經過屋舍、學校和店家門口,包括一家販售傳統日本甜品的商店。 雖然這家商店本身並沒有從街上的其他建築中脫穎而出,但其中令人驚嘆的味道絕對使其嶄露鋒芒。紅豆餡是每種糖果餅乾中的主要成分,與我習慣的西式甜點相比是一次可喜的變換。我肯定會在不久的將來回來滿足我的甜食慾。

吃完甜品後,我們轉向了一條小街,我們的嚮導開始解釋一些日本和京都文化的細節,若只是我們自己沿著街道走,是不會注意到的。從每個街區的佛教供桌,到許多房屋屋頂上的惡魔「鍾馗」雕像,我只是跟著導遊走在京都的街道上,就學到了好多東西。

後來我們到了粟田神社,這是一個小型的當地神社,歷史上的旅人都會在啟程前來此參拜。 雖然與城市中一些比較著名的寺廟和神社的規模差很多,這座神社卻有著獨特的氣息,而且在此從山腰上可以看到這座城市的迷人景色。我們的導遊告訴我們,粟田神社也是一個主要的社區中心,每年舉辦好幾個慶典,甚至夏天還有啤酒花園 - 是在炎熱的夏夜獲得涼爽的完美地點。當那個時節到來時我肯定會回去。

最後,我們回到了導覽起始點的商店街。我們看了看當地的商店,作為旅程的收尾,在一家熟食店吃了一些美味的可樂餅。這是一家老夫妻開的店,很明顯已經存在了很長一段時間 - 它的美味清楚地說明了原因。我們還經過了大衛‧鮑伊多年前去過的一家魚店。那家店的主人忍不住炫耀著他招呼這位著名歌手的照片。

總的來說,這趟導覽讓我深度地了解了日常京都的樣貌。在宗教和建築方面,京都有很多值得學習的地方,但若只專注於這些面向,很多東西都會被隱藏起來。透過在日本人日常生活的一般街區中走一走來了解這座城市,真是令人耳目一新。如果你也在這附近,來加入探訪京都社區的導覽行程吧!