觀光與體驗活動

06四月2019年

京都時髦別緻的あじき（Ajiki）路地！在復古的長屋裡集結年輕藝術家的秘密基地。

觀光與體驗活動

06四月2019年

京都時髦別緻的あじき（Ajiki）路地！在復古的長屋裡集結年輕藝術家的秘密基地。

您是否聽說過京都話中的“ roji”，（漢字寫成路地）“ roji”是什麼意思呢？這個詞指的是位於大馬路旁，房屋和房屋之間的狹窄小巷。隨著旅遊業的增加，古都京都不斷地進行都市開發重建的工程，像這樣保留著古樸氛圍的小巷已是非常寶貴的空間了。我去了一個很特別的地方，年輕藝術家們的工作室聚集在這條懷舊小巷中，讓我們一起去看看！

推薦網站

從京阪本線清水五条站步行約3分鐘。把大國湯公共澡堂的煙囪當目標朝著那個方向走，就可以看到兩間民房之間的狹窄小巷：あじき（Ajiki）路地

大煙囪是一個地標。あじき（Ajiki）路地入口位於公共澡堂大國屋的右側（照片的右側）

巷口有一個“ あじき路地（Ajiki-roji）”的招牌和一張居民地圖。沿著一條僅1.8米寬的狹窄小巷旁，有一排建於120多年前的長屋建築，年輕藝術家住在這裡同時也在此從事創作兼工作坊。到2019年3月為止，這裡一共有14間長屋，其中9間是一般住民，一間是出租店面。

あじき（Ajiki）路地巷口的居民地圖。長屋隔著あじき（Ajiki）路地南北相對。

這些長屋的房東是一位姓安食（Ajiki）的夫人，但可能稱她為“安食媽媽”可能更為合適。因為她在這裡的感覺就像是一位照顧並支持藝術家成長的母親。每當安食夫人呼喚著住在這裡的年輕人們時，您一定會聽到他們的回答是：“喔，媽媽。”

為支持年輕藝術家建造あじき（Ajiki）路地

實際上，あじき（Ajiki）路地根本就曾不存在過。從2004年開始，她才開始招募年輕藝術家作為租戶。這樣做的原因是，安食夫人結婚以前愛好景泰藍和金雕工藝設計，因走入家庭而中斷。後來她想“我可以把自己放棄的夢想託付在下一代藝術家身上。”當時，她就下決心要將她擁有的祖傳長屋出租給年輕有抱負的藝術家。

這些工作室兼商店形成一個舒適祥和的社區，這裡的每個人都把彼此當成像家人一樣。

すずめや（ Suzume Stamp）：裝訂藝術家獨一無二的作品　手製筆記本與紙製物品店

Suzume-ya於2018年4月在這裡成立以來，平常工作日從點心時間開店到日落。在周末和節假日，從中午之前就開店了。這家筆記本和紙製物品店的所有者是村松佳奈，她從一所藝術大學建築系畢業，目前是一名裝訂藝術家。

村松說：“如果找不到通過自己的藝術來養活自己的方法就輟學。”抱著這樣的想法，我休學了。但在這期間我發現了對裝訂的熱情。”但為什麼是裝訂呢？ “建築師的工作是創造一個人們可以居住又可以在日常生活中創造屬於自己故事的空間。我意識到筆記本具有相同的功能，於是我拿了一些白紙，將他們裝訂在一起，我覺得“這本書將是我自己故事的開始。””

店鋪名稱“すずめや（ Suzume Stamp）”以及すずめや的經典商品。

非常療癒的可愛麻雀〜“すずめや（ Suzume Stamp）”（只有一種顏色，1,780日元，不含稅）

另外還有12種筆記本，包括只有手掌大的“ Nijimi”系列，這是村松小姐推薦的時尚品味圖案的設計。

所有圖案均由村松小姐繪製。這就是所謂的“Nijimi Akogare no Hito(意思是喜愛的人)”（2，000日元，不含稅）。標題均來自設計時浮現的靈感，而且每個作品都是世上唯一的單一作品。

村松小姐的筆記本製作從選擇紙和折疊紙開始。她將一張一張紙疊齊、用切紙刀一張一張地剪裁，並且還特別注意裁製時的小細節，這樣大量而無止盡的工作，她卻絲毫不馬虎的原因是，她希望每一道程序都能留下自己手工製作的證據。裝訂作業也不借助機器一頁一頁靠著她的雙手完成。她說：“我希望所有買我裝訂的筆記本的人都把它當做是特別的禮物，這就是為什麼我要只為一個人裝訂製作筆記本的原因。”她的筆記本很樸素簡單，但使用的自由度很高。

令人想在這個寧靜的店里多待一點時間，更了解村松小姐的世界觀。

地址: 3-Kita, 284 Yamashiro-cho, Daikokuchodori Matsubara Sagaru 2-Chome, Higashiyama-ku, Kyoto
營業時間: 週末/節假日：11:00 AM~6:00PM;平常工作日營業（但請查看網站了解詳情）
固定休假: 無（教室時間，請查閱網站）

攝影與設計教室torico.camera：學習攝影的樂趣

すずめや對面是活躍於關西地區的雜誌和書籍的專業攝影師，松村シナ（Sina Matsumura）開辦的攝影教室。她住在兵庫縣川西市從那裡往返到あじき（Ajiki）路地經營教室。

從初學者到半專業人士，目前共有三個攝影課程可供選擇，包括“攝影愛好者課程”和“初學者攝影課程”。還有一個專門從事設計製作的“數位設計繪畫班”，以及一個“Ajiki畫廊班”，學習如何在畫廊中展示作品（每個班每月舉行一次，限3至5人）。 2018年共有27名學生參加，一些2019年的課程已經額滿。 Shina女士非常受歡迎，因為她採小班授課，可以充分關注每位學習成員的狀況。

曾在あじき（Ajiki）路地租用場地舉行攝影講座的松村女士，因拍攝了一本名為《在Ajiki Alley的生活（Life in Ajiki Alley）》的書，對這條小巷產生了興趣。隨著參加教室的人越來越多了，松村女士開始有一個強烈的念頭，渴望開辦一個常規教室，加上她對這裡的熱愛，想將這個地方作為自己新的起點，於是決定2017年5月開始在這裡租房子開辦教室。

關於她想開辦攝影課的原因，松村女士回答：“我不太會說話，所以我通過攝影和設計表達自己的想法。我希望跟許多人分享這種喜悅。”

我在這裡採訪的時候，有很多來參加松村女士教室的學生，氣氛輕鬆和諧。如果您對攝影和設計感興趣，建議您也來嘗試一下！由於是一次性的課程，並且是不定期開課，請查看“ まいまい（Maimai）京都”網頁以獲取詳細訊息。

地址: 1-Minami, 284 Yamashiro-cho, Daikokuchodori Matsubara Sagaru 2-Chome, Higashiyama-ku, Kyoto
營業時間: 因課程而異
定期休假: 沒有
*每個月開一個課程。請查看網站以獲取詳細訊息。

evo-see：量身訂做的平價帽子店

帽子商店evo-see由經驗豐富的裁縫師傅加藤憲司先生創立，想要“一頂適合自己的帽子”是他開店的動機。自2009年5月搬到這里以後，每週六和周日營業（周末以外的時間請事先預約）。

他的商品提供兩種選擇：全套訂做（30,000日元起）和半成品（15,000至30,000日元起）。店內擺滿了各種樣品。

他推薦的半成品“ 蝴蝶結貝雷帽”（加稅15,000日元）*當然，可以調整適合您的尺寸，並選擇內外布料

購買半成品的客人，可以選擇您喜歡的樣式和布料。至於全套訂做的客人，他會專門為您製作一個您的版樣。所有的訂單大約需要4個月才能完成（完成時間可能因訂單數量而異）。他也接受客人拿自己畫的圖樣或照片來訂做帽子。

無論哪一種訂做方式您都可以從100多種布料中挑選喜歡的款式。如果您猶豫不決，加藤先生會很樂意為您提供意見。

加藤先生為了讓客人戴起來頭形好看他最講究的是開發各種版型。然而，僅在紙上作版樣是不夠的。他說：“照紙樣做的帽簷，戴起來會產生皺摺。”因此在製作帽子的過程中他特別注重細節，做的帽子無論男女老少都合適。您不妨也來訂購一個戴戴看？

地址: 4-Kita, 284 Yamashiro-cho, Daikokuchodori Matsubara Sagaru 2-Chome, Higashiyama-ku, Kyoto
電話號碼: 075-708-6480
營業時間: 12:00 PM~7:00PM
定休日: 週一至週五（若有需要可視情況開店）

MATSUSHIMA手工皮革：全手工製作的皮革配件，歡迎訂購

我參觀的最後一家商店位於從evo-see再往小巷往裡走進去的第三間房子裡的 Matsushima Leather Handmade。店主松島健二（Kenji Matsushima）因對皮革製品的熱愛加上他又有一雙靈巧的手，於是平日邊在別種行業上班假日邊開始了皮革製作。他自己獨學了皮革製作的技巧，於2015年辭去工作，開始自己創業。2017年他開了這家店，並開始在網上和手工市集販賣商品。

店內的樣品均為半成品，您可以根據自己的喜好選擇搭配皮革和縫線的顏色。甚至可以做一些細微的更改，例如規格大小等。另外也提供完全訂做的服務（應顧客要求）

松島先生特別講究的是“選用國內外的優質材料與手工製作”。他從許多超級品牌也選用的鞣製廠商，例如德國的Perlinger皮革，意大利的Badalassi Carlo和日本的栃木レザー（leather）購買皮革。並且，堅持用手工縫製每件商品，因為以手工縫製比機器縫製的產品更耐用，更美觀。

這些精心製作的手工作品即使小細節也不妥協，例如皮革的切割面也經過了精心削磨，令人非常感動且至今難忘。這是少數幾家原創皮革手工店之一，而且所有手工製作的過程都是由一個人獨力完成的精品店。

地址: 8-Kita, 284 Yamashiro-cho, Daikokuchodori Matsubara Sagaru 2-Chome, Higashiyama-ku, Kyoto
電話號碼: 070-4097-2375
營業時間: 10:00 AM~6:00PM
定期休假: 週二，週日

其他也有像是剪紙工房或販賣紙膠帶雜貨小店等各式各樣的藝術工藝品商店。但偶爾入住者會有變更，最新訊息請上「Ajiki Alley」的官網確認喔。

目前為止，以「Ajiki Alley」為據點進行藝術活動，或勤奮工作、或努力學習後自立門戶出道的“孩子們”約有30人。安食夫人說希望今後也能「於此培育出在世界上活躍的作家們」。2019年6月已確定會以柏林風格提供商品的新冰淇淋店將入住此地，小編有預感「Ajiki Alley」會變得越來越熱鬧呢！若是已經厭倦京都經典行程或是想尋找精緻創作伴手禮的旅客，有機會一定要造訪看看唷！只是由於這裡也有一般民眾在此生活，所以別忘了注重禮節喔。