京都旅遊指南 官方自由行與觀光資訊網站

MENU

京都私房旅記

無論你是第一次來到這裡,還是已經來了幾百回,你會發現京都充滿了鮮為人知的景點。我是一個住在京都的美籍人士。歡迎大家與我一起探索這座城市!

Topsmallohara

大原:京都北部的寧靜出遊

By Abby Smith

我出身加州,2013 年來到日本工作。我熱愛語言和鴨川沿岸的涼蔭,自 2016 年起就一直住在京都。至今,這座千年古城還是不斷地為我帶來驚喜——平凡無奇的光景中總是蘊藏著新鮮事。

在京都市東北邊的大原,我度過了田園牧歌式的一天,從三千院的苔蘚天堂,到寂光院枝幹交錯的群樹風光。在一片綿延錯落的祥和鄉村景緻之下,這個區域也蘊含著豐富的歷史,曾是中世紀武士史詩巨作《平家物語》的舞台。

京都的夏季,市中心四条及三条河畔閃爍著架高川床的燈火,上方坐著在河邊用餐的人群。這段河岸是京都市生活的典型縮影,岸上充斥著騎自行車、演奏樂器、悠閒野餐等各色民眾,一路溯河而上至出柳町的三角洲。在此,京都的鴨川與自東北流入的高野川匯流。沿著高野川往北而行,即會到達京都的大原區,此地有著寧靜的田園景致、群山、與溪流。

漫遊車行

大原一如其名代表「廣大的平原」,但這個京都郊區卻是位於山谷之中,被佈滿著長青樹林的綿延山頭包圍。從京都市中心到大原約需一個小時,但巴士路線簡單明瞭,可由最北邊的地鐵站「國際會館」,或京都車站搭車(17 號,也會通過中心區的四条與三条)。路程平緩,且沿途看著景致的變化也別有一番風情。

我的旅程由京都市中心的四条開始。從熱鬧的市中心,我的巴士緩慢向北而行,周邊環境也愈趨和緩閒適。漸漸地,窗外越來越多綠意,路程開始曲折繞行,引領乘客們至群山中的住宅區。

我在大原的第一站為三千院:幸運的是,大原所有景點的方位皆標示在巴士站上(不過是日文)。一個大大的箭頭告訴我寺廟就在過街的山丘上。這條步道是沿著一條小溪流而建,不同於方才在巴士站安靜優雅的稻田景致,這條通往寺廟的道路充斥著五花八門的小店,從小飾品到當地出產的醬菜皆有販售。飢腸轆轆的旅客們也不用擔心,在寺廟大門旁的山丘頂端就有許多餐廳。

undefined

漫步於寧靜山谷

大原的生活步調比京都市中心慢上許多,但在鄉間風貌之下卻蘊含著豐富的歷史。三千院是由最澄和尚建立於西元 804 年,他也是將天台宗佛教引入日本之人。此處也是少數門跡寺之一,代表皇室成員曾在此擔任住持。寺中藏有一件國寶:由平安年代 (794-1185) 流傳至今的阿彌陀三尊坐像。

三千院在秋季時有美麗的紅葉,但我對於這個隱密景點夏季時的翠綠景致更有興趣。

這裡沒有讓我失望。

undefined undefined

undefined

三千院的苔蘚綠地十分迷人,如果你仔細觀察,還可發現有小巧的地藏雕像藏身其中。該寺院佔地遼闊,設有池塘、繡球花花園和數處苔蘚景觀,適合在任何季節到此漫步。

undefined (杉村孝的地藏雕像)

真正的田園牧歌風情

我的下一個景點寂光院院座落於谷地對面的山丘上。回到剛剛抵達的巴士站,另一個標誌指出寺院的方向,位於三千院的另一邊。這段路程更加深入鄉村,並會帶你通過大原村。沿途的風景美的就像是場景師為電影打造出來的一樣,但任何人造場景都無法精確傳遞此田園景致的精髓。由高處望下山谷,可見到由雲層中透出的一縷縷陽光輕掃過谷地,我需要隨時克制自己脫離步道隨景而行的衝動。

路上有幾處需要轉彎(皆有標示,但只有一些是英文,因此最好事先查好路線,或是求助於友善的居民),經過幾處溫泉後,我到達了寂光院門前枝幹交錯的美麗林蔭步道。

undefined

與日本文學的淵源

寂光院和三千院一樣為天台宗寺廟,是由日本 5-6 世紀的重要歷史人物聖德太子於西元 594 年所建。此寺廟的本堂不幸於 2000 年時遭遇火災損毀,但現已完成縝密的重建工程。同一場大火也波及了一棵千年老樹,此樹與寂光院皆出現於日本經典文學《平家物語》之中。在平清盛被源氏勢力打敗後,他的女兒建禮門院即是在此寺廟中隱居避世。繼續步入寺院深處,美麗翠綠的苔蘚上立著一座她的紀念碑。

undefined

這間寺廟的規模不大,但並不影響漫步其間的寧靜之感。

undefined

就算在離開寺廟後,整段旅程的餘韻還是在心中蕩漾:大原寧靜的田園風光,是可讓你喘口氣,享受京都另一風貌的慢遊體驗。