使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多資訊。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 部落格
  2. COVID時代的待客之道-2:京都神社,京都美食餐廳和人力車

部落格

永續性活動

COVID-19疫情時代的待客之道-2:京都市內的神社、京料理餐廳及人力車

神社裡的「撫牛」雕像

部落格

永續性活動

COVID-19疫情時代的待客之道-2:京都市內的神社、京料理餐廳及人力車

在COVID-19疫情時代下,京都許多設施採取各種相應防疫措施以利提供安心安全的服務(2021年3月)。

在“ COVID-19疫情時代的待客之道– 1介紹了京都市內的劇場,自行車出租店和公共交通(京都市巴士)採取的相應安全防疫措施。這次將介紹人力車、神社和京料理餐廳採取的COVID-19防疫對策。
 
每個設施都將根據其提供的服務類型採取不同的對應措施。我們希望這些資訊在您制定未來的旅遊計劃或參考在家中或外出的相應防疫措施時能有所助益!

1.北野天滿宮:積極採取防疫措施

供奉學術之神的神社-北野天滿宮
北野天滿宮的主祭神是學問之神菅原道真,以日本全國天滿宮之總本社聞名,當地的的居民愛稱其為「天神桑」(加桑用表以示尊敬)。 

春天有梅花、初夏有青楓、秋天有紅葉,可隨著四季變化欣賞各種美景的「天神桑」,是一個不論男女老少有許多人來參拜的神社,為了讓眾人安心參拜,採取了各種相應的防疫措施。讓我們沿著參拜路線來了解一下吧!
 
參拜者在裝飾著花的「手水舍」用水洗淨雙手
在參拜前先前往手水舍手水舍一般都會放木製的勺子用來舀水淨化自身(通常在進入神聖領域前都會先洗淨雙手及漱口),現今已撤去勺子並僅清洗雙手。為了讓撤去勺子的手水舍看起來更加華麗,選用當季的花卉裝飾手水舍。這就是所謂的花手水( 是指當季的花卉)。

花手水一詞最初是指以前用在新鮮的葉子或花朵上的露水洗淨雙手。現代的花手水不僅要華麗,也傳達淨化的象徵意義。
 
接下來讓我們參觀供奉道真公的正殿吧!雖然看起來好像沒有什麼變化,但為了大幅度地減少與多數不特定人員的接觸,摘下掛在上面搖鈴用的鈴繩( (通常在許願或祈禱前搖鈴)。不僅神社內的主要建築,境內50座以上小神社的鈴繩也被摘除。
經過抗病毒和抗菌處理的雕像「撫牛」
當您走在神社時,您可能會注意到有許多牛的雕像。這些被稱為「 撫牛」。據說撫摸撫牛可以帶來好運,許多人為此前來參拜這座神社。

2021年恰好是十二生肖中的「牛年」(根據記錄通常這年訪問天神桑的次數最多),因此採取了防疫措施。為了讓遊客如同往常撫摸撫牛,2020年12月對境內十幾個撫牛雕像進行了抗病毒和抗微生物加工處理。雕像旁也有放置消毒劑,因此在撫摸雕像前和撫摸後一定要使用消毒液。
 
參拜者從籤筒裡拿出一個數字,用來換「御神籤」算運勢
除了撫牛以外,不僅籤筒,放在籤筒裡的每一隻籤等御神籤的相關設備也已採用抗病毒和抗菌劑的加工處理。 

如果您仍然認為:「我觸碰到它還是感覺有點不安全……」,也可以將您想到的數字傳達給授與所的工作人員,然後您可以得到該數字的御神籤。所有的防疫措施都是神社經過深思熟慮所實施的。
 
在授與所的「巫女」
負責授與御神籤及御守的巫女們,不僅戴著口罩,還帶著面罩及手套。為了徹底防止飛沫傳播,授與所內側與參拜者之間設有透明面板,也是防疫措施的一環。
在「梅苑」入口處
北野天滿宮是著名的賞梅勝地。梅苑會在梅花的開花時期對外開放(2021年3月14日閉苑)。進入梅苑前每位參拜者都需要進行體溫檢測。
此外,歷年來都會在梅苑內提供茶水及甜點,讓參拜者能一邊欣賞梅花一邊在折凳上悠閒地享用。但今年改在服務處分送甜點,並請參拜者儘可能帶回家享用。

希望大家能戴口罩等做好基本的防疫措施,安全地來神社參拜。
 
北野天滿宮
地址:〒602-8386 京都市上京區馬喰町
交通:從京都市營巴士北野天滿宮前站下車即可抵達
電話:+ 81-75-461-0005

 

廣受遊客喜愛的EBISUYA人力車。乘坐時聽著車夫親切的導覽,從較高的角度享受京都之旅。EBISUYA在作為日本知名觀光勝地的嵐山地區及有充滿雅趣的祇園街道和知名寺廟神社等景點的東山區有分店。

EBISUYA人力車的魅力不僅於舒適的乘車體驗,車夫們詳盡風趣的導覽也是魅力之一。沿途車夫介紹觀光景點之外,也會提供拍照的服務。

乘坐在戶外移動的人力車也是一個可以避開三密的體驗方式。 因車夫可能會帶您到一些鮮為人知的私房景點,在避開三密的同時,也可以更深入體驗京都。此外,因每輛車最多只能兩名乘客乘坐,是非常適合與家人或親友等私人旅遊的理想選擇。

EBISUYA人力車為確保所有人的健康和安全,不僅車夫,人力車等設備皆採取了各種相應的防疫措施。
 
讓我們看看車夫們採取了哪些防疫措施。首先,在每天早上會議後會進行體溫檢測,以攝氏37.5度的基準判斷是否可以載客。在測量體溫的同時,也會檢查車夫們是否戴著口罩。
在工作現場也必須佩戴口罩。在拉人力車行走時,他們可能會使用防止飛沫傳播的運動型口罩或透氣性良好的面罩等不同類型的防疫裝備組合。
人力車已徹底清潔和消毒。每當乘客上下車時,除了扶手等乘客會接觸到的地方,座椅和毯子也全部都會用酒精徹底消毒。
告示上寫著:請協助配合進行體溫測量及手部消毒。
此外,不僅車夫,乘客在上車前也需要進行手部消毒。每台車上配有攜帶式的消毒液噴霧瓶,每次乘客上車時須進行手部消毒。

雖然在戶外移動的人力車是可以不用擔心三密的遊覽方式,但仍採取謹慎的防疫措施來降低風險。希望您也能在安全舒適的環境中遊覽京都。
 
京都人力車EBISUYA(嵐山本店)
地址:〒616-8385 京都市右京區嵯峨天龍寺芒ノ馬場町3-24
交通:從京福鐵道(嵐電)嵐山站(渡月橋附近)步行2分鐘
電話:+ 81-75-864-4444
 
 

3.京料理萬重:為確保顧客和員工安全所採取的防疫措施

餐廳的正面
接下來是介紹關於京料理餐廳的防疫措施。「京料理 萬重」位於以織物知名的西陣,是創業超過80年的京料理餐廳。現在由第二代店主田村國勝及下一代預計繼承衣缽的年輕店主田村圭吾父子一同用心經營。

從素雅的的店門進入後,可以看到有面向庭院或設有地爐等各式各樣的包廂。 我們來看看員工採取了哪些防疫措施及包廂內的設備配置。
 
當您從入口進入店裡時,大廳設有一台空氣淨化機。他們特別選用光觸媒空氣淨化機設置於此。
接下來在大廳入口進行體溫測量及手部消毒。因採用非接觸式測溫儀測量體溫,以及設置自動感應消毒液噴霧器來消毒,兩者操作均無需接觸。也會有工作人員介紹使用方法。
在大廳入口處也有提供一次性口罩。如果您忘記戴口罩或想替換口罩,也可自行取用。
每個包廂都設有搭載加濕功能的加濕型空氣清淨機及改善空氣流通的空氣循環機。

此外,最特別的是還有裝設二氧化碳監測器。保持空氣流通是防疫措施的重點之一,這台監測器會在需要換氣時告知。因室內的二氧化碳濃度會顯示在螢幕上,當二氧化碳濃度超過一定的基準時就可以知道需要換氣。

透過確認螢幕上顯示的數字,打開通風扇或窗戶以利改善室內的空氣流通。客人也可以藉此確認室內的空氣流通狀況。
 
除了二氧化碳監測器及通風設備的設置以外,在包廂的位置安排上也是費盡苦心。選用比以前更寬廣的空間,以確保每位客人之間的安全距離並充分利用空間。
此外,員工會佩戴口罩,並徹底落實洗手、手部消毒及使用酒精消毒。他們還經常對包廂內的桌子等可能與皮膚接觸的物品進行消毒,並在洗手間和大廳入口等處設置了消毒噴霧液。

為了讓客人感到安心舒適,從在大廳迎接客人到在包廂內的接待,以及工作人員採取的防疫措施都盡心盡力地實施。到餐廳用餐時,為了讓工作人員也能安心安全地接待,請互相合作協助消毒或換氣等防疫措施。
 
京料理萬重
地址:京都市上京區大宮通今出川上ル芝大宮町9-1
交通:從京都市營巴士堀川上立賣站徒步3分鐘
電話:+ 81-75-441-2131
 
本次共介紹京都市的神社、人力車、京料理餐廳三種不同設施所採取的COVID-19防疫措施。其中包含工作人員佩戴口罩、頻繁地進行消毒、通風換氣等基本措施,以及與多數不特定人員接觸過的物品進行抗病毒和抗菌處理、設置二氧化碳監測器等多項防疫措施。

我們希望每個人外出時都可以戴好口罩及勤洗手等徹底落實基本的防疫措施,讓每個人都可以安心地使用設施。不僅是為了保護自己,也為了守護重要的人的健康,希望時常關注健康和安全防疫措施能成為您旅遊計劃的一部分。

計劃:JTB Publishing