使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多信息。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 首頁
  2. 內幕博客
  3. 京都東部傳統生活寶庫

內幕博客

工藝品 廟宇神社

京都東部傳統生活寶庫

內幕博客

工藝品 廟宇神社

京都東部傳統生活寶庫

隱藏的京都來信艾比·史密斯(Abby Smith)
我最初來自加利福尼亞,於2013年來到日本工作。我熱愛卡莫河沿岸的語言和陰暗點,自2016年以來一直住在京都。這一天,這座擁有數千年曆史的城市繼續讓我感到驚訝-總是隱藏著一些新發現。
 
山科的東南京都地區隱藏著許多大小的京都歷史寶藏。這次我的第一次訪問是參觀被聯合國教科文組織列為世界遺產的Daigoji大神廟,該神廟具有使用其1000年曆史的古蹟的獨特哲學。離大五寺不遠,我參觀清水燒丹池的窯爐和畫廊,該地區以其美麗的清水陶器而聞名,這是一種世代相傳的生活傳統。

不同時代的偉大

大悟寺沿著山頂的三個主要部分延伸。醍醐儘管其輝煌,規模和年代久遠(該寺廟始建於874年,其五層寶塔是京都最古老的木製建築),但該寺廟還是遠離人群的好去處。
 
穿過Daigoji的較低層,會帶我上山,穿過斑駁的陽光,陽光和陰影,穿過幾座莊嚴的大門和樹木叢生的樹木。沿著更深的山脈,這條小路的兩邊都點綴著可追溯至10世紀的傑出建築。
大悟寺在一年一度的盛事中依然充滿能量。其中最大的節日是每年2月23日舉行的“ Godairiki-san”音樂節,在此期間,向節日音樂人分發了名為“ Miei”的保護紙飾物,勇敢而有勇氣的人爭奪巨大的年糕盡可能地Daigoji也是16世紀軍閥豐臣秀吉舉行的著名的賞櫻花派對的地方。每年春季,都會在巨大的哭泣櫻桃下重演這個著名的晚會,此外還有穿著戲服的演員在現場描繪各個歷史人物。
 
秋天,在日本楓樹鮮紅色的旁邊,大國寺迷人的本藤堂的橙紅色調也很精緻。
然而,對於在寺廟工作的中田先生而言,大果寺在春季和初夏最為風景如畫。 “個人而言,我最喜歡的季節是明亮的新綠色。我認為這確實是京都最好的。在綠色季節裡,您可以最好地體驗寺廟的真正本質。”
“這裡的櫻花和五顏六色的樹葉當然很漂亮。實際上,我們認為它們是寶藏。但是考慮為什麼它們很漂亮很重要。”中田先生向我們面前的桑博因歷史花園示意,其基本設計由豐臣秀吉本人構思。他說:“過去400年來,這個花園一直保持不變。我們正處於非常真實的歷史之中。從那以後,我們就安裝了電燈和安全攝像頭。但是當您呼吸空氣時,在這種環境下,您所呼吸的空氣與1000年前這裡的人們呼吸的空氣相同。”
Daigoji寺幾乎遍布正式指定的國寶,重要文化財產,而且寺院本身當然是世界遺產。中田先生告訴我,擁有如此豐富的寶藏,將它們鎖在盒子裡實在可惜。 “這座寺廟的獨特之處在於,所有這些都有其悠久歷史的寶藏如今仍在使用。”
 
大悟寺計劃在2018年春季發布其移動應用程序的完全免費版本,以便遊客可以更好地親自探索寺廟的寶藏。
 
山科地區也是另一種歷史瑰寶的所在地,儘管它的身材要小得多。
 
大約四百年前,在豐臣秀吉這樣的統治人物中,茶道的盛行開始遍及整個精英階層,隨之而來的是對越來越精美的陶器的渴望。從鄰國中國和韓國進口了新方法,並發展成稱為清水器或京都器皿的精美陶器。

各種各樣的京都技術

在山科Rakuchu-Rakugai畫廊提供清水陶器風格所涵蓋的各種風格的優雅外觀,從陶瓷藝術品到精美的餐具,應有盡有。熊谷先生是清水陶瓷的批發商,並且擁有Rakuchu-Rakugai畫廊。他很友善地帶我參觀了美術館,以解釋這種工藝的歷史和許多技巧。
 
清水陶器與京都最具標誌性的寺廟之一共享其名稱並不是巧合:五条坂,通向清水寺的陡峭道路如今可能遍布熙熙的咖啡館和紀念品商店,但在16世紀,這些斜坡被用來建造分級窯。在寺廟的下面,京都的陶器業蓬勃發展,生產出各種色彩和設計各異的作品。但是,隨著居住人口的增加,清水陶器館(清水燒蛋)被迫在山上南下其窯廟後方,進山科。現在該地區是一個寶庫,從京都市中心乘短途巴士即可到達。
aku中樂藏畫廊的作品包括從具有季節性設計的碗和杯子,到最小的,最精緻的起重機形筷子架,再到帶有釉面花朵圖案的精美盤子,都是混合物中鐵的反應。解釋。二樓的區域以令人難以置信的陶瓷複製品著稱,著名的折疊屏風(國寶,被稱為“ rakuchu-rakugai”)通過金色的雲層描繪了京都舊都的鳥瞰圖。陶瓷版花了七年的時間才能完成。為了保持其風格不變,它由一位女性工匠在其他幾位專業工匠的支持下進行繪畫。
在400年的歷史中,清水陶器發展了無數種技術,每個窯爐,乃至在那里工作的工匠,都有自己的特色。

世世代代

在Unraku-gama,一個這樣的窯爐和商店,參觀者可以看到已經進行了130年的生產過程。
在Unraku-gama,正是齋藤工匠家族世代相傳地實踐了傳統的以及創新的技術。 1963年,他們率先推出了用於高溫燒成的電動窯。在繼續使用具有400年曆史的發亮釉料的同時,齋藤還設計了一種新的,更堅硬的啞光釉料,稱為aomatto,以生產更堅固的產品。配方當然是一個家庭秘密,其獨特的光澤已成為Unraku-gama的商標。
但是,通過提前預訂電話或電子郵件,購買客戶可以在窯爐上查看生產過程。熟練的手的觸摸使該過程看似簡單。感覺就像我只是和一位擁有30年經驗的陶匠Takeuchi一起坐下,然後他鑄造出一個完美的茶壺,配上壺嘴。不用測量,他靈巧的手指壓入濕粘土中形成蓋子。 “讓我們看看它如何適合。”這只是一個示範作品,但是當他將蓋子蓋在他的粘土作品上時,它恰好落在適當的位置,很難讓自己鼓掌。
“我想讓人們知道的一件事是,我們不僅僅是一家紀念品商店,”新一代的Unraku-gama工藝解釋說。 “當人們來看我們的作品時,我希望他們不僅能夠看價格,而且能夠看工人的面孔,看歷史。這樣,他們才能真正理解其價值。這項工作不僅古老,而且是真實的歷史。”
十月下旬前往山科遊客也將很高興地發現一年一度的陶藝節,包括食物和超過100個手工製作的帳篷。
 
多年來,京都經歷了許多變革,但山科地區是生活傳統的典範,至今仍保留著人們的雙手。

在本文中查看有關位置的更多信息