使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多信息。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 首頁
  2. 內幕博客
  3. 二條城英文導覽團

內幕博客

歷史名勝古蹟

二條城英文導覽團

內幕博客

歷史名勝古蹟

二條城英文導覽團

加入專業導覽,進一步認識京都以及這座城市的秘密!這一次,與旅居京都的外籍人士一起探索壯觀的京都二條城之故事,還可以一窺未向大眾開放的區域!如欲參加,請見下方細節。

京都的城堡

我住在京都已有約兩年,卻還是時時會在此發現新的驚喜。這座城市有著為數眾多的 寺廟與神社 ,高水準的餐廳與咖啡店,以及豐富多元的 博物館!這裡從不缺新鮮的景點活動,且一年四季不斷推陳出新,有時會覺得很難跟上它的腳步。但有一處景點不論時節皆有美麗風貌,且全年對外開放!那就是 二條城
有著大片白牆與碩大的東門,二條城的壯觀有目共睹。親見其規模,不難想像過往城主的地位。這已是我第二次造訪此處,在某個特別的周六我加入了二條城的官方英文導覽團!同行的成員不多,我很幸運地有了一次(幾乎是)私人導覽的體驗。
 
我們的導覽員是土生土長的京都人,有著豐富的知識與親和態度。她是Kyoto Visitor’s Guide (KVH) 團隊中由京都市認定的專業導覽員之一。這些導覽員們都經過嚴謹的訓練,並完全反映在整段體驗的品質之上。她用生動有趣的方式,深入淺出地讓我們暸解這座城堡的歷史脈絡。

導覽的開始

一開始,我們站在東門前聆聽一小段背景知識。導覽員解釋了城堡建造之時日本的歷史脈絡及社會架構。如果是自行造訪此類歷史遺產,我通常對其背景一知半解,更不用說當時的文化脈絡了。她對於幕府將軍及天皇間權力平衡(或應說是失衡)的解釋讓我了解這座城堡建造於此的緣由。
開場介紹結束後,她帶領我們進入城堡區域:通過大門,經過多座高塔,並進入內部二之丸(即第二宮殿)的位置。一路上她解釋了許多關於宮殿的細節,包含屋頂上的多個有趣花紋,及城堡四處精美的裝飾浮雕。如果是自行參觀,你可能會忽略唐門中央的龍虎雕刻,但導覽員特別點出其位置,以及它們的重要性。

二之丸御殿

接著我們到達二之丸御殿,親自體驗古時武士進入城堡須通過的一連串檢驗關卡。
在宮殿中,我們通過一扇扇精美繪製的拉門,主題涵蓋了老虎、鳥類、松樹、櫻花及楓葉。一般遊客很難暸解這些圖騰背後的意義,但導覽員向我們一一解釋其含義,以及它們在幕府時代中的實際用途。
穿越二之丸御殿喀拉作響的鶯聲地板後,我們來到了外面的城堡庭園。其中的石頭、流水及樹木皆經過完美配置。有些樹甚至還罩上了防寒的稻草外衣。形成一幅有趣景象!

京都全景

接下來我們來造城堡塔樓的舊址。許多年前因一場閃電意外導致建築物被燒毀,但在基座的景緻已足夠令人稱奇。因市政府對建築高度的嚴格限制,在京都市中心能有 360 度的全景眺望點可說是非常難得。
 
之後導遊帶領我們參觀更多庭園,最後還來到只有參與導覽團才能進入的區域。在此我就不破壞驚喜,等你自己來體驗了!
 
這場導覽絕對值回票價。 KVH導遊一路帶領我們參觀,並詳細解說建築物及裝飾中的背景知識,這是自行造訪無法比擬的體驗。我非常推薦此行程給想初步了解日本歷史與社會背景,以及想深度參訪 二條城的旅客!
 
交通
地鐵:東西線二條城前(二條城)站
公車:從京都車站搭乘京都市巴士 9號、50號、或 101 號至二條城前(二條城)站
 
時間
每日 上午10:00 & 中午12:00(60 分鐘)
(一月、七月、八月、及十二月每星期二公休)
 
参加費用
1,000日圓
*2019年6月1日起將變更為1000日圓
*不包含二條城入城費與二之丸御殿觀覽費用
 
如何參加
歡迎現場加入
可於Voyagin預約(優惠價)(僅提供英語)