使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多信息。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 首頁
  2. 內幕博客
  3. 佐田A子的日本繪畫世界

內幕博客

工藝品

佐田A子的日本繪畫世界

內幕博客

工藝品

佐田A子的日本繪畫世界

儘管冬季通常是日本許多人關閉盡可能多的門窗以捆紮內部的季節,但在京都,許多通常不向公眾開放的廟宇會敞開大門。這些特殊的廟宇開口在“冬季京都旅行社”(京之風之塔比)廣告系列。今年,吸引這項運動海報的人的臉是日惹的畫家Ayuko Sadaie,他的字面意思是“日本畫”。

多產的畫家

Sadaie女士生於1982年,在日本滋賀縣(這個滋生自然的地區)成長。在京都市立藝術大學擔任兼職教授兩年後,她還獲得了文學碩士學位,之後,她決定全心投入藝術。從那時起,她就以日本繪畫技術在許多展覽中引起了關注。 2015年,她在高野山的Eko-in Temple的七個移門板上完成了繪畫。 2018年9月,她在高野山後州院的八扇滑動門板上創作了繪畫。 Sadaie女士著重素描,她的作品主要以花朵,草和昆蟲為特色。
高野山後州院內的19花板之歌(2018)
Sadaie女士可以追溯到童年時代對繪畫的興趣,當時,她的作品中所描繪的動植物群遍布於滋賀縣農村。她說:“我的父母也對繪畫和藝術感興趣,經常帶我去京都旅行。”同時,Sadaie女士將用彩色鉛筆和水彩筆繪製周圍的自然主題。後來,她也嘗試了油畫顏料,但是直到大學才第一次遇到nihonga。

日本畫

花下車-Ayuko Sadaie(2017)
您可能會認為,只需查看繪畫的繪製方式就可以區分日本繪畫,但除此之外,還有很多其他功能。這種藝術形式最初是受中國畫作啟發的,“ nihonga”一詞出現在明治時期(1868-1911年)。描述日本後期發展的繪畫。 Sadaie女士說,這些日本畫的繪畫風格和製作媒介都與眾不同。日本畫是用天然礦物顏料製成的,這些顏料被粉碎成細度各異的粉末,並與由牛的結締組織製成的天然膠混合在一起,這是您無法用管子買到的。
 
Sadaie女士說:“當然,油畫顏料要方便得多,但是我認為,即使不那麼方便,花時間卻很困難的事情還是很重要的。”她解釋說,由於溫度和顏料的使用方式可能會與日本礦物顏料完全不同,因此她說:“顏色確實是生物。”
清流之歌-Ayuko Sadaie(2016)
對於Sadaie女士而言,另一個因素是該藝術家在日本繪畫中的強大影響力。
 
她解釋說:“在西方繪畫中,人們看到的是花朵。在這些日本繪畫中,畫家變成了花朵,並且變成了萬物-人,天空,花朵-在繪畫過程中它們全部成為一體。繪畫的觀眾也能感受到。當然,有許多不同的畫家,他們都有不同的想法,但我認為這是一種萬物平等的感覺,一種尊重和謙卑地與自然對話。”
牧羊人的錢包和中國牡丹-Ayuko Sadaie(2018)
Sadaie女士以類似的方式強調,尊重完成繪畫中的所有作品很重要:特殊的刷子和日本紙也是由工匠手工製作的,也是一種藝術本身。

京都是一座充滿藝術氣息的城市

Ayuko Sadaie現在與她所有的博物館一起住在她熱愛的京都。但是她說,每天在京都的街頭藝人的作品都真正吸引了她的心。 “這些藝術家的身影仍然在許多地方徘徊,而且非常美麗。有時,在東京等大城市,這些藝術家的烙印經常被抹去。因此,我非常喜歡在[京都街道]周圍漫步。”
 
她向其他國家的遊客傳達的信息是什麼?
 
“京都有很多時髦的地方。但是,我鼓勵[海外訪問者]了解京都並不是一個時間停滯的城市。您在寺廟和街道上都看到的那種傳統的“日式風格”並不是被重新創造的。今天在京都非常活躍。”