使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多資訊。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 部落格
  2. 京都深山

部落格

性質 工藝品

京都深山

部落格

性質 工藝品

京都深山

隱藏的京都來信艾比·史密斯(Abby Smith)
我最初來自加利福尼亞,於2013年來到日本工作。我熱愛卡莫河沿岸的語言和陰暗點,自2016年以來一直住在京都。這一天,這座擁有數千年曆史的城市繼續讓我感到驚訝-總是隱藏著一些新發現。
 
雖然仍然在城市範圍內,但美麗的田園京北位於京都東北部的深山中。我和田中一家一起體驗了地道的鄉村生活方式,田中一家在日本的傳統鄉村住宅中經營著數家旅館,並驚訝地發現附近一家咖啡館和玻璃工作室里當地人的藝術才能很高。
京北是您可能之前從未聽說過的京都地區。 Keihoku位於京都東北山區深處,以木材工業而聞名,無休止的雪松樹成排。京北美麗而人煙稀少,是體驗京都城市鄉村的絕佳去處。
 
從市中心出發,前往京北的路很方便,因為您只需要從京都站乘坐一輛巴士(乘車也很可愛!)。乘坐JR巴士的高雄-Keihoku線到Shuzan的最後一站大約需要一個半小時(取決於交通量)。

見我的主人

到達目的地後,我只需要等待幾分鐘,汽車就可以駛向公交車站,而我的主人田中正則(Masanori Tanaka)也向我致以問候。他和他的妻子是Banja和Goemon的所有者,這是農村的兩座傳統房屋,已傳承了幾代人:在Banja的情況下,一個家庭的幾代人生活了300年。現在,田中先生和他的妻子將這些房屋出租給尋求不同京都體驗的遊客:一種真實的鄉村生活。
 
田中一家人自己住在其他地方,但經常會強迫客人與他們一起在這裡烹飪傳統美食,聊天,並儘可能地向他們展示這個京北村莊。這項服務受到了客人的讚賞,他們可能需要從當地人那裡獲取一些建議,從哪裡買菜到如何最好地在山上度過獨特的時光。

京都當地之旅

如果顧客要購買任何飲料或特殊物品,第一站是超市。在Banja,我們邀請客人自然地使用當地食材烹飪自己的食物。接下來是京北地區的官方路邊休息站,即“道之站”,這是京北萬物的騷亂,從現代建築中間的巨大樹幹(雪松伐木是京北地區的主要產業)到當地手工藝品向後閃閃發亮,到同樣五顏六色的水果和蔬菜。
田中先生解釋說,所有這些農產品都是從附近的田地帶進來的(正如我們所說的,當然,不僅是豆類食品,還有用新鮮河魚製成的壽司都在交付!)。經過仔細檢查,非常農民的名字印在標籤上。從農場到餐桌,的確如此!
在夏季的幾個月中,田中先生喜歡向附近的客人指出附近的河道,那裡的燒烤和游泳很受歡迎,河岸寬闊,適合家庭使用的淺水區。他解釋說,如果您想離開房子,這是一個放鬆的好地方。
 
儘管在Banja和Goemon的客人停留的時間不同,但時間允許,田中先生還是渴望與大家分享京北的精華,並經常帶他的客人步行到附近的寺廟和神社,穿過田野,看看京北的許多其他創意居民的手工藝品。特別是在缺少多語種標誌和信息的鄉村環境中,這裡的當地嚮導可能會有所作為。您可能會看到螢火蟲在他六月帶領您穿越的小溪旁,還有野鹿在暮色中。地理位置令人驚嘆:一個完全寧靜的村莊,但並不陌生。京北的居民非常熱情。

“作為日本人生活”

田中先生在京北地區生活了21年,但在此之前,他花了6年時間環遊世界(因此,他的英語說得不錯)。就像世界旅行一樣,這次旅行激發了很多內省。他解釋說,最初,在旅行時四處走走,“不覺得日本人”很有趣。但最終,他開始不確定自己的身份。 “我想嘗試以日本人的身份生活。”
 
正是這種願望將他帶到了巴尼亞。
 
現在,他和他的家人在日本的心臟地帶,使來自許多國家的客人在這裡感到賓至如歸,分享了在沉爐旁燒杯當地茶,家常菜以及Goemon(甚至是鄉村風格的奢華)分享的故事。用木頭加熱的浴缸。
 
對於許多前往Banja的遊客來說,只是慢慢地放鬆一下,享受這裡緩慢的生活節奏,而門廊通暢的田園風光很可能就是重點。但是,如果您想再多花些錢,京北正忙著開展各種活動。田中(Tanakas)的十幾歲的兒子經常教客人在家裡玩象棋,而正德的妻子娜美(Nami)也在她的窯爐旁舉辦陶藝工作坊。 (陶器是田中太太的一種激情,在她圍繞房屋創作的作品中可見一斑。其中最常見的是一種帶有三個長腿的小圓形生物:她實際上是在解釋外星人來地球了解愛情。)

在大自然中尋找藝術

儘管這個村莊很大,但我對所有居民的創造力感到驚訝。當我們從巴尼亞(Banja)沿著街道走時,田中先生指出了我們周圍的房屋:在巴尼亞(Banja)後面,是一位茶大師-通常是紅茶,而不是綠色的!-可以看到整個屋子裡都種著茶樹。後來,我被介紹給前田美智子(Michiko Maeda),他是整個畫家家族的成員,他們在這棟非凡的建築物上展示他們的作品:在森林旁的這個獨特畫廊中收集了折衷的風格。
沿著馬路走一小段路即可到達一對房屋,它們的草坪望向稻田和雪松,樹木遍布馬路。這是入口處的告示牌上宣布的文化咖啡館和美術館。在這裡,我受到田中的鄰居三枝惠子和川ko雄二的歡迎。顧名思義,Yu畫廊既是咖啡館又是當地藝術家的畫廊–陽光普照的毗連建築展示了川ri的美麗的彩色玻璃藝術品以及其他木雕,以及來自其他當地藝術家的更多作品。桌子和椅子被安排在前草坪上,遊客可以坐在那裡一邊品嚐咖啡或茶,一邊欣賞途中的田野和森林。
Kawajiris還在Yu畫廊在這裡經營著彩色玻璃作坊,遊客可以嘗試製作各種東西,從簡單的馬賽克杯墊到彩色玻璃燈罩。
川ji先生向我展示瞭如何將彩色玻璃細小珠融化成玻璃棒頂端的珠子。儘管有灼熱的火焰,他仍能熟練而自信地操縱著融化的玻璃。
現在該我了。我很尷尬,但是在川ji先生的幫助下,我設法將玻璃模製成大致正確的形狀。牆上的標牌說明瞭如何用日語,英語甚至中文來塑造玻璃的形狀,但是川ji的專業知識是必不可少的。川ji夫人是位非常溫柔的老師,從事玻璃工作已有近四十年的歷史。她在工作時解釋說:“我喜歡在鄉下的戶外空間。” “我希望遊客在享受做事的同時享受大自然。整個季節,[京北]也有很多值得期待的事情。秋天,我們有一個手工藝品節,將近有100個帳篷。即使在冬天……到處都可能下雪,但這在這裡很特別。”
 
看著微風拂過的雪松,不難想像是什麼吸引了這些本地創意人才到京北,或者為什麼他們如此熱衷於分享。

在本文中查看有關位置的更多信息