교토 관광 가이드

MENU

여행 지원 도구

거리에서 담배를 중지

거리와 인도에서 금연해 주셔서 감사합니다.

거리와 인도에서 담배를 피우는 행위는 아주 위험합니다. 교토시 조례에서는 도시 내 지정 구역 외 흡연을 전면 금지하고 있습니다. 또한 금연으로 지정된 구역에서 담배를 피울 시, 벌금 1,000엔이 부과됩니다. 흡연 장소로 지정된 곳에서만 담배를 피우세요.
*교토시에서 지정한 금연 구역은 다음과 같습니다.
교토 도심 지역, 교토역과 그 인근 지역, 기요미즈와 기온 지역

1. 교토시에서 이러한 조례를 제정한 이유는 무엇입니까?
해당 조례는 거리에서 피우는 담배로 인한 화상 등의 피해를 예방하고, 안전하고 건강한 도시를 만들기 위해서 건강에 대한 부작용을 사전에 예방하고자 제정되었습니다.

2. 거리를 걸으면서 흡연하는 행동도 금지되어 있습니까?
“거리에서의 흡연”은 걸으면서 흡연하는 행위, 거리에 선 채로 흡연하는 행위, 자전거 또는 오토바이를 탄 채로 흡연하는 행위 등을 모두 포함합니다.

3. 거리에서의 흡연을 금지하는 이유는 무엇입니까?
아무리 조심스럽게 담배를 피운다 하더라도 때로는 담배가 다른 사람의 피부나 옷에 닿을 수 있습니다. 특히나 아이들에게 매우 위험한데, 이는 불을 붙인 담배를 대개 아이의 얼굴 높이로 들기 때문입니다.

4. 재떨이가 있는 장소에서는 담배를 피울 수 있습니까?
도로 또는 토지 행정인이 재떨이를 제공한 구역에서 담배를 피우는 행동은 “거리 흡연”으로 간주하지 않습니다. 그러나 이러한 구역 내에서 담배를 피울 때도 여러분 주위의 다른 사람을 배려해 주세요