교토 관광 가이드

MENU

여행 지원 도구

안전 정보

이는 교토에서의 안전한 하룻밤을 위해 사전에 따라야 할 비상시 행동 요령 및 예방책에 대한 정보입니다.

119는 범죄에 연루되지 않은 비상사태를 위한 무료 직통 전화입니다.
동시통역 전화 서비스가 다섯 개의 언어로 제공됩니다.

사전확인

기본적인 예방책을 따르는 것은 매우 중요합니다. 귀중한 물건은 호텔 프론트 데스크에 맡기거나 호텔 방 금고에 보관하십시오. 또한, 여행증명서 원본을 금고에 보관하거나 사본을 가지고 다니십시오. 반드시 건강 보험 및 여행 보험에 들고 호텔에서 머무는 동안 복용하기에 충분한 약을 가져오십시오. 일본으로 떠나기 전에 자국의 대사관에 등록하는 것도 좋은 예방책이 될 수 있습니다.

응급 병원 연락처

교토현립의과대학 대학병원: 075-251-5111
일본 적십자 교토 다이니 병원: 075-231-5171
교토대학 대학병원: 075-751-3111
일본 적십자 교토 다이치 병원: 075-561-1121
국립 병원 조직 교토 의료 센터: 075-641-9161
미수기카이 의료법인 오토코야마 병원: 075-983-0001
메이지 대학 통합 의료 병원: 0771-72-1221

Search Medical institutions

You can search for Medical institutions by selecting the area, language and medical department on the Japan National Tourism Organization(JNTO) website.
Also, it provides other useful information to help you receive medical care in Japan.
http://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html

영어 회화 가능 의사를 갖춘 병원

교토시 국제 재단 웹사이트를 방문하면 영어 회화가 가능한 의사 또는 통역 봉사자를 갖춘 병원에 대한 정보를 찾으실 수 있습니다:
http://www.kcif.or.jp/HP/guide/pdf_ver/kr/pdf.html

의료 서비스

교토 여행에서 병이 날 경우, 많은 현지 약국 중 한 곳에서 의료품을 구매하실 수 있습니다. 교토에는 소규모의 치료소부터 대규모의 의료 기관까지 다양한 병원이 있습니다. 일본 병원 및 약국에서는 대부분 신용카드를 받지 않습니다. 의료 보험을 든 경우, 해당 보험사로부터 신용카드를 받는 해외 병원의 목록을 제공받을 수 있습니다. 대게 병원 청구서는 보험으로 보상될 것입니다.

파출소 ("코반") 시스템

코반은 거의 모든 일본 지역에 위치한 유인 파출소입니다. 코반은 보통 영어로 된 표지판과 빨간 불이 달려 있습니다. 방향을 물어보거나 분실물 보관소 신고 또는 범죄를 신고해야 한다면, 코반으로 가셔야 합니다. 관광지 근처에 위치한 코반은 영어 회화가 가능한 경찰관을 갖추고 있습니다. 영어 회화가 가능한 경찰관이 없을 경우, 해당 코반의 경찰관은 전화 통역 서비스를 사용할 수 있습니다. 모든 코반에 24시간 동안 경찰관이 배치되지는 않습니다. 110번으로 전화하거나 아래에 기재된 현지 번호를 통하면 언제든지 경찰관과 연락을 취할 수 있습니다.

카와바타-파출소: 075-771-0110
가미교-파출소: 075-465-0110
히가시야마-파출소: 075-525-0110
호리카와-파출소: 075-823-0110
시모교-파출소: 075-352-0110
가모미오야-파출소: 075-703-0110
후시미-파출소: 075-602-0110
야미시나-파출소: 075-575-0110
우쿄-파출소: 075-865-0110
미나미-파출소: 075-682-0110
키타-파출소: 075-493-0110
니시쿄-파출소: 075-391-0110

119는 범죄에 연루되지 않은 비상사태를 위한 무료 직통 전화입니다.

의료 응급 상황의 경우, 소방서 구급 전화번호 “119”로 전화하십시오. 일본에서는 응급 의료 서비스에 대한 전화가 소방서의 119 발송 센터에서 연결됩니다. 교토시는 비상시에 119로 전화한 외국 방문객을 지원하기 위해 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 다섯 가지의 언어로 동시 전화 통역 서비스를 제공합니다.

119 구급 전화번호를 사용하는 방법

1. 아무 전화에서 119번을 누른다.
*이 전화번호는 공공 전화 및 모바일 전화에 돈을 청구하지 않습니다.
2. 벌어진 상황을 명확하게 묘사한다.
3. 가능하다면, 장소 및 비상사태가 발생했거나 발생 중인 장소의 주소를 말한다.

재난에 의한 낙오

만약 지진 이후에 숙소로 돌아오실 수 없을 경우, 어떻게 해야 할지를 숙지하기 위해 이 자료를 참고하세요.

재해시 귀가 곤란자용 가이드맵