교토 전통 공예 박물관은 2020 년 3 월 14 일에 문을 열었습니다. 교토에서 태어난 74 개 분야의 공예품을 전시 할 수 있으며 방문객들은 각자의 생산 과정과 사용법을 배울 수 있습니다. 세세한 부분까지 세 심하게 제작 된이 공예품은 가까이서 볼 수 있으며 손에 쥐기도합니다. 이 새로운 박물관 개념과 박물관의 하이라이트를 살펴 봅시다!

교토 전통 공예의 전임자 인 교토 전통 공예 후레 아이칸은 1996 년에 문을 열었습니다. 개통 후 일본 전역과 전세계의 교토 전통 공예에 관심이있는 사람들이 방문했습니다. 박물관의이 정비에 대한 이유는 무엇입니까? 박물관의 디자인과 전시 스타일에 대한 개념은 무엇입니까? 우리는 박물관의 수석 이사 인 Shingo Yamazaki와 이야기를 나 out습니다.

2019 년 4 월부터 박물관 리노베이션 프로젝션에 참여한 야마자키는 교토의 공예 예술과 관련된 10 년 이상의 전문적인 경험을 가지고 있습니다. 교토의 젊은 장인을 양성하기위한 프로그램 인 "교토 장인 워크샵"의 감독과 편집장을 맡고 있습니다.교토 공예 잡지수공예 문화에 대한 정보와 최신 뉴스를 게시하는 온라인 잡지입니다.
Yamazaki는“ 교토 공예품은 실제로 최신 제품과 예술 세계에서 사용됩니다. 일반적으로 사람들은 전통 공예품의 세계가 옛날부터 변하지 않은 것들을 만드는 오래된 장인들로 가득 차 있다는 인상을 줄 수 있습니다. 그러나 실제로 주요 기고자 중 일부는 젊은 장인이며 장인 정신은 매우 진보적입니다. 구식 기술이 계속 적용 되더라도 패션, 건축 및 인테리어 디자인을 포함하여 다양한 방식으로 계속 사용됩니다. 그러나 기술이나 역사적 배경을 모르는 사람들이 이러한 기술을 사용하는 경우가 많습니다. “업계 종사자 나 관심이 많은 사람들이 이러한 공예품에 접근 할 수 있기를 원하지만 일반 사람들이 일본의 아름다움에 대한 감각과 일상 생활에서 느낄 수있는 교토 문화를 알고 싶습니다. 그들에게 관심을 갖기 위해” 이것이 야마자키가이 박물관의 리메이크에 가져온 아이디어입니다.

교토 전통 공예 후레 아이칸 이후 74 개의 전통 교토 공예품이 전시되어 있었지만 원래는 완성 된 작품 만 전시되었습니다. 이 전시회는“74 공예품 벽”으로 다시 태어 났으며, 74 개의 공예품은 터치 패널 및 비디오와 함께 각각의 제조 공정에 대한 자세한 정보를 전달하기 위해 전시됩니다. 새로운 디스플레이를 통해 방문객들은 이러한 전통적인 교토 공예에 대해 더 깊이 이해할 수있을뿐만 아니라 각각의 역사적 이유, 생산의 복잡성 등을 면밀히 살펴볼 수 있습니다.

Yamazaki는“상세한 수제 작품을 만드는 데 필요한 모든 진미를 볼 수 있도록 만들었습니다.
74 공예품 전시회에서 이러한 전통 상품을 만드는 데 사용되는 모든 도구와 재료가 전시되어 있습니다. 후로 시키 천. 때로는 박물관에서 일하는 장인을보고 평신도의 질문을 할 수도 있습니다. 교토 공예품의 실제 모습을 알 수있는 기회입니다.

박물관에는 방문객들이 교토 공예의 세계에 대해 더 많이 알 수있는 섹션도 있습니다. 박물관 뒷편의 특별 전시실에서 전시회는 연 3-4 회 개최됩니다. 박물관이 재 개설되는 동안“장인의 행진”이라는 제목의 전시회가 열리고 젊은 장인의 수공예품이 소개됩니다. 작업 공간을 재창조하기 위해 만든 부스에서는 다양한 장인의 작업장을 재창조하기 위해 장인이 작업에 사용하는 도구와 재료가 전시되어 있습니다. 방문객들은이 공예가 어디에서 실시간으로 생겨나는지 알 수 있습니다. 직장에서 장인의 사진, 가족의 사진 등이 있으며, 예술 및 디자인 분야의 더 많은 전시회가 작품에 있습니다.

날짜 : 2020 년 3 월 14 일 (토) ~ 4 월 5 일 (일)
시간 : 오전 9시 ~ 오후 5시 (오후 4시 30 분까지)
가격 : 무료 입장
웹 사이트 :https://kmtc.jp/en/special/2020/03/10/3395/

  야마자키는“이러한 전통을 다음 세대로 이어 가려면 비즈니스로서이 작업을 개선하는 것이 중요합니다”라고 말합니다. 이 전통 공예에 사용 된 재료와 기술을 보관하는 재료 라이브러리는 교토의 공예가와 세계의 비즈니스를 연결하기위한 B2B 공간입니다. 등록 된 비즈니스는 회의 및 영업 토론을위한 공간을 사용할 수 있습니다. 박물관은 제조업체 및 조합과 협력하기 때문에 방문자는 최신 기술과 자료를 여기서 볼 수 있습니다. 박물관은 또한 교토 전통 공예의 미래 잠재력을 다른 제품을 만드는 데 사용하거나 예술 작품에 통합하여 사용할 수 있도록하려고 노력하고 있습니다. 또한 비즈니스 간 협업을 형성하고 교류 행사를 개최 할 계획도 있습니다.
실제로 제작 된 워크숍을 방문하여 박물관에서 볼 수있는 공예에 대해 더 알고 싶은 분은 교토 워크숍 컨시어지 서비스를 이용하시기 바랍니다.

박물관 상점에는 가정, 잡화, 액세서리 및 기타 다양한 판매 품목에 사용될 수있는 전통 공예품을 기반으로 한 품목이 있습니다. 전통적인 배경에도 불구하고 여기의 모든 항목은 라이프 스타일에 완벽하게 조화되어 완벽한 기념품이 될 것입니다.

 “ 교토의 전통 산업을 계속 발전시키는 방법? 야마자키는 이렇게 말합니다. 교토의 전통 공예품은 점점 더 많은 사람들의 관심을 끌고 있으며 전 세계의 다양한 새로운 방식으로 사용되고 있습니다. 야마자키에 따르면 박물관의 역할은 그러한 미래를 지원하는 것입니다.
"저는이 박물관을 통해 교토의 일상 문화에 사용하기 위해 제작 된 교토 공예품의 놀라운 본질이 전세계의 다른 사람들에게 전해지기를 바랍니다."
이 공예품에는 역사, 정확성 및 아름다움이 가득합니다. 오늘도 교토의 전통 공예품에 관심이 있으시다면 꼭 방문하십시오.

영업 시간 : 9:00-5:00 pm (박물관은 오후 4:30까지 운영)

주소 : 미야코 메세 지하 1 층9-1 Okazaki Seishoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto Google지도를 참조하십시오

오시는 길 : 교토 역에서 5, 100 번 버스를 타고 "오카자치코엔 비주쓰칸관・헤이안진구마에(오카자키공원 미술관 ・헤이안진구앞) "버스 정류장으로 이동

웹 사이트 :https://kmtc.jp/en /