이 사이트를 사용하면 쿠키 사용에 동의하는 것입니다.
우리를 참조하십시오개인 정보 정책자세한 내용은.이 사이트는 기계 번역을 사용하므로 내용이 항상 정확한 것은 아닙니다. 번역된 내용은 원본 영어 페이지와 다를 수 있습니다.

  1. 현지인 블로그
  2. 교토 료칸의 젊은 청지기 : 모모카 마쓰이

현지인 블로그

coffee_matcha 미식가

교토 료칸의 젊은 청지기 : 모모카 마쓰이

현지인 블로그

coffee_matcha 미식가

교토 료칸의 젊은 청지기 : 모모카 마쓰이

교토 환대 경험의 필수 부분입니다. 부드러운 향기로 부드러운 다다미에서 휴식을 취하고, 호화 롭지 만 친밀한 멀티 코스 가이세키 요리를 방에서 뜨거운 식사를하고 천연 온천 욕조에 몸을 담그십시오.전통 여관 여관놀라운 경험이며 역사적인 도시 교토 보다 밤을 보내는 더 좋은 곳은 없습니다!
 
료칸은 밤을 보내는 장소 그 이상입니다. 방문은 그 자체로도 특별한 행사입니다. 료칸에는 종종 아침과 저녁 식사가 포함되지만, 많은 식당에서는 방과 함께 한 식사 만 제공하거나 전혀 식사를 제공하지 않습니다. 료칸 식사는 종종 멀티 코스, 퇴폐적 인 가이세키 요리이며, 아름다운 일본 요리를 맛볼 수있는 놀라운 기회입니다.
 
머무는 동안 여관 업무를 관리하는 젊은 여성들을 만날 수 있습니다. 이 여성들은 와카 오카 미로 알려져 있으며 일반적으로 료칸을 운영하는 가족의 젊은 구성원입니다 (여관은 전통적으로 가족에 의해 운영되며 세대를 통해 전달됩니다).

와카 오 카미를 만나다 : 모모카 마쓰이

마쓰이 료칸의 와카 오카 미는 할아버지가 마쓰이 료칸을 설립 한 모모카 마쓰이입니다. 대학을 졸업 한 후 교토에서 태어나고 자란 그녀는 여행사에서, 그리고 결혼 업계에서, 마치 야와 다른 역사적인 건물을 보존하기 위해 일하는 회사에서 판매를하기 위해 갔다.
 
그동안 모모카는 교토 머물면서 항상 가족의 여관으로 돌아갈 계획이었습니다. 그녀의 어머니는 주인 인 오 카미입니다. 와카 오 카미 또는 젊은 오카 미인 Momoka는 지상에서 손님과 더 가까이 일하고 외부 영업도 관리합니다. 이러한 종류의 가족 관리 구조는 일본의 료칸에서 일반적입니다.
 
모모카는 여행을 좋아하고 쉬는 날에 종종 다른 료칸을 방문한다고 말합니다. "다른 료칸에서 그들이하는 일을 보는 것이 흥미 롭습니다. 그리고 제가 자신의 료칸으로 가져올 수있는 좋은 점은 무엇입니까?"

와카 오 카미의 추천

Momoka Matsui 자신은 교토 주변에서의 외식을 좋아하며 현지 식당에 대한 지식은 손님에게 귀중한 조언으로 바뀔 수 있습니다.
 
“식당을 제외하고는 매우 편안한 곳입니다.이노 다 커피교토의 많은 사람들이 좋아하는 음식을 말합니다.
그녀의 다른 권장 사항은 무엇입니까? “마츠이 료칸 앞에 작은 가게가 있습니다.스즈키 쇼후도일본 종이로 만든 아이템을 판매합니다.” 이것들은 사랑스러운 작은 기념품을 만들 수 있습니다! "벨 아 메르근처의 교토 초콜릿 가게는 일본 고객들에게 매우 인기가 있습니다.
나는 또한 방문하는 것이 좋습니다니시키 시장, 그리고벤자민 스테이크 하우스근처에다이마루 백화점!
“료칸에 대해 잘 모르는 사람들이 Matsui Ryokan에 와서 머물러 있기를 바랍니다. 신경이 쓰이는 부분이 있거나 이불에서 자고있는 경우에도 조정이 가능하며 레이어를 추가하는 등의 일이 가능합니다. 경험."

여관 내부

오늘날 료칸은 다양한 현대식 객실 스타일과 서양식 및 일본식 객실 내 식사를 제공합니다. 식사 불포함, 아침 식사 만 또는 아침과 저녁 모두를 선택할 수 있습니다. 마쓰이 료칸에는 스키야키와 고급 가이세키 요리가 모두 제공됩니다. 가이세키 요리는 호화롭고 많은 코스를 갖추고 있지만, 모모카가 미소로 말하듯이 일본 관습을 위반하는 것에 대해 걱정한다면“카이 세키 식사로 모든 작은 일을 끝내지 못하는 것 같습니다. 완벽하게 괜찮습니다.”
 
료칸에서 찾을 수있는 객실 스타일 중 일부는 전통적인 다다미 종류 (객실에서 부드러운 이불, 바닥에 깔아 놓은 일본식 이불)와 침대가있는 다다미 및 서양식 룸입니다. 때로는 Momoka Matsui가 근무하는 Matsui Ryokan과 같이 넓은 복도, 쉬운 엘리베이터 액세스, 특별히 적합 한 욕실 및 위치를 자동으로 조정할 수있는 침대가있는 휠체어를 이용할 수있는 장벽이없는 방을 찾을 수 있습니다.
 
대중 목욕탕 이용 방법이 불안하다면 여관 직원이 궁금한 점에 대해 기꺼이 답변 해주십시오.

Matsui Ryokan

마쓰이 료칸이 문을 연 지 86 년이 지났으며 4 세대를 거쳤습니다. 이 료칸은 가와라마치 근처의 교토 시내 지역에 위치하고 있으며 교토에서 가장 인기있는 니시키 시장에서 불과 2 블록 떨어져 있습니다. 교토의 주요 도로 중 일부에 태피스트리가 뜬 부유물이 나타나는 7 월 기온 축제 축하 행사도 그리 멀지 않습니다.
쿄토의 료칸에 대한 자세한 내용을 보려면여길 봐.