이 사이트를 사용하면 쿠키 사용에 동의하는 것입니다.
우리를 참조하십시오개인 정보 정책자세한 내용은.이 사이트는 기계 번역을 사용하므로 내용이 항상 정확한 것은 아닙니다. 번역된 내용은 원본 영어 페이지와 다를 수 있습니다.

  1. 현지인 블로그
  2. 오하라 : 교토 북부의 조용한 휴양지

현지인 블로그

자연

오하라 : 교토 북부의 조용한 휴양지

현지인 블로그

자연

오하라 : 교토 북부의 조용한 휴양지

숨겨진 쿄토로부터의 편지애비 스미스
원래 캘리포니아 출신인 저는 2013 년에 일본에서 일하게 되었습니다. 카모가와의 강둑을 따라 언어와 그늘진 곳을 좋아하는 저는 2016년부터 교토에서 살고 있습니다. 오늘날까지, 이 천 년의 도시는 계속해서 나를 놀라게 합니다. 평범한 시야에 숨겨져 있는 것을 발견할 수 있는 새로운 것이 항상 있습니다다.
 
오하라에서의 북동부 지역 교토 시, 나는의 이끼 낙원에서, 목가적 인 휴양지를 찾을 산젠인의 트위스트 나무에 작코인. 주변의 땅은 평화 롭고 구불 구불 한 시골이지만, 한때 중세 사무라이 서사시 인 "The Heike의 이야기"에서 나온 인물들에 의해 역사가 가파른 땅입니다.
쿄토의 여름철에는 시조와 Sanjo의 중앙 지구가 카모 우카 강 옆에 식당가가있는 높은 가와 유카 플랫폼의 불빛으로 반짝입니다. 이곳의 강변은 쿄토 도시 생활의 상징적 인 이미지이며, 은행에는 자전거 타는 사람, 음악가, 피크닉가 등이 있으며, Demachiyanagi에서 강이 갈라지는 델타까지 끝납니다. 여기에서 쿄토의 Kamo River는 다른 강인 타카노를 통해 북동쪽으로 분기됩니다. 타카노를 따라 북쪽으로 더 가면 절묘한 시골 풍경, 산, 강이있는 지역 인 쿄토 City의 오하라 지역에 도착합니다.

짓밟는 타기

오하라라는 이름은“큰 들판”을 의미하지만 교토 의이 부분은 실제로 계곡에 위치하고 있으며 상록수의 끝없는 상록수로 가득한 산들 사이에 자리 잡고 있습니다. 교토 시내에서 오하라까지 약 1 시간이 소요되지만, 가장 가까운 지하철은 지하철 코쿠 사이 카이 칸 (Kokusaikaikan) 최북단에서 출발하거나 교토 역 (17 번, 시조와 산조의 중앙 지역을 통과 함)에서 직접 운행됩니다. 완만 한 타기이며 풍경의 변화를 보는 것이 흥미 롭습니다.
 
교토 중심부의 시조 도리에서 여행을 시작합니다. 번화 한 도심에서 버스가 천천히 교토 시 북부의 일부로 이동합니다. 변화는 점진적이지만 조금씩 주변의 풍경이 더 녹색으로 변하기 시작합니다. 도로는 산의 주거 지역을 통해 조금 더 구불 구불합니다.
 
오하라에서의 첫 번째 정거장은산 제닌 사원운 좋게도, 대부분의 오하라 관광 명소로가는 길은 버스 정류장에 표시되어 있습니다 (일본어도 있음). 큰 화살표는 길 건너 언덕에서이 사원을 찾아야 함을 나타냅니다. 길은 작은 개울과 함께 바람이 불고, 버스 정류장에 남겨 둔 아름다운 논 전망에도 불구하고, 사원으로 이어지는이 길에는 작은 액세서리에서부터 현지에서 재배 한 절인 야채에 이르기까지 모든 것을 파는 작은 상점이 늘어서 있습니다. 배고픈 여행자는 언덕 꼭대기에있는 성전 문 바로 옆에 레스토랑이 있다는 것을 알게되어 기쁠 것입니다.

아직도 경내를 산책

오하라의 삶의 속도는 교토 중앙에서보다 훨씬 느리지 만, 시골의 외양에도 불구하고 오하라의 역사는 가파르다. 산젠인는 804 년에 일본에 텐 다이 불교를 소개 한 사이 초라는 불교 승려에 의해 설립되었습니다. 산젠 인 (Sanzen-in)은 희귀 한 몬 세키 (Monzeki) 사원으로, 제국의 가족이 이곳에서 사제로 봉사했습니다. 또한 헤이안 시대 (794-1185)부터 시작된 3 개의 아미 다 불상으로 구성된 국보 인 국보도 보관하고 있습니다.
 
산젠인은 가을에 아름다운 붉은 단풍 나무를 가지고 있지만 여름철 방문을 위해 가장 기대되는이 숨겨진 보석의 에메랄드 그린입니다.
 
나는 실망하지 않았다.
산젠 인 (Sanzen-in)의 이끼가 자욱한 땅은 매혹적이며, 자세히 보면 작은 지장 (statue) 조각상이 숨어있을 수 있습니다. 사원 부지는 광대하며 연못, 수국 정원 및 계절에 따라 산책하기에 적합한 여러 가지 이끼가 많은 풍경이 있습니다.
(스 기무라 타카시의 지 조상)

정말 목가적 인 시골

다음은 계곡 반대편 언덕에 있습니다.작코인. 내가 도착한 버스 정류장으로 돌아와서, 다른 표시는이 사원을 향한 길을 나타내며 Sanzen-in과 반대 방향입니다. 이 길은 훨씬 더 시골이며 오하라 마을을 바로 통과 할 것입니다. 노동자들이 영화에서 만들기 위해 노력하는 그림 같은 장면 세트이지만,이 시골 풍경의 용이함을 모방 할 수있는 세트 작품은 없습니다. 계곡을 내려다 보면 들판을 지날 때 구름이 부러져서 햇빛이 쏟아지는 것을 볼 수 있으며 길을 건너 뛰는 것을 조금 어렵게합니다.
 
길을 따라 약간의 차례가 있습니다 (잘 표시되어 있지만 영어로 약간만 표시되어 있으므로 도착하기 전에 경로를 확인하거나 친절한 주민에게 물어 보는 것이 좋습니다). Jakko-in의 사원 문까지 놀라운 꼬인 나무가 늘어선 길에 도달하십시오.

일본 문학과의 관계

산 코인 (Janko-in)과 같은 텐 다이 불교 사원 인 자코 인 (Jakko-in)은 594 년 일본의 유명한 인물 인 쇼 토쿠 (Shotoku) 왕자에 의해 594 년에 세워졌습니다. 성전의 본당은 2000 년에 화재로 비극적으로 타버 렸지만 이후 아름답게 재건되었습니다. 이 같은 불은 또한 작코인과 마찬가지로 일본의 고전, 헤이 케의 이야기에 등장하는 1,000 년 된 나무를 손상 시켰습니다. 타지 노 기요 모리의 딸인 켄 레이몬이 겐지 일족의 손에서 아버지의 패배로 세상에서 멀어지게 된 것은 바로 같은 사원에서였습니다. 성전 부지에 더 깊이 들어가면 아름다운 녹색 이끼의 다른 분야에 서있는 그녀의 기념비가 있습니다.
이 성전의 규모는 의심의 여지가 없지만 그럼에도 불구하고 걸어 다니면서 차분한 느낌을줍니다.
이 사원을 마치고 나면 경험이 끝난 것 같지 않습니다. 오하라 지방의 조용한 목가적 장면은 숨을 쉬고이 교토 도시 풍경의 느린 속도를 즐길 수있는 곳입니다.

이 기사의 위치에 대해 자세히 알아보십시오