Guide de voyage à Kyoto

MENU

Access Info

Depuis les principales villes

Kyoto est facilement accessible par le Shinkansen, les trains normaux, l'avion et les autocars qui la desservent depuis de nombreuses grandes villes japonaises. Ci-dessous, une liste des différents moyens d'aller à Kyoto depuis certaines de ces villes.

De Tokyo

Shinkansen Nozomi - 2h15
Le Shinkansen Nozomi va directement de la gare de Tokyo à la gare de Kyoto.

Shinkansen Hikari - 2h45
Le Shinkansen Hikari va directement de la gare de Tokyo à celle de Kyoto.

Autocars de nuit - 8h
Le Dream Kyoto, exploité par la JR, est un autocar de nuit qui part à 22h de l'arrêt situé à la sortie sud de Yaesu à la gare de Tokyo. Il arrive à 6h le matin suivant. Les billets s'achètent au Centre des billets d'autocars situé à la sortie de la gare. Pour celles qui seraient intéressées, un autocar réservé aux femmes, appelé le Lady's Dream Kyoto, part et arrive une heure après le Dream Kyoto.

Avion - 70 min.
De l'aéroport international de Narita (NRT), prendre un vol pour l'aéroport international d'Osaka (ITM). De l'aéroport international d'Osaka, prendre un billet d'autocar limousine pour Kyoto dans le hall d'arrivée. Les autocars partent régulièrement pour la gare de Kyoto et un peu moins souvent pour certains hôtels de Kyoto.

De Osaka

Shinkansen - 15 min.
Prendre le Shinkansen Hikari directement de la gare Shin-Osaka pour la gare de Kyoto. Il n'est pas nécessaire de changer de train.

Ligne Tokaido - 30 min.
Prendre la ligne Tokaido de la JR directement de la gare d'Osaka pour la gare de Kyoto.

De Universal Studios Japan
50 min. Ligne Sakurajima (JR Yumesaki Line) et Tokaido Main Line.
Prenez le Sakurajima ligne directement à partir de la gare Universal City à la gare d'Osaka et de les transférer à la JR Tokaido Main Line à la gare de Kyoto.
http://www.usj.co.jp/e/
© & ® Universal Studios. All rights reserved.

De Kobe

Shinkansen - 30 min
Prendre le Shinkansen Hikari ou Nozomi directement de la gare de Kobe pour la gare de Kyoto. Il n'est pas nécessaire de changer de train.

De Nara

Ligne Tokaido - 50 min.
Prendre la ligne Tokaido de la JR directement de la gare Sannomiya pour la gare de Kyoto.

De Nagoya

57 min. Shinkansen.
Prendre le Shinkansen Hikari directement de Nagoya Station to Station Kyoto. Aucun transfert est nécessaire.

De Fukuoka

Shinkansen - 3 h20.
Prendre le shinkansen Hikari directement de la gare Hakata à Fukuoka pour la gare de Kyoto. Il n'est pas nécessaire de changer de train.

De Aéroport international de Narita (NRT)

De Narita (NRT) - vol de 70 min.

En Shinkansen, Bullet Train

Les trains Shinkansen sont classés par vitesse. Le plus rapide est le Nozomi qui effectue le trajet Tokyo - Kyoto en 2h15. Le Hikari, qui fait quelques arrêts supplémentaires, met 3h. Le Kodama, qui s'arrête à toutes les gares, prend 4 h. Sur la ligne Shinkansen, les trains partent plusieurs fois par heures et sont très ponctuels.

en train

Bien que le Shinkansen soit pratique pour voyager sur de longues distances, il est parfois nécessaire de prendre les trains locaux. Les trains Hankyu, Keihan et Kintetsu proposent des services plus économiques que la JR pour Kyoto en provenance d'Osaka et de Kobe.
Vous pouvez atteindre Kyoto en Shinkaisoku (nouveau rapide) en 30 min. environ depuis Osaka ou en 50 min. environ depuis Kobe. Les trains Kaisoku (rapides) ne desservent pas les petites gares, contrairement aux trains Futsu (locaux) ou aux trains Kaku eki teisha qui sont des omnibus.

Par un vol intérieur

Il y a plusieurs compagnies aériennes qui assurent les vols intérieurs, mais All Nippon Airways (ANA) et Japan Airlines (JAL) couvrent un réseau plus complet. La durée des vols à partir de Tokyo ou l'aéroport international de Narita, jusqu'à l'aéroport international du Kansai, l'aéroport d'Itami et celui de Kobe dure une heure ou deux. Après l'atterrissage, il vous faudra encore une ou deux heures pour rejoindre Kyoto.

en bus

Les visiteurs du Japon qui disposent d'un petit budget mais qui aimeraient aller à Kyoto en partant d'autres endroits du Japon pourront prendre des autocars de nuit. La JR et d'autres compagnies privées proposent des services d'autocars pour aller à Kyoto ou en revenir. Des réservations sont recommandées mais pas obligatoires.
Le populaire JR Dream Bus (Autocar JR de rêve) effectue le trajet entre Kyoto et Tokyo. Le voyage de nuit prend environ 8h et coûte environ 9 000 yens pour un aller. Si vous revenez à votre point de départ en moins d'une semaine l'aller et retour sera moins cher et coûtera 15 000 yens. Les autocars privés sont en général moins chers que ceux de la JR. Un bon nombre de ces compagnies ont des sites internet en anglais et certaines acceptent les réservations en ligne.

Japan Rail Pass

Le laissez-passer JR (Japan Rail Pass) vous offre un accès illimité à presque tous les services JR pour un prix unique. Les deux principales exceptions concernent le Nozomi, qui est le Shinkansen le plus rapide et les wagons-lits dans les trains de nuit. Vous ne pouvez pas prendre le Nozomi avec le laissez-passer JR et vous devrez payer un supplément pour accéder aux wagons-lits. Néanmoins, le laissez-passer reste une bonne affaire pour ceux qui envisagent de se déplacer beaucoup pendant leur séjour. Considérez qu'un laissez-passer Japan Rail Pass de 7 jours coûte pratiquement le même prix qu'un aller et retour Tokyo - Kyoto.

Vous pouvez acheter le laissez-passer JR à l'étranger, dans les agences de voyages et dans certaines compagnies d'aviation, y compris ANA. Vous ne pouvez pas l'acheter au Japon et il est strictement réservé aux visiteurs dont le séjour est de courte durée (jusqu'à 21 jours). Votre passeport pourra vous être demandé pour identification et on vérifiera votre visa de visiteur à court terme lorsque vous utiliserez votre laissez-passer. Les prix des billets doivent être acquittés sur les lignes privées comme Keihan et Hankyu. Pour plus d'informations sur le laissez-passer, veuillez consulter le site internet www.japanrailpass.net/
Vous trouverez ci-dessous les instructions sur la manière de rejoindre Kyoto par la route depuis d'autres villes du japon.

RENT A CAR

Louer une voiture au Japon permet de se déplacer librement et d'accéder à des lieux préservés, loin des sentiers battus. Une assistance téléphonique 24h/24 ainsi qu'un GPS en anglais dans les véhicules garantissent un voyage sans encombres pour un dépaysement complet en serein.
http://www.vivrelejapon.com/voyage-japon/location-voiture-japon