Guide de voyage à Kyoto

MENU

Conseils d'initiés

Découvrez quoi faire, voir et manger
et plus encore pour profiter au maximum de votre expérience dans la ville de Kyoto !

Gion festival s 4 slogo3

Conseils d’initié pour une visite respectueuse à Kyoto

Partout à travers la ville de Kyoto, vous pouvez ressentir l’empreinte de sa riche histoire et de ses nombreux artisans de talent. On y trouve des traditions immatérielles transmises parmi la population locale qui, elles aussi, constituent une partie de la culture vivante de la ville. Avant votre visite, assurez-vous de prendre note de certaines de ces règles locales de Kyoto afin de préserver et de respecter cette ville ancienne pendant que vous y profiterez d’un séjour agréable.

La ville de Kyoto a récemment publié une vidéo contenant une demande aux touristes de la part de son maire :


Dans le cadre de ses efforts afin d’aider les touristes à mieux comprendre certaines des règles en vigueur à Kyoto, la ville a également distribué des autocollants aux entreprises locales et que vous remarquerez peut-être par-ci par-là :

Se fondre parmi les habitants : Comment se comporter à Kyoto

L’une des composantes d’un voyage (en tant qu’il ne s’agit pas de simple tourisme) est le fait d’être au courant des usages locaux de votre destination et de se renseigner à leur propos. À Kyoto, vous ferez probablement l’expérience d’un grand nombre de « premières fois » – que ce soit votre première auberge ryokan, votre premier onsen ou la première fois que vous apercevrez une vraie geiko ! Il n’est pas facile de savoir comment se comporter : que devrais-je faire en premier ? Vous pouvez apprendre certaines des bases grâce à ces pictogrammes qui expliquent ce qu’il faut faire (et ne pas faire) dans des situations telles que celles ci-dessus :

Jetez-y un coup d’œil et vous serez certain de vous fondre parmi les habitants comme un pro : suivez ce lien.

Conseils pour visiter le quartier de Gion

Gion est l’un des districts de geiko à Kyoto. Les « kagai », ou quartiers dans lesquels les geiko vivent et travaillent, présentent une culture et une histoire uniques, et requièrent une forme de politesse spéciale lorsque vous les visitez.

Découvrez ici quelques conseils et informations pour visiter Gion en particulier.

Conseils pour visiter Arashiyama et le marché Nishiki

La forêt de bambou de Sagano à Arashiyama et le \marché Nishiki, la « cuisine» du centre de Kyoto, sont deux endroits extrêmement prisés parmi les visiteurs de Kyoto, et l’on comprend aisément pourquoi. Lorsque vous les parcourez, veuillez garder à l’esprit certaines demandes aux visiteurs et les usages locaux.

Le marché Nishiki propose toute une variété de délices de Kyoto, allant des légumes aux poissons en passant par les confiseries, mais il est demandé aux visiteurs de ne pas consommer ce qu’ils ont acheté au marché Nishiki tout en s’y promenant, puisque la rue est particulièrement étroite. Les visiteurs sont également priés de faire attention à comment ils jettent leurs déchets.

Découvrez ici un message de la ville ici: Veuillez ne pas manger en marchant à travers le marché Nishiki

À Arashiyama, la forêt de bambou ne manquera pas de vous époustoufler ! Les imposantes tiges de couleur bleu-vert composent un spectacle à ne pas rater. Néanmoins, afin de garantir que chacun puisse continuer de profiter de l’ineffable atmosphère de la forêt de bambou, il importe de ne pas oublier de la traiter avec respect : Préserver la forêt de bambou d’Arashiyama. Veuillez également vous assurer de jeter vos déchets dans les poubelles prévues à cet effet.

Pour un voyage plus agréable pour tous

Afin de garantir que chacun puisse prendre plaisir à se promener sereinement à travers Kyoto, veuillez noter qu’il est interdit de fumer dans la rue. (Vous trouverez des lieux fumeurs dans de nombreux cafés et restaurants)

Vous prendrez certainement des photos afin de garder un souvenir de votre voyage, mais si vous envisagez d’employer un appareil de prise de vue plus original, comme une caméra montée sur un drone, sachez qu’il existe des règlementations encadrant l’utilisation de ce type d’aéronef au Japon. Consultez les informations détaillées ici : Règles de sécurité japonaises relatives aux aéronefs sans équipage / drones

Concernant les autres choses que vous aurez sur vous pendant vos visites, des déchets et/ou produits jetables en feront forcément partie. Les villes et leurs habitants sur toute la planète sont de plus en plus conscients de leur impact sur l’environnement et Kyoto ne fait pas exception. La réduction de la quantité de plastique et l’essor des sacs à courses écologiques constituent quelques-uns des changements que vous pourrez constater sur place. La ville a même édité une brochure avec des illustrations charmantes présentant quelques éléments spécifiques pour les visiteurs sur la manière de réduire les déchets pendant leur voyage à Kyoto et au Japon ! Voyez par vous-même : Guide d’action des 2R pour la réduction des déchets

Vous vous sentirez peut-être plus léger avec moins de déchets, mais il est impossible d’éviter de s’encombrer de bagages ! Quoi de plus embêtant que de devoir les trimbaler d’un endroit à un autre et dans les transports publics où ils risquent même d’utiliser l’espace réservé à des places assises. Kyoto Mains-libres propose une magnifique solution à ce problème, vous épargnant le souci de devoir vous déplacer avec vos bagages en vous offrant de les garder et de les transporter selon vos besoins, de façon que vous puissiez profiter, libre et allégé, de la ville.

Se familiariser avec certaines des formes de politesse et coutumes de sa nouvelle destination représente en soi une partie du voyage, et cela peut même le rendre plus plaisant (tout en faisant éventuellement de vous un expert de Kyoto dans votre groupe !). Faire ne serait-ce qu’un petit peu attention contribue à préserver cette magnifique ville pour ses habitants et à garantir que visiter Kyoto sera une belle expérience pour tous ses visiteurs.