En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​ ​politique de confidentialité​ ​pour plus d'informations.​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Le sanctuaire Kifune-jinja à Kyoto: un magnifique sanctuaire du dieu de l'eau; Lieu sacré pour le matchmaking!

À voir & À faire

temples_shrines la nature

Le sanctuaire Kifune-jinja à Kyoto, un magnifique sanctuaire dédié au dieu de l'eau; lieu sacré pour des rencontres!

À voir & À faire

temples_shrines la nature

Le sanctuaire Kifune-jinja à Kyoto, un magnifique sanctuaire dédié au dieu de l'eau; lieu sacré pour des rencontres!

Situé à environ 40 minutes en voiture du centre de Kyoto, le sanctuaire Kifune-jinja se trouve au pied du mont Kurama à Sakyo-ku. Il resplendit à chacune des quatre saisons, que ce soit la pousse de printemps, les feuilles colorées de l'automne ou la neige en hiver. Un coup d'œil à ce sanctuaire photogénique dans la nature et vous comprendrez pourquoi il attire autant de visiteurs tout au long de l'année.

Partenaire de contenu

Le voyage sera plus intéressant. Nous sommes des médias de voyage qui fournissent des informations touristiques et gastronomiques recommandées. Des articles de couverture par des auteurs locaux et des experts sur des thèmes spécifiques sont distribués quotidiennement.

Partenaire de contenu

Le voyage sera plus intéressant. Nous sommes des médias de voyage qui fournissent des informations touristiques et gastronomiques recommandées. Des articles de couverture par des auteurs locaux et des experts sur des thèmes spécifiques sont distribués quotidiennement.

Les fidèles viennent prier silencieusement le Dieu de l'eau au pavillon principal à l'intérieur de l'enceinte

Les fidèles viennent prier silencieusement le Dieu de l'eau au pavillon principal à l'intérieur de l'enceinte.
Des lanternes Kasuga bordent l'escalier en pierre menant au sanctuaire. Cette paysage onirique du sanctuaire est souvent diffusé à la télévision et dans les magazines.
Après avoir gravi l'allée d’accès au sanctuaire et une fois à l'intérieur de l'enceinte, il faut d'abord se purifier avec de l'eau. Ce jour-là (le 13 janvier 2017), la température était presque glaciale ! Cette eau pure purifie le cœur.
La date exacte à laquelle le sanctuaire Kifune-jinja a été établi n'est pas connue, mais il est en effet très ancien d’après les archives montrant que des reconstructions ont été effectuées il y a 1300 ans.
La divinité vénérée ici est le Dieu de l'eau, appelé Takaokami-no-Kami. Nous savons qu'il existe depuis l'antiquité car il est mentionné dans les Kojiki [Chronique des faits anciens] et Nihon Shoki [Chroniques du Japon], les deux documents les plus anciens au Japon.
Les cours impériales successives ont également adoré avec ferveur ici et on dit que l'empereur Saga a fait des offrandes de chevaux vivants lors de la prière pour la pluie ou pour que la pluie cesse, et c'est l'origine des ex-voto représentant un cheval.
Bien qu'il existe diverses théories concernant l'origine du nom du sanctuaire, il est dit que depuis les temps anciens, il a été écrit en utilisant des caractères signifiant « la source d'énergie spirituelle » et qui sont également lus comme « Kifune ». C'est un endroit qui est la source d'énergie de la terre, « Ki », et depuis les temps anciens il a attiré ceux qui croient que la vertu divine de la bonne fortune peut être obtenue ici.
 
Cet arbre de katsura a 400 ans. On dit que l'énergie du dieu de la terre monte au ciel comme un dragon et cet arbre est adoré comme un arbre sacré incarnant cette forme.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, la divinité vénérée ici est le dieu de l'eau, donc l'eau pure qui coule ici est de l'eau sacrée et il est possible de la ramener chez vous. Vous pouvez apporter votre propre récipient, mais si vous n'en avez pas apporté, vous pouvez en acheter un dans l'enceinte à cet effet (300 yens chacun).
Un plaisir est de faire flotter sur l'eau l'oracle écrit que vous avez reçue
De plus, l'oracle écrit que vous ferez flotter sur l'eau sacrée prédira votre avenir. Ces papiers diseurs de bonne aventure (200 yens chacun) sont très appréciés. Assurez-vous de l'essayer lors de votre visite.

Visitez le sanctuaire du milieu pour trouver la vertu divine de « nouer des liens » qui s'est faite depuis les temps anciens

Visitez le sanctuaire intérieur pour trouver la vertu divine de « nouer des liens » qui s'est faite depuis les temps anciens
Le sanctuaire Kifune-jinja se compose du sanctuaire principal, du sanctuaire du milieu et du sanctuaire du fond, qui se trouvent à une courte distance. Situé entre le sanctuaire principal et le sanctuaire du fond, le sanctuaire du milieu est appelé Yuinoyashiro et est connu comme un sanctuaire pour nouer des liens. La divinité vénérée est Iwanagahime-no-Mikoto, le dieu qui noue des liens selon le folklore.
Le sanctuaire Yuinoyashiro
La légende raconte que la poétesse Shikibu Izumi, troublée par l'inconstance de son mari, a visité le sanctuaire et a offert un poème à la recherche d'aide et miraculeusement son souhait a été exaucé.
 
Aujourd'hui, de nombreux fidèles visitent le sanctuaire à la recherche d'une intervention divine similaire.
Le Musumibumi, un papier pour écrire une demande (200 yens chacun). De nombreux musumibumi et ex-voto sont attachés à des endroits à l'intérieur du sanctuaire en tant qu'offrandes.

Continuez la route vers le fond de l'enceinte - découvrez l'endroit où le sanctuaire a été construit pour la première fois

Continuez la route vers le fond de l'enceinte - découvrez l'endroit où le sanctuaire a été construit pour la première fois
C'est le sanctuaire du fond et l'endroit où se trouvait à l'origine le sanctuaire principal lors de la fondation du sanctuaire Kifune-jinja. Tout comme dans le sanctuaire principal, Takaokami-no-Kami et Kuraokami-no-Kami sont adorés ici.
Selon la légende de sa fondation, le navire jaune (Kifune) duquel Tamayorihime-no-Mikoto, la divine mère de l'empereur Jimmu, était à bord, a remonté la rivière Yodogawa et la rivière Kamogawa et est arrivé à cet endroit, qui est ainsi devenu l'origine du sanctuaire.
 
Selon la légende, le navire jaune a été recouvert de rochers pour être caché aux yeux des hommes, et aujourd'hui il est couvert de mousse et vénéré près du sanctuaire du fond.

L'illumination sous la neige en hiver est magnifique - mais les scènes de chacune des saisons le sont aussi

Photo fournie par le sanctuaire Kifune-jinja
Chaque année, du 1er janvier au 29 février, un événement d'illumination appelé « Kifune dans la neige» est organisé au sanctuaire Kifune-jinja pour mettre en avant les magnifiques paysages d'hiver. L'événement n'a lieu que le samedi lorsque le terrain est couvert de neige et la décision de tenir ou non l'événement est affichée le même jour à 15h00 sur le site officiel ainsi que sur le réseaux sociaux (seul le sanctuaire principal est illuminé).
Photo fournie par le sanctuaire Kifune-jinja
Si vous avez la chance d'être à Kyoto quand il neige, visitez le sanctuaire et savourez des paysages d'hiver onirique qui resteront longtemps dans la mémoire.
Mais visiter le sanctuaire pendant les autres saisons est également fortement recommandé. En été, une plate-forme est érigée à la rivière Kibune qui coule à côté du sanctuaire, et de nombreux touristes se rassemblent pour profiter de l'air frais. C'est un moment où le sanctuaire resplendit dans des couleurs vives et vertes.
La vue depuis cette aire de repos à l'intérieur du sanctuaire ressemble à une peinture
En automne, les arbres dans l'enceinte et ceux qui sont dans les montagnes environnantes et le long de l’allée d’accès au sanctuaire bordé de boutiques sont tous baignés dans les rouges vifs des couleurs d'automne.
La beauté de l'illumination des couleurs d'automne le long du chemin menant au sanctuaire du fond ainsi qu'à chacun des sanctuaires est intemporelle et inoubliable.
Qu'en avez-vous pensé? Pourquoi ne pas faire un court voyage en dehors de Kyoto et visiter ce sanctuaire où beaucoup viennent prier pour un mariage réussi et savourer de beaux paysages que l'on ne trouve pas ailleurs?
Adresse
180 Kuramakibune-cho, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture
Gare la plus proche
5 minutes à pied de l'arrêt de bus ※ Si vous marchez depuis la gare de Kibuneguchi, cela prend environ 30 minutes
Numéro de téléphone
+81-75-741-2016
Heures des prières
De 6h00 à 18h00 (du1er décembre au 30 avril, * jusqu'à 20h00 pour les 3 premiers jours de la nouvelle année), de 6h00 à 20h00 (du 1er mai au 30 novembre)
Heures d'ouverture de la réception
De 9h00 à 17h00 (toute l'année * les heures sont prolongées pendant les périodes d'illumination)
Fermeture
Ouvert tous les jours
Texte de: Myogaya Nobuhisa
 
* Ces informations datent de la publication de cet article.
* Les prix et options mentionnés sont susceptibles de changer.
* Sauf indication contraire, tous les prix incluent les taxes.

 
(C) 2020 Gurunavi, Inc.

Lire l'articles sur le site du partenaire

Le voyage sera plus intéressant. Nous sommes des médias de voyage qui fournissent des informations touristiques et gastronomiques recommandées. Des articles de couverture par des auteurs locaux et des experts sur des thèmes spécifiques sont distribués quotidiennement.

À voir & À faire

Temples & Sanctuaires

Temples et sanctuaires mis en valeurs, dont 17 sites du patrimoine mondial

À voir & À faire

Nature