Guide de voyage à Kyoto

MENU

Itinéraires principaux

Itinéraire Ginkaku

Cet itinéraire propice à la flânerie et à la découverte des arts et traditions de Kyoto est commodément situé à proximité du centre ville. Assurez-vous de bien visiter le temple Ginkaku-ji (Pavillon d'argent), l'un des nombreux temples à Kyoto désignés comme site du patrimoine mondial.

-

Course37a

Temple Nanzen-ji

Au pied des collines de l'est, le temple Nanzen-ji est l'un des temples les plus importants de Kyoto. De son portail massif on rejoint les magnifiques stuctures et jardins du temple qui s'étendent sur les terres du temple.

C'est le temple principal de la secte bouddhiste Rinzai, et bien qu'il fût construit à l'origine comme Villa impériale en 1264, il est aujourd'hui réputé pour ses jardins. Le jardin sec du bâtiment principal et celui de rochers et de mousses du temple secondaire Nanzen-in sont d'une beauté renforcée par les couleurs de l'automne. Le temple abrite aussi de précieux trésors, notamment les peintures au lavis qui ornent les portes coulissantes du bâtiment principal d'artistes du 17ième siècle de l'école Kano.

Il y a 12 bâtiments secondaires dans l'enceinte du temple, nombre d'arbres centenaires, et une partie de l'aqueduc menant au lac Biwa datant de 1890. Le Nanzen-ji est juste au pied des montagnes environnantes et d'ici on peut facilement faire une randonnée vers d'anciens sanctuaires reculés qu'habritent les cèdres des montagnes. Le poète américain Gary Snyder a fait l'apprentissage du zen au temple Nanzen-ji, et une plaque sur laquelle est gravée l'un de ses poèmes est apposée dans le jardin d'un des temples secondaires. Une visite au Nanzen-ji est l'un des meilleurs moyens d'être à son tour touché par la beauté esthétique du zen, et de comprendre comment cette esthétique s'accomode de divers éléments, pour les unifiier en une totalité cohérente.



* Addresse: F ukuji-cho Nanzenji Sakyo-ku, Kyoto

* Tél: 075-771-0365

* Accès: la station Keage sur la ligne de métro Tozai, ou les arrêts de bus Hosshojucho ou Nanzen-ji-eikan-ji-michi-mae

* Parking: 15 bus - 3000 yens / voitures 1000 yens pour 2 heures

* Accessibilité: oui (limitée au Jardin Hojo et à l'enceinte)

* Horaires: 8:40-17:00 (16:30 de Dec. à Feb.)

* Fermeture: Dec 28-31

* Frais d'entrée: Adultes 500 yens / Enfants300 yens

* Site internet: http://nanzenji.com/english/index.html

-

Course37b

Temple Eikan-do

Le temple Eikan-do est le temple principal de l'école Seizan-Zenrinji de la secte bouddhiste Jodo. Fondé en 853, le temple fût tout d'abord destiné à la formation des moines de la secte bouddhiste ésotérique Shingon. Puis Eikan, son 7ième abbé, reconvertit le temple à la secte Jodo. Parmi les nombreux trésors du temple le plus intriguant est sans dout le Mikaeri Amida Nyorai, représentation du bouddha Amida Buddha regardant derrière lui, par-dessus son épaule.

Les trésors du temple sont exposés publiquement du 11 Nov. au 5 Dec.5. Eikan-do est bien connu pour ses couleurs d'automne. Il y a aussi des illuminations dans le temple du 11 Nov. 11 au 5 Dec.




* Addresse: 48 Eikando-cho, Sakyo-ku, Kyoto

* Tél.: +81-(0)75-761-0007

* Accès: 3-minutes à pied depuis l'arrêt de bus Nanzenji-Eikando-michi

* Horaires: 9:00 - 17:00 (arrêt des entrées à 16:00)

* Fermeture: ouvert toute l'année

* Frais d'entrée: Adultes et lycéens: 600 yens
Enfants (jusqu'au collège): 400 yens (excepté pour l'Exhibition d'automne)
Exhibition d'automne: Adultes et lycéens: 1000 yens
Enfants (jusqu'au collège): 600 yens

-

Temple Ginkaku-ji

Le temple Ginkaku-ji (Pavillon d'argent) est le nom habituel du temple Jisho-ji, un temple appartenant à l'Ecole bouddhique Shokoku de la secte Rinzai-zen.
Le Pavillon d'argent est un temple élégant bâti dans une enceinte magnifique au pied des montagnes de l'Est de Kyoto. Son enceinte est un exemple remarquable du paysagisme japonais. Qu'il soit assis à côté de l'unique jardin de sable avec ses cônes argentés de 2 mètres de haut ou qu'il marche sur le chemin et qu'il en entrevoit une vision fugitive sous différentes perspectives, le visiteur est constamment charmé par d'innombrables détails émouvant. Le temple Ginkaku-ji a été modelé sur son homologue, le temple Kinkaku-ji (Pavillon d'or). Conçu à l'origine comme villa de retraite du Shogun Ashikaga Yoshimasa sous l'ère Muromachi (1392 - 1573), le temple Ginkaku-ji n'a jamais été couvert d'argent et le bâtiment du temple principal reste d'un brun brut jamais peint - c'est là une illustration de l'esthétique japonaise qui veut qu'une chose épurée puisse être belle.


Adresse : 2 Ginkakuji-cho, Sakyo-ku, Kyoto
Tél : 075-771-5725
Accès : à 10 minutes de marche de la station Keihan Demachiyanagi
Horaires : de 8h30 à 17h (de décembre à février de 9h à 16h30)
Droits d'entrée : adultes 500 yens

-

Centre de l'artisanat de Kyoto (Kyoto Handicraft Center)

Le Centre de l'artisanat de Kyoto a pour tâche de présenter les meilleures réalisations de l'artisanat et des arts traditionnels de Kyoto. Vous pouvez assister à des démonstrations de gravure sur bois et d'impression, de damasquinage et de fabrication des poupées japonaises.

Il y a aussi un magasin hors taxe avec une grande variété d'œuvres d'art traditionnelles, élégantes, comme des paravents peints, des produits en laque, des cloisonnés, des poteries et des céramiques, des sabres, des textiles, des kimonos, etc. Le personnel parle l'anglais et les devises, les chèques de voyage ainsi que les principales cartes de crédit sont acceptés pour simplifier vos achats.

Vous pouvez aussi vous essayer directement à l'une des 10 activités artisanales que nous proposons. Ce sera une expérience inoubliable. Vous aurez le plaisir de réaliser vos propres cadeaux traditionnels et souvenirs tout en faisant une expérience culturelle merveilleuse.
Vous pouvez aussi faire une pause pendant vos courses et vous relaxer au café Internet du 7e étage.

Enfin ne soyez pas embarrassé de nous poser des questions sur des endroits touristiques peu connus et sur ce que vous aimeriez savoir.
Nous attendons vraiment votre visite.


* Site internet : www.kyotohandicraftcenter.com

-

Sanctuaire Nyakuoji-jinja

-

Temple Honen-in

-

Temple Shinnyodo

Central01

Centre de Kyoto - Itinéraire 1

Lire davantage

Kinkaku01

Itinéraire Kinkaku

Lire davantage

Arashiyama01

Arashiyama en cours d’hiver

Lire davantage

Central03

Centre de Kyoto - Itinéraire 3

Lire davantage