Texte / Luo Yi
Lors de la planification d'un voyage au Japon, la tâche peut être assez intimidante et écrasante. Le premier problème auquel la plupart des gens seraient confrontés ne concerne pas la langue mais le trafic - Devrais-je acheter un JR Pass? Puis-je prendre le métro avec le JR Pass? Oh et il y a tellement de laissez-passer d'une journée de bus et de métro, dois-je acheter un laissez-passer d'une journée ou une carte de transport rechargeable? Trop compliqué!
Ok, je décide de visiter Kyoto. Voici le deuxième problème concernant l'itinéraire: mon temps est limité, alors comment dois-je planifier judicieusement mon itinéraire? Comment éviter la foule dans ces attractions populaires?
Maintenant, le nouveau pass de zone du Kansai peut résoudre vos deux problèmes avec une pierre. Avec ce pass et l'itinéraire recommandé, vous pouvez visiter les principales attractions de Kyoto en seulement trois jours.
Date de parution : 1er octobre 2019
Période de validité : 1-4 jours
Trains valides :
⋅ Sièges non réservés sur Kansai Airport Express HARUKA
⋅ Services rapides spéciaux, services rapides et trains locaux sur les lignes régulières JR-WEST
⋅ Kyoto City Subway “One-Day Pass”
⋅ Keihan Railway « Kyoto Sightseeing Pass»
・ Hankyu Railway «Hankyu Tourist Pass 1 day» * 2020.12 ~
* Des billets express séparés sont requis pour
⋅ Sièges réservés sur Kansai Airport Express HARUKA
⋅ Both reserved and non-reserved seats on Express Trains excluding Kansai Airport Express HARUKA

* Ne peut pas être utilisé pour les trains à grande vitesse «shinkansen»
Des prix :
* Adulte: 12 ans ou plus de 12 ans lorsqu'un ordre d'échange est émis ou un pass ferroviaire est acheté
* Enfant: 6-11 ans lorsqu'un ordre d'échange est émis ou un pass ferroviaire est acheté
Admissibilité
L'utilisateur d'un laissez-passer ferroviaire doit être titulaire d'un passeport délivré par un gouvernement étranger.
Un utilisateur de laissez-passer ferroviaire doit entrer au Japon en tant que «visiteur temporaire».
* «Visiteur temporaire» est un statut de résidence défini par la loi japonaise sur l'immigration.
Achat et échange d'un pass ferroviaire
Étape 1
Achat d'une commande d'échange (MCO: Commande de frais divers ou E-TICKET) via une agence de voyage hors du Japon
Étape 2
Après être entré au Japon, présentez à l'AGC un passeport dans les lieux d'échange, remplissez une demande avec les détails nécessaires et échangez-le contre un laissez-passer du Kansai. Lieux d'échange:
⋅ JR Kyoto Station, Shin-Osaka Station, Osaka Station, Nara Station, Kansai Airport Station, Wakayama Station et Sannomiya Station
⋅ TiS Kyoto, TiS Osaka, TiS Sannomiya
⋅ Travel Service Center OSAKA, Travel Service Center SHIN-OSAKA
Étape 3
Échangez le «pass d'un jour» du métro de Kyoto aux endroits suivants:
⋅ City bus and subway information center, all stations of Kyoto City Subway
Étape 4
Échangez le « Kyoto Sightseeing Pass» du Keihan Railway aux endroits suivants:
⋅ Station Sanjo, Station Tofukuji Station Fushimi Inari, Station Uji
* Il y a des gares de Keihan Railway et JR à Tofukuji et Uji. Vous ne pouvez échanger qu'à la gare de Keihan Railway Tofukuji et à la gare d'Uji, pas aux gares JR.
☆☆☆ Un guide rapide et facile pour acheter et échanger un pass ☆ ☆ ☆
N'ayez pas peur! C'est en fait assez simple. Il vous suffit de savoir:
1. L'achat d'un pass avant de venir au Japon est moins cher que de l'obtenir au Japon, il est donc recommandé d'acheter par l'intermédiaire d'un agent JR Pass et d'échanger vos billets lorsque vous venez au Japon.
2. Le Kansai Area Pass est en fait un pass commun de JR, de Kyoto City Subway et de Keihan Railway, vous devez donc échanger trois billets aux gares de ces trois compagnies.
3. Par exemple:
Étape 1 : Achetez un laissez-passer auprès d'un agent du JR Pass et conservez l'AGC;
Étape 2 : Arrivée à l'aéroport de Kansai et échange pour un laissez-passer à la gare JR de l'aéroport de Kansai;
Étape 3 : Prendre le Haruka jusqu'à la gare de Kyoto, prendre le métro et échanger pour le «pass d'un jour» du métro de Kyoto à la station de métro;
Étape 4 : Échangez contre le « Kyoto Sightseeing Pass» à la gare de Sanjo de Keihan Railway.
☆☆☆ Pourquoi nous planifions l'itinéraire comme ceci ☆ ☆ ☆
1. Le Temple Kiyomizu-dera ouvre à 6h00, vous pouvez donc le visiter tôt le matin avant le petit déjeuner pour éviter la foule.
2. Gion est très occupé pendant la journée, il est donc recommandé de le visiter la nuit. Vous pouvez vous promener dans le quartier historique de rêve, Shirakawa, Hanami-koji Alley, Ishibe-koji Alley, Gion Corner, ou prendre une tasse de café au premier Starbucks au monde avec un tatami.
3. Utilisation du
service de livraison gérer vos bagages peut vous faire gagner du temps pour vous rendre à votre hôtel et éviter les tracas des transports en commun avec de gros bagages.
4. Voyager en bus à Kyoto prend généralement plus de temps qu'en métro et en train, et les bus pour les attractions populaires sont souvent surpeuplés. Il est probable que vous ne puissiez même pas monter à bord. Il est donc recommandé d'utiliser JR, le métro et le chemin de fer Keihan pour gagner du temps, ainsi que pour éviter les tracas de trouver une gare routière ou de prendre un bus dans la direction opposée, problèmes fréquemment rencontrés par les touristes étrangers.
☆☆☆ Combien pouvez-vous économiser avec le Kansai Area Pass? ☆☆☆
1. Si vous n'achetez pas de laissez-passer, les frais de transport totaux pour l'itinéraire ci-dessus sont les suivants: billet aller-retour Haruka 5800 yens + laissez-passer d'une journée pour le métro 600 yens + pass Keihan Kyoto Sightseeing Pass 600 yens = 7000 yens. Si vous achetez un pass de 3 jours pour 5600 yens, vous économiserez 1400 yens, assez pour avoir un bol de ramen!
2. Si vous achetez le forfait aller-retour Haruka + ICOCA (une carte de transport rechargeable dans la région du Kansai), il vous en coûtera 5 260 yens avec 1 500 yens préchargés sur votre ICOCA. Mais pour l'itinéraire recommandé ci-dessus, en supposant que vous restiez près de la gare de Kyoto, le transport local à Kyoto vous coûtera 2370 yens, ce qui signifie que vous devez facturer 870 yens supplémentaires à votre ICOCA. Votre dépense totale sera donc de 6 130 yens. Le Kansai Area Pass gagne à nouveau! Et n'oubliez pas qu'un pass journalier vous permet toujours d'être plus flexible avec votre voyage, donc le Kansai Area Pass est votre meilleure solution pour économiser de l'argent et du temps, ainsi que de la flexibilité.