En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​ ​politique de confidentialité​ ​pour plus d'informations.​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Blog d'initié
  3. Rakusai: un pèlerinage au vert de l'ouest de Kyoto

Blog d'initié

temples_shrines

Rakusai: un pèlerinage au vert de l'ouest de Kyoto

Blog d'initié

temples_shrines

Rakusai: un pèlerinage au vert de l'ouest de Kyoto

Lettres de Kyoto caché Par Abby Smith
Originaire de Californie, je suis venue travailler au Japon en 2013. Amoureuse des langues et des endroits ombragés le long de la Kamo Riverbank, je vis à Kyoto depuis 2016. À ce jour, cette ville millénaire continue de me surprendre ... il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir en se cachant à la vue.
 
Le quartier de Rakusai se trouve à l'ouest du centre-ville de Kyoto, où j'ai visité le flanc de la montagne surplombant le centre-ville. Temple Yoshimine-dera est caché ici dans la brume, un beau régal à visiter en toute saison.
Kyoto est une ville construite dans un bassin entouré de montagnes, mais les limites de la ville s'étendent assez loin en dehors des lignes en forme de grille du centre-ville. La partie sud-ouest de la ville, connue sous le nom de Rakusai, comprend la zone agricole calme d'Oharano. Encore peu découverte par les touristes de Kyoto, la région est parsemée d'un certain nombre de beaux temples et sanctuaires, et est accessible en une heure ou moins depuis le centre de la ville de Kyoto.

Une générosité naturelle, juste à l'extérieur du centre-ville

Malgré sa proximité avec les zones métropolitaines de Kyoto, la région de Rakusai regorge de sites naturels. Ses temples sont exquis pendant l'automne et les mois de la floraison des cerisiers, et une visite en septembre devrait être mise en évidence par la floraison hors saison d'une variété d'espèces inhabituelles de tournesols.
Dans le cadre du Fuji-bakama Festival fin septembre, les visiteurs auront droit à la vue du «givre rose» (proprement dit Eupatorium fortunei ) —Une plante à fleurs parfumée populaire dans la médecine orientale, mais relativement rare à voir dans la nature. À Oharano, ces plantes roses givrées sont souvent ornées des ailes surdimensionnées des papillons tigres alezans.
Pour aller un peu plus loin dans Rakusai, je passe devant ses champs de fleurs et jusqu'à son temple de montagne caché, Yoshimine-dera .
Temple Yoshimine-dera est accessible par une combinaison de train (soit sept minutes sur la ligne JR de la gare de Kyoto gare de Mukomachi, ou vingt minutes du centre-ville de Kyoto sur la ligne Hankyu jusqu'à la gare de Higashimuko) et de bus. À partir de l'une ou l'autre des gares que vous choisissez, nous prendrons le bus Hankyu n ° 66 pour un trajet d'environ trente minutes.

Dans la brume

Au départ de la gare de Higashimuko sur la ligne Hankyu, je traverse la périphérie de Kyoto, une zone d'un vert extraordinaire pendant les mois chauds. En automne, les rizières entre les maisons vont couler avec de longues tiges de rizières mûres. En hiver, vous aurez peut-être droit à un paysage de neige si vous avez de la chance. J'ai fait ma visite au début de l'été, pendant la saison des pluies au Japon. Il y a une légère brume suspendue dans les interstices entre les montagnes, et des pousses lumineuses de nouveaux plants de riz dépassent de la surface vitreuse des rizières qui jaillissent parfois à travers le quartier lorsque mon bus passe.
 
Surveillez votre pas lorsque vous descendez au dernier arrêt - vous êtes maintenant du côté de la montagne ouest de Kyoto, et il y a un peu d'inclinaison. En regardant autour de moi, je ne vois rien d'autre que de la forêt le long de la route, et l'air ici est nettement différent: frais et frais. De l'autre côté de la route, il y a un petit ruisseau pressé de descendre, et à travers une section, je trouve un petit pont avec des balustrades rouge vif. Ceci est l'entrée du Temple Yoshimine-dera.
 
Avant d'arriver à la porte du temple et à la billetterie, vous devrez monter plusieurs pentes, à travers le feuillage. Je promets que les vues que vous verrez à travers le complexe du temple en valent la peine.

Vues cinématographiques

Émergeant des frondes des érables, la porte du Temple Yoshimine-dera est impressionnante à elle seule - une structure de bois sombre accentuée de blanc qui semble particulièrement atmosphérique enveloppée dans la brume matinale. Traversez-le et vous serez accueilli avec la grande salle principale du temple au sommet d'une volée de marches. (Bien que le tunnel d'écarlate torii Les portes du sanctuaire Fushimi Inari dans le centre de Kyoto sont célèbres parmi de nombreux publics occidentaux pour leur apparition dans le film de 2005 Mémoires d'une geisha . Le protagoniste, Chiyo, les traverse et émerge pour prier au sommet d'une colline. C'est un fait peu connu que cette scène qui suit la torii portes n'est en fait pas Fushimi Inari, mais le Temple Yoshimine-dera !)
Les jardins du temple ici sont vastes et couvrent ce qui ressemble à une grande partie de la colline dans une série de sentiers sinueux. Parce que les jardins sont si luxuriants de verdure et de vie végétale, il y a un sentiment de découverte en arrondissant un coin et en découvrant un coin, ou la vue impressionnante du temple. Par temps clair, on peut admirer du flanc de la montagne non seulement la paisible région d'Oharano juste en dessous, mais toute la ville de Kyoto. Kyoto n'est pas une ville avec de nombreux immeubles de grande hauteur, mais la pointe de la tour de Kyoto est un point de repère saisissant, et, si vous avez de la chance, vous pourriez juste apercevoir la lueur du soleil sur le train à grande vitesse alors qu'il s'éloigne de Gare de Kyoto.

À travers les âges

Temple Yoshimine-dera lui-même a été fondé il y a plus de mille ans en 1029 par le prêtre bouddhiste Tendai Gensan. Cependant, bon nombre des bâtiments d'origine ont été détruits par le feu et reconstruits dans les années 1600. Des éléments de styles architecturaux du XVe siècle peuvent être vus autour du temple, comme en forme de flamme ou de pétale de fleur kato-mado les fenêtres.
Le temple présente également plusieurs monuments naturels. Je tombe sur un en m'éloignant de la vue panoramique de la ville de Kyoto. Le «Gliding Dragon» est un pin de 600 ans qui ne pousse pas verticalement, mais horizontalement, son tronc montant et descendant gracieusement comme le corps tordu d'un dragon. L'arbre est une espèce rare de pin blanc du Japon qui pousse vigoureusement et bas - celui-ci avec un revêtement doux et épais d'aiguilles de pin protégeant son tronc.
Le «dragon volant» a grandi jusqu'à une longueur de 50 mètres, mais se situe maintenant à un (néanmoins remarquable) 37, et est un monument naturel reconnu au niveau national.

Au fil des saisons

Temple Yoshimine-dera est un joyau caché pour son feuillage d'automne, lorsque ses vastes terrains s'embrasent de couleurs, mais ses cerisiers pleureurs sont tout aussi magnifiques. L'un de ces cerisiers est haut et grand, vieux de près de 300 ans, ses branches élégamment tombantes soutenues par des échasses.
Au début de l'été, lors de ma visite, le Temple Yoshimine-dera présente une superbe exposition de quelque 8000 hortensias (la saison des hortensias a tendance à être une période pluvieuse, mais heureusement pour les visiteurs, la combinaison de la brume des montagnes et des gouttes de pluie sur les gros pétales est non seulement spectaculaire, mais fait également partie de l'esthétique de ce temple.
Comme pour une grande partie de la région de Rakusai, le charme de ce flanc de montagne encore réside dans la coexistence de la profonde histoire de Kyoto avec son environnement naturel riche. Il y a beaucoup plus à explorer dans cette région du sud-ouest, mais juste un pas en dehors du centre-ville vaut le souffle de l'air frais Kyoto.

En savoir plus sur les emplacements dans cet article