En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Blog d'initié
  3. Visite du quartier du Palais impérial de Kyoto

Blog d'initié

artisanat d'art

Visite du quartier du Palais impérial de Kyoto

Blog d'initié

artisanat d'art

Visite du quartier du Palais impérial de Kyoto

Découvrez Kyoto avec les experts avec une visite guidée de certains des secrets de la ville! Cette fois, suivez un expatrié vivant à Kyoto alors qu'il part en tournée dans les rues de la ville et dans les ateliers des maîtres de certains des métiers traditionnels de Kyoto ! Voir les détails sur la façon de participer ci-dessous.

Début de la tournée

Il est difficile de ne pas remarquer à quel point les habitants de Kyoto apprécient la tradition. Des festivals annuels qui ont duré plus de mille ans, aux arts traditionnels comme la cérémonie du thé, pour laquelle Kyoto est célèbre encore aujourd'hui, il y a une offre sans fin de tradition qui enrichit et anime la ville. Les nombreux métiers de la ville, transmis de génération en génération par les artisans, font partie intégrante des traditions et de la culture de Kyoto. Je voulais en savoir plus sur certains de ces métiers, alors j'ai fait le tour du quartier du Palais impérial de Kyoto pour explorer certains des nombreux ateliers d'artisanat qui se trouvaient cachés dans les quartiers entourant le Palais impérial de Kyoto.
 
Ma matinée a commencé par un voyage le long de la ligne de métro Karasuma depuis la gare de Kyoto, à seulement quatre arrêts jusqu'à la gare de Marutamachi. La station est située au coin sud-ouest de le palais impérial , en plein centre de la ville, donc le quartier est animé. Il y a des gens qui entrent et sortent de la gare et des voitures qui sifflent.
 
Notre visite a été dirigée par un Hôte des visiteurs de Kyoto , un des guides officiellement certifiés de la ville de Kyoto. Il était originaire de Kyoto, mais avait vécu à l'étranger pendant un certain temps avec sa famille, il était donc très bien informé sur la vie à l'étranger et mieux en mesure de cadrer la vie au Japon pour les participants à la tournée.

Dans les rues de Kyoto

La visite nous a emmenés du centre-ville animé dans les rues latérales calmes entourant le Palais impérial de Kyoto. À première vue, c'était comme tous les autres quartiers de la ville et du Japon, mais avec l'œil averti de notre guide, notre promenade dans cette zone apparemment quotidienne a eu tellement de sens. Nous avons parcouru des rues bordées de dépanneurs, de maisons, d'écoles et d'entreprises. C'était un quartier résidentiel où les gens vaquaient à leurs occupations quotidiennes. C'était le moyen parfait pour notre guide de nous donner le 101 sur tout le Japon et Kyoto. Certains des incontournables comprenaient les restaurants les plus populaires du Japon, le système scolaire et le feng shui et ses effets sur l'architecture japonaise. Avoir un guide a vraiment donné vie à la ville et à la culture japonaise.
Quelque chose qui m'a frappé le long de la tournée était les autels Jizo qui se tenaient dans de nombreuses rues que nous avons traversées. Au cours des 90 minutes de la tournée, nous devons avoir dépassé sept ou huit de ces autels, dédiés à ce bodhisattva connu pour protéger les enfants. Notre guide nous a dit que les membres de la communauté de chaque quartier se réunissaient chaque année pour un festival d'été dédié à cette statue, et que les enfants passaient autour d'un très long fil de chapelet comme l'un des rituels du festival.

Visite des ateliers d'artisanat traditionnel

Après notre plongée intéressante dans la vie et la culture japonaise, nous sommes arrivés à ce que j'attendais le plus: nos visites dans les ateliers d'artisanat de Kyoto. J'ai appris que la ville de Kyoto compte environ 70 artisanat qui ont été transmis et affinés de génération en génération. Malheureusement, certains d'entre eux n'ont plus que très peu d'artisans, et ces dernières années, certains ont complètement disparu, mais des visites comme celles-ci aident à préserver l'artisanat et à le présenter à des gens du monde entier.
 
La visite du quartier du Palais impérial de Kyoto emmène les visiteurs dans un total de sept studios possibles, mais seulement deux par visite, donc si vous voulez tous les voir, vous n'aurez qu'à participer plusieurs fois! Jetons un coup d'œil à certains des métiers traditionnels que vous pourriez voir en cours de route:

Laque

Vous serez surpris d'apprendre que les ingrédients utilisés pour obtenir cette brillance de laque lisse sont tous naturels. Visitez un magasin de laque et voyez comment ces pièces étonnantes sont fabriquées.

Encens

Fabriquée avec des recettes secrètes de la société à partir d'ingrédients provenant de Chine et d'Asie du Sud-Est, la fabrication (et la combustion) d'encens est un processus très complexe. Vous aurez l'occasion d'en apprendre davantage sur les détails de encens chez l'un des producteurs les plus célèbres du Japon.

Poupées Kyoto

Ces belles poupées hina aux visages blancs comme neige sont des chefs-d'œuvre soigneusement conçus. Ils sont généralement exposés à des occasions spéciales quelques fois par an, mais vous pouvez les voir ici à tout moment de l'année et apprendre comment ils sont fabriqués directement dans la boutique de l'artisan.

Encens-Bois

Bien que ce ne soit pas une pratique courante en Occident, l'odeur du bois d'encens parfumé est une tradition de longue date au Japon. Les parfums sont si familiers - comme une promenade dans les bois - qu'il est difficile de ne pas prendre une autre bouffée.

Objets rituels shinto

Pendant votre voyage à Kyoto vous êtes sûr de voir de nombreux sanctuaires shintoïstes, mais vous n'aurez peut-être pas la possibilité de voir les autels domestiques dans les maisons des gens. Vous pourrez entendre un artisan et voir comment ces autels et autres articles shinto sont produits.

Fil métallique

Bien qu'il ne puisse pas sembler traditionnel, la fabrication de fil que ces artisans fabriquent est très importante dans la préparation de certaines spécialités de Kyoto, y compris le tofu et le thé. Découvrez comment ils sont constitués de près et où ils se frayent un chemin dans la vie des Japonais.

Bambou

Le Japon est une société qui dépend fortement du bambou pour sa nature durable mais malléable. Il est utilisé dans tout, de l'escrime, aux ustensiles de cérémonie du thé, aux filaments dans les ampoules. Découvrez quelques-uns des beaux objets artisanaux que les artisans traditionnels de Kyoto fabriquent à partir de bambou.
Cela vaut vraiment la peine de voir ce côté de Kyoto qui a été transmis depuis tant de générations. Non seulement vous apprenez les nombreux métiers célèbres de Kyoto, mais vous rencontrez les gens qui les fabriquent! Si vous souhaitez les explorer vous-même, participez à la visite des quartiers du Palais impérial de Kyoto.
 
Temps :
Les mardis et vendredis, 9h00 (90 minutes)
 
Prix :
2000 yens
 
Comment participer :
Accueil sans rendez-vous
 
Transport :
Prendre la ligne de métro Karasuma jusqu'à la station Marutamachi