En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Blog d'initié
  3. Festivals majeurs et événements annuels à Kyoto

Blog d'initié

festivals_events

Festivals majeurs et événements annuels à Kyoto

GUIDE DE VOYAGE OFFICIEL DE LA VILLE DE KYOTO

Blog d'initié

festivals_events

Festivals majeurs et événements annuels à Kyoto

Kyoto regorge d'événements culturels, artistiques et liés à la nature tout au long de l'année.
S'il vous plaît profiter des différents événements et saisons de Kyoto.

Janvier: Hatsumode (première visite de l'année)

Les marchands et beaucoup d'autres visitent le sanctuaire Fushimi-Inari-taisha où le dieu du commerce est enchâssé. Le sanctuaire Fushimi-Inari-taisha attire plus de visiteurs venant fêter le Nouvel An à minuit que presque tous les autres sanctuaires du Japon.

Février: Marathon de Kyoto

Il s'agit d'un marathon de type participation citoyenne à grande échelle organisé dans la ville de Kyoto. Offrant un cadre naturel magnifique, le parcours emmène les coureurs dans un voyage mémorable à travers sept sites du patrimoine mondial vers les sites les plus célèbres de Kyoto. Les étudiants universitaires de Kyoto participent également au marathon en tant que bénévoles ou «Endo-moriagetai (artistes de musique et de danse dans les rues)» pour apporter beaucoup d'excitation à cet événement. Tout en se concentrant sur des activités plus respectueuses de l'environnement, ils s'efforcent également de créer une compétition respectueuse de l'environnement.

Février: Kyoto Winter Special

Spécialisé dans les sushis, soba, yudofu (tofu bouilli) Kyo-ryori (cuisine de Kyoto), cuisine française, cuisine italienne, cuisine chinoise, plats de viande ou autres types de repas, les meilleurs restaurants de Kyoto proposent des menus spéciaux à des prix raisonnables pendant cette festival de cuisine d'hiver en février. Les meilleurs restaurants de vol vous offrent une excellente occasion d'explorer la quintessence de la cuisine japonaise. Savourez une cuisine authentique de Kyoto, imprégnée de bons ingrédients locaux de saison!

Mars: Higashiyama Hanatouro

Alors que la saison touristique du printemps cède la place à mars, vous pouvez vivre un événement d'éclairage spécial appelé « Higashiyama Hanatouro» à Higashiyama, l'un des sites touristiques les plus populaires de Kyoto. Ici, des centaines de lanternes en bambou et céramique («Andon») bordent les rues du soir et la forêt de bambous, illuminant le chemin et créant une atmosphère magique. Les temples et sanctuaires à proximité organisent également leurs propres événements d'éclairage spéciaux.
Higashiyama Hanatouro propose également une variété d'autres événements et expositions, y compris une vaste exposition d'Ikebana, l'art traditionnel japonais de l'arrangement floral, un petit concert avec des guitares et l'ancienne flûte Shaku-hachi et des spectacles de danse classique Geisha.

Avril: Hanami (observation des cerisiers en fleurs)

De fin mars à début avril, lorsque les cerisiers sont en pleine floraison dans tout Kyoto, les gens se rassemblent dans des parcs dans une tradition japonaise connue sous le nom de "Hanami" ou observation des cerisiers en fleurs.
 
Dans le parc Maruyama, les fêtards mangent, boivent du saké et de la bière, et chantent sous les magnifiques fleurs de cerisier. L'ambiance est toujours festive.
 
Le sanctuaire Hirano-jinja, près du sanctuaire Sanctuaire Kitano-Tenmangu, abrite des centaines de cerisiers et est particulièrement populaire auprès des personnes qui se rassemblent ici pour profiter des fleurs de cerisier, manger, boire et célébrer tard dans la nuit.
 
Les rives de la rivière Kamo-gawa, qui traverse le centre-ville de Kyoto, sont magnifiquement colorées par les cerisiers en fleurs. La rue Nakaragi-no-michi entre Kitayama et Kita-oji est célèbre pour avoir les plus belles fleurs de tout Kyoto.
 
La rue Tetsugaku-no-michi et la zone autour du Sanctuaire Heian-jingu sont également célèbres comme sites de fleurs de cerisier. Il va sans dire que "Omuro-no-sakura" (groupe de cerisiers en fleurs) du Temple Ninna-ji vaut également le détour.

Avril: Miyako Odori

Les Geiko (Geisha) et Maiko (apprenties Geisha) exécutent toujours leurs danses annuelles traditionnelles au plus fort de la saison des cerisiers en fleurs tout au long du mois d'avril. Les danses les plus populaires sont les «Danses de cerisiers en fleurs» et les «Danses de la vieille capitale» de Miyako Odori. Les spectateurs affluent de tout le Japon et du monde pour assister à l'événement. Gion District Geisha préfère s'appeler Geiko, ce qui signifie une femme qualifiée en danse et en musique.

Mai: Aoi Matsuri

Le festival Aoi est un festival à la fois du sanctuaire Shimogamo et du sanctuaire Kamigamo qui s'est tenu dans la ville de Kyoto le 15 mai. Le nom officiel du festival est Kamo Festival. Au milieu du 6e siècle, une grave famine s'est produite. L'empereur Kinmei a demandé à une diseuse de bonne aventure des conseils pour résoudre le problème. La diseuse de bonne aventure a dit à l'empereur que la famine était causée par la colère des dieux. Par conséquent, l'empereur a ordonné une fête cérémonielle pour adoucir leur colère. Le festival est aujourd'hui connu pour son élégant défilé avec des gens vêtus de costumes classiques de la période Heian.
 
Le point culminant du Festival d'Aoi est son défilé avec des gens vêtus de costumes classiques de la période Heian. Des voitures spéciales appelées «Gosho Guruma» et des chars à bœufs, qui étaient communs il y a 1000 ans, peuvent être vues. Le nom du festival dérive du fait qu'à partir de 1694, tout dans la procession, comme les gens, les charrettes et les chars à bœufs, est devenu décoré de feuilles de rose trémière, qui sont appelées "aoi" en japonais. Le défilé commence du Palais impérial de Kyoto et continue à travers la ville jusqu'au sanctuaire Shimogamo, puis au sanctuaire Kamigamo. Cela ressemble à une reproduction d'une scène historique d'un ancien rouleau.

Juin: Kawayuka (Riverside Summer Terrace)

Quand on pense à l'été de Kyoto, on pense à sa célèbre Kawayuka (terrasse au bord de la rivière), un aspect de la culture de la ville qui remonte à plus de 300 ans. Avec l'arrivée de l'été, les restaurateurs construisent des plates-formes en bois sur et au-dessus des rivières de la ville. Les clients mangent de délicieux plats sur ces Kawayuka car ils sont apaisés et rafraîchis par les sons et la brise fraîche de la rivière.
Les régions de Kawayuka de la rivière Kamogawa, Takao et Kibune de Kyoto sont toutes bien connues, et dans chaque région, les Kawayuka prennent une forme différente. Il est possible d'en profiter jusque vers septembre à partir de mai.

Juil.: Gion Matsuri

" Gion Matsuri" est un grand festival organisé par le Sanctuaire Yasaka-jinja avec plus de 30 événements au mois de juillet. L'origine de cette fête était un rituel religieux pour calmer la peste qui s'est répandue dans tout le pays en 869.
 
Le point culminant de ce festival est "Yamahoko Junko" qui s'est tenue le 17. Dans cet événement, plus de 30 wagons décorés appelés "Hoko" et "Yama" sont tirés par des gens et ont défilé dans la ville. Il est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Les enfants et les adultes montent sur Yamahoko et jouent de la musique du festival avec des sifflets et des cloches pour stimuler l'ambiance du festival. Le soir après la fin du Yamahoko Junko, Shinkosai est détenu au sanctuaire de Yasaka. Regarder plus d'un millier d'hommes portant Happi (manteau japonais informel ample) et portant Mikoshi (sanctuaires portables) est une pure excitation.
 
En outre, nous recommandons Yoiyama emballé pour l'événement, qui est le pré-festival de "Yamahoko Junko". Du 14 au 16, les Yamahoko sont construits dans la rue pendant 3 jours, et vous pouvez voir l'intérieur du Yamahoko pendant cette période. "Byobu Matsuri" a lieu où les vieilles familles et les magasins établis depuis longtemps présentent leurs précieux byobu (écrans décoratifs), kimono, peintures et œuvres calligraphiques. Il y aura des stands en bordure de route qui vendent des collations et des bonbons uniques au Japon.

Août: Kyo no Tanabata

Dans le festival annuel de Tanabata (Festival des étoiles), les gens écrivent leurs souhaits sur des bandes de papier et accrochent les bandes sur des branches de bambou dans l'espoir que les étoiles réaliseront leurs souhaits. Ce festival a commencé vers l'an 700 et trouve son origine dans une légende chinoise où les amoureux "Hikoboshi (l'étoile Altair dans la constellation Aquila)" et "Orihime (l'étoile Vega dans la constellation Lyra)", séparés par la "Voie Lactée", ne peuvent se réunir qu'une fois par an dans la nuit du 7 juillet.
Dans l'événement «Kyo no Tanabata» (Kyoto Tanabata), l'atmosphère unique de Kyoto s'ajoute au festival régulier de Tanabata. Si vous écrivez vos souhaits sur une carte postale spéciale, votre carte postale sera utilisée pour décorer l'un des temples ou sanctuaires traditionnels à Kyoto. Vous pouvez également louer un «yukata» (kimono d'été décontracté) et recevoir de l'aide pour le mettre. Pendant ce temps, dans les zones voisines des sites de la rivière Horikawa de l'événement «Kyo no Tanabata», une grande variété d'événements, notamment des expositions et des concerts d'œuvres d'art sur le bambou et les motifs lumineux, sont organisés.

Août: Gozan no Okuribi (Mountain Bon Fire)

Gozan no Okuribi est un événement traditionnel qui se déroule à Kyoto lors du festival Obon (Fête des Ancêtres) le 16 août de chaque année. Sur chacune des cinq montagnes qui entourent la ville, des feux de joie géants sont allumés. Trois des incendies sont en forme de kanji, les caractères chinois utilisés dans l'écriture japonaise. Ces feux de joie sont connus individuellement sous le nom de «Daimonji», «Hidari Daimonji» et «Myo-hou». Les deux autres incendies ont respectivement la forme d'un bateau et d'une porte de sanctuaire shintoïste et sont appelés «Funagata» et «Toriigata».
Il existe un certain nombre d'explications sur les origines de Gozan no Okuribi. Le festival a longtemps été proche du cœur des habitants de Kyoto et aurait des racines au 13e siècle. Cette tradition est liée aux croyances entourant les services commémoratifs pour les ancêtres décédés le 15 août, connus sous le nom de Obon Festival. Les Okuribi étaient destinés à guider les âmes des ancêtres qui reviennent dans ce monde pendant la période Obon vers le monde au-delà. On pense également que l'Okuribi protège contre le mal. De plus, l'eau potable qui reflète la lumière du Gozan no Okuribi empêcherait la paralysie.
Brûler des lamelles de bois de cèdre appelées «Gomagi» dans les torches de l'Okuribi est une façon de prier. Avec l'Aoi Matsuri (le festival de la rose trémière), le festival de Gion et le Jidai Matsuri (le défilé des époques), le Gozan no Okuribi est appelé l'un des quatre grands événements de Kyoto.

Septembre: KYOMAF = KYOTO INTERNATIONAL MANGA ANIME FAIR

Il s'agit de la plus grande foire commerciale de mangas et d'animés de l'ouest du Japon et se tient à Miyakomesse (Kyoto City Convention Complex) et dans d'autres endroits. Les principaux exposants comprennent diverses entreprises et organisations, qui visent à propager et à stimuler l'industrie du manga et de l'anime, comme les maisons d'édition, les producteurs d'anime, les sociétés de radiodiffusion, les cinéastes et les établissements d'enseignement. Chaque stand propose une exposition de séries de mangas et d'animes populaires, de nombreux événements, des activités de relations publiques pour de nouvelles collections et des ventes de produits spéciaux.

Octobre: Kurama no Himatsuri (Festival du feu)

Dans la petite ville de la banlieue nord de Kyoto, un énorme festival de feu énergique a lieu le 22 octobre de chaque année. Son but initial était d'éclairer le chemin à travers le monde des vivants pour les esprits des défunts.
 
Le festival commence à 18 h et se poursuit jusqu'à minuit passé. De grands feux sont allumés devant les maisons de Kurama pour marquer l'ouverture de la cérémonie. Une procession de garçons portant de petites torches suit, et plus tard, des équipes d'hommes chantant et marchant au rythme des tambours portent des torches de plus en plus grandes, dont la plus grosse pèse 100 kilogrammes. Les porte-flambeaux convergent enfin devant et un sanctuaire portable, ou mikoshi, est transporté dans les rues enfumées jusqu'à la fin du festival. C'est un festival vraiment unique et devrait être vu par n'importe qui à Kyoto le jour où il a lieu.

Octobre: Festival Jidai-Matsuri

Le Festival Jidai-Matsuri, l'un des plus grands festivals de Kyoto, a lieu le 22 octobre de chaque année. C'est en partie un spectacle de costumes, et d'autre part c'est une leçon d'histoire, la procession du festival de plusieurs centaines de marcheurs vêtus de costumes exquis des différentes périodes de l'histoire Kyoto se fraye un chemin du Vieux Palais Impérial à Sanctuaire Heian-jingu.
Sanctuaire Heian-jingu consacre deux empereurs, l'empereur Kammu, qui a déplacé la capitale à Kyoto, et le dernier empereur de Kyoto, l'empereur Komei. Ce festival a commencé à l'occasion du 1100e anniversaire de la fondation de la capitale. Sur la Rue. Oike-dori, une plate-forme d'observation est mise en place pour accueillir les téléspectateurs.

Novembre: Feuillage d'automne

Le mois de novembre est la meilleure saison de l'année pour observer les feuilles d'érable cramoisi vibrantes de Kyoto. Tout comme au printemps, lorsque les fleurs de cerisier fleurissent, cette saison est également celle où le plus grand nombre de touristes visitent Kyoto.
Temple Tofuku-ji, Takao, arashiyama, Ohara et Higashiyama, etc. sont parmi les endroits les plus populaires pour observer les feuilles d'érable.

Déc.: arashiyama Hanatouro

Alors que la saison touristique d'automne cède la place à décembre, vous pouvez vivre un événement d'éclairage spécial appelé « arashiyama Hanatouro» à arashiyama, l'une des zones touristiques les plus populaires de Kyoto. Ici, des centaines de lanternes en bambou et céramique bordent les rues du soir et la forêt de bambous, illuminant votre chemin et créant une atmosphère magique. Les temples et sanctuaires à proximité organisent également leurs propres événements d'éclairage spéciaux.
arashiyama Hanatouro propose une variété d'autres événements et expositions, y compris une vaste exposition d'Ikebana, l'art traditionnel japonais de l'arrangement floral, un petit concert avec des guitares et l'ancienne flûte Shaku-hachi et la jonglerie.

Déc.: Jyoya no Kane (veille du nouvel an d'Omisoka)

Vers minuit le soir du Nouvel An, tous les temples sonnent 108 grandes cloches de bronze dans une tradition appelée «Joya-no-kane».
Pourquoi 108 fois? Dans le bouddhisme, on dit que les humains ont 108 désirs terrestres qui sont la source de toutes les souffrances, et chaque coup de sonnette aide les gens à se débarrasser de l'un de ces désirs.
En faisant ressortir l'ancien et en introduisant le nouveau, chaque désir terrestre est évacué afin que la nouvelle année puisse commencer avec un esprit pur. Le bilan final sonne juste après minuit.