En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Blog d'initié
  3. Arts de la scène classique à Kyoto

Arts de la scène classique à Kyoto

Arts de la scène classique à Kyoto

Il existe une variété d'arts du spectacle classiques au Japon et vous pouvez profiter de la culture de Kyoto. Cet article présente cinq arts traditionnels que vous pouvez découvrir à Kyoto.

Geisha et se promener dans Kagai

Geiko et Maiko, ou apprentie Geisha, sont des artistes féminines qui portent une robe traditionnelle élégante et complexe. Ils divertissent dans l'élite ocha-ya, ou "salons de thé", où ils chantent, dansent et jouent des instruments traditionnels pour divertir leurs clients.
Geiko et Maiko se divertissent dans cinq petits quartiers de Kyoto appelés "Kagai", qui signifie littéralement "Flower Town". Les zones kagai de Kyoto sont Kamishichiken, Pontocho, Miyagawacho, Gion-higashi et Gion-kobu. Ces zones sont également où Maiko et Geisha mènent leur vie quotidienne et sont parmi les endroits les plus populaires de Kyoto pour faire du tourisme en soirée.
Seuls les riches et les influents ont accès à l'ocha-ya de Flower Town, mais ochaya-asobi, ou «jeu de salon de thé», avec Geisha et Maiko peut être expérimenté dans certains ryokan et hôtels. Ce jeu de salon de thé consiste en une combinaison de chansons, de danses et de jeux.

Miyako Odori

Le festival de danse Miyako Odori offre des opportunités supplémentaires pour voir Geisha et Maiko. Aucun voyage à Kyoto en avril ne serait complet sans être dans le public.
 
Adresse : Higashiyama-ku, Gion-cho, Minamigawa 570-2

Kamogawa Odori

Le festival de danse similaire Kamogawa Odori se déroule du 1er au 24 mai environ et de mi-octobre à début novembre environ au théâtre Kaburenjo.
 
Adresse : Nakagyo-ku, Pontocho, Sanjo Sagaru, (Kyoto Pontocho-Kaburenjo)

Kitano Odori

Adresse : 570‐2 Gionmachi Minamigawa, quartier Higashiyama, Kyoto
Date : Vers mars

Kyo Odori

Adresse : 4 Chome Miyagawasuji, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0801
Date : Vers avril

Gion Odori

Adresse : 323 Gionmachi Kitagawa, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0073
Date : Vers octobre

Gion Corner

Gion Corner est un théâtre unique présentant des spectacles d'une heure de sept des arts du spectacle professionnels de Kyoto- comédie classique kyogen, danse kyomai, musique gagaku de la cour impériale, harpe koto, théâtre de marionnettes bunraku, cérémonie du thé et arrangement floral. Gion Corner est situé à l'intérieur du Yasaka Hall, du côté nord du Kaburenjo Hall de Gion, où Maiko (apprenti Geisha) et Geiko (Geisha) font des présentations. Les visiteurs peuvent également vivre une véritable cérémonie du thé et en apprendre davantage sur l'étiquette de la cérémonie du thé dans une atmosphère décontractée.
Étant donné que les explications des représentations sont données en anglais, Gion Corner est populaire auprès des touristes étrangers.
 
Adresse : Yasaka Hall shijo-sagaru Hanami-koji Higashiyama-ku, Kyoto
 
* Veuillez respecter la vie privée des Maikos, et ne les suivez pas dans les rues ou ne touchez pas leurs kimonos. Merci de respecter la culture japonaise, profitez de votre séjour.

Théâtre Noh et Takigi-noh

Théâtre Noh

Noh est une forme majeure de drame musical japonais classique interprété exclusivement par des hommes avec des chants récitatifs (appelés "Yokyoku") et un petit orchestre (une flûte et 3 tambours seulement) accompagnant la pièce. Il est unique par sa grâce lente et son utilisation de masques élaborés. Originaire de représentations dramatiques lors de fêtes religieuses au 14e siècle, la forme actuelle de Noh a été développée à l'époque de Muromachi par Kan'ami et son fils, Zeami sous le patronage du clan Ashikaga.
Noh a continué à prospérer à l'époque d'Edo (17e au 19e siècle) sous le patronage des seigneurs féodaux à travers le Japon et est devenu le divertissement préféré des samouraïs.
Après la restauration de Meiji, Noh a progressivement perdu sa popularité à mesure que les samouraïs devenaient moins influents dans la société. De nos jours, Noh retrouve sa popularité et un nombre croissant de personnes d'ici et d'ailleurs manifestent de l'intérêt.
Étant en bois, l'étape Noh est très différente des autres étapes. Il a une extension à partir d'une scène principale centrale qui est utilisée par les acteurs comme scène secondaire. Très peu de décors sont utilisés, bien qu'il y ait toujours un pin peint sur le mur arrière de la scène.
Takigi-noh est un Noh spécial joué sur une scène extérieure. Ici, le takigi (bois de chauffage) est placé à chaque coin de la scène. Puis après le crépuscule, le takigi est allumé. Profond et beau, Takigi-noh laisse une impression profonde qui le rend très populaire auprès des étrangers.
 
Kyoto Takigi-noh

Kyogen (jeu traditionnel japonais) et Nenbutsu Kyogen

Kyogen est une forme de théâtre traditionnel. Il a été exécuté avec Noh comme une sorte d'interruption entre les actes de Noh et conserve des liens étroits avec Noh dans les temps modernes. Cependant, son contenu n'est pas du tout similaire au théâtre Noh formel, symbolique et solennel. Kyogen est de forme comique, et son objectif principal est de faire rire le public.
Nenbutsu Kyogen est une pièce bouddhiste unique jouée sans dialogue.
Voici des endroits pour voir ces pièces traditionnelles.
 
Mibu-kyogen
Date : Février, d'avril à mai et octobre
Endroit : Temple Mibu-dera
Adresse : Boujo-bukko-ji kita-iru, Nakagyo-ku, Kyoto
Accès : 10 minutes à pied de la gare Hankyu Railway Omiya

Musique de cour japonaise

Gagaku

Gagaku est un spectacle de musique classique et de danse pour la Cour impériale. Certaines pièces musicales et danses considérées comme faisant partie du Gagaku sont indigènes au Japon, mais de nombreuses chansons et danses ont été importées de Chine, de Corée et d'Inde. En 701, la musique Gagaku est devenue la musique officielle de la cour impériale et des temples / sanctuaires, et est devenue un art domestique pendant la période Heian. Après la Seconde Guerre mondiale, Gagaku est devenu de plus en plus populaire et répandu.
Gagaku possède de nombreux types d'instruments, tous classés en trois types: Fukimono (instruments à vent), Hikimono (cordes) et Uchimono (percussions).
Les combinaisons d'instruments varient selon le genre et la méthode d'exécution.
Des dispositions spéciales doivent être prises pour permettre aux visiteurs de profiter d'une expérience pratique de Gagaku.

Koto

Avec le Shamisen (luth japonais à trois cordes) et le Shakuhachi (une flûte de bambou verticale), le Koto, semblable à une cithare, est l'un des instruments de musique traditionnels représentatifs du Japon. Le Koto apparaît dès le 12ème siècle dans Genji Monogatari Emaki (Conte de Genji Scroll) qui représente de nobles dames jouant au Koto. À l'époque d'Edo, des filles de familles riches ont appris à jouer du Koto et de nombreuses pièces ont été composées à cette époque. Au XXe siècle, sous l'influence de la musique occidentale, de nombreuses mélodies composées pour Koto ont fini par intégrer une touche occidentale.
Le Koto a treize cordes. Pour jouer du Koto, vous devez d'abord placer des sélections de doigt sur vos doigts droit pour pincer les cordes tandis que les doigts de la main gauche sont utilisés pour changer des notes ou pour ajouter des variations aux sons persistants. Kyoto compte de nombreux instructeurs Koto, mais des dispositions spéciales doivent être prises pour profiter d'une expérience pratique.

Nihon Buyo, danse japonaise

Nihon buyo est un terme générique pour la danse japonaise. Il est né au début de la période Edo (XVIIe siècle) en empruntant au Kabuki (un drame traditionnel). Depuis que Nihon buyo a incorporé et perfectionné diverses nouvelles techniques.
Parmi les deux plus importants achats de Nihon, l'un est la "danse Kabuki" qui utilise de nombreux éléments de la scène Kabuki, et l'autre est Kamigata-mai qui s'est développé à Kamigata (les zones de Kyoto et d'Osaka) après avoir été influencé par Noh. Les deux danses sont exécutées avec l'accompagnement d'un Shamisen (luth japonais), mais la danse Kabuki a des mouvements plus dynamiques et vigoureux, tandis que Kamigata mai montre de la retenue et peut être exécutée dans une très petite zone.
Nihon buyo est très différent des formes de danse occidentale en ce que, tandis que les danses occidentales ont généralement des mouvements et des sauts très vigoureux, les danseurs de Nihon buyo se déplacent tranquillement en battant des mouvements.
Il existe plusieurs écoles célèbres de Nihon buyo, où des stagiaires à prédominance féminine pratiquent le kimono pour obtenir la qualification de "Natori" (titre de scène).

Théâtre Kabuki et Kaomise

Le Kabuki est un drame traditionnel traditionnel au Japon, joué exclusivement par des hommes avec des chansons et de la musique.
Son histoire a commencé en 1603, quand Okuni, une miko (jeune fille du sanctuaire shintoïste) du sanctuaire Izumo Taisha a commencé à exécuter un nouveau style de théâtre de danse sur les lits asséchés de la rivière de Kyoto. À cette époque, les artistes féminines jouaient des rôles masculins et féminins dans la vie ordinaire. C'était une forme très différente de son incarnation moderne et parce qu'une grande partie de son attrait était due aux performances grivoises et suggestives, les femmes ont été bannies de la scène en 1629 dans le but de protéger la moralité publique. Cependant, puisque Kabuki était déjà si populaire, de jeunes acteurs masculins ont pris le relais. Parallèlement au changement de sexe est venu un changement dans l'accent mis sur la performance. L'accent a été mis davantage sur le théâtre que sur la danse et aujourd'hui le kabuki n'est joué que par des hommes. Les visiteurs d'outre-mer sont souvent impressionnés en raison des rôles féminins joués très gracieusement par des acteurs masculins. Une autre facette unique de Kabuki est l'extension longue et étroite de la scène qui traverse le public à l'arrière du théâtre. C'est ce qu'on appelle "Hanamichi" (littéralement appelé "Flower Passage") et cela permet aux acteurs d'entrer en contact plus étroit avec le public.
À Kyoto, il y avait sept scènes de Kabuki au 17ème siècle mais seul le théâtre Minami-za subsiste à ce jour. Kaomise est littéralement la cérémonie de "Face-projection" d'un théâtre pour célébrer l'ouverture d'une nouvelle saison et sa nouvelle troupe pendant la période Edo. À Minami-za, elle a lieu en décembre.
 
Théâtre Minami-za Kabuki
Adresse : 198 Nakano-cho, Yamato-oji-nishiiru, shijo-dori, Higashiyama-ku, Kyoto
Accès : En face de la gare shijo de Keihan Railway ou à 3 minutes à pied de la sortie 6 de Hankyu