Guía de Viajes de Kioto

MENU

Herramientas útiles para hacer turismo

Información de seguridad

Se trata de información acerca de qué hacer en caso de una emergencia y las medidas preventivas que puede tomar de antemano para disfrutar de una estancia segura en Kyoto.

El 119 es el teléfono de marcación directa gratuito para emergencias no delictivas.
Ofrece un servicio de interpretación telefónica simultánea en cinco idiomas.

Comprobaciones de antemano

Es muy importante tomar medidas de precaución básicas. Guarde sus objetos de valor en la recepción del hotel o en la caja fuerte de su habitación de hotel. También puede dejar los originales de sus documentos de viaje en la caja fuerte y llevar copias con usted. No olvide sacarse un seguro médico y de viaje y, por favor, recuerde traer suficientes medicamentos para toda su estancia. También puede ser una buena idea registrarse en la embajada de su país antes de irse a Japón.

Hospitales para emergencias

Hospital Universitario, Universidad de Medicina de la Prefectura de Kyoto: 075-251-5111
Cruz Roja Japonesa Hospital Daini Kyoto: 075-231-5171
Hospital Universitario de Kyoto: 075-751-3111
Cruz Roja Japonesa Hospital Daiichi Kyoto: 075-561-1121
Organización Nacional de Hospitales Centro Médico de Kyoto: 075-641-9161
Corporación Médica Misugikai Hospital Otokoyama: 075-983-0001
Universidad de Meiji Hospital de Medicina Integrativa: 0771-72-1221

Search Medical institutions

You can search for Medical institutions by selecting the area, language and medical department on the Japan National Tourism Organization(JNTO) website.
Also, it provides other useful information to help you receive medical care in Japan.
http://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html

Hospitales con médicos que hablan inglés

Puede encontrar información sobre hospitales con médicos que hablan inglés e intérpretes voluntarios visitando el sitio web de la Fundación Internacional de la ciudad de Kyoto:
http://www.kcif.or.jp/HP/guide/pdf_ver/es/pdf.html

Servicios Médicos

En el caso de que se ponga enfermo durante un viaje a Kyoto, los productos médicos se pueden comprar en una de las muchas farmacias locales. Hay muchos hospitales en Kyoto, desde pequeñas clínicas a las grandes instituciones. Los hospitales y farmacias japonesas raramente aceptan tarjetas de crédito. Si tiene un seguro de atención médica, consiga una lista de los hospitales que su aseguradora acepta en el extranjero. En muchos casos, las facturas del hospital las cubrirá el seguro.

Police Box ("Koban") System

Los Koban son puestos atendidos por la policía y situados en casi todos los barrios de Japón. Por lo general incluyen signos en inglés y luces rojas. Si necesita pedir direcciones, informar de objetos perdidos o robados, o denunciar un delito, un Koban es a donde ha de dirigirse. En las inmediaciones de los destinos turísticos es probable que atiendan agentes que hablen inglés. Si no hubiera cerca ningún agente que hable inglés, la policía del Koban puede hacer uso de un servicio de interpretación telefónica. No todos los Koban cuentan con personal las 24 horas del día. Se puede localizar a la policía en cualquier momento llamando al 110 o a los números locales que se enumeran a continuación.

Comisaría de Kawabata: 075-771-0110
Comisaría de Kamigyo: 075-465-0110
Comisaría de Higashiyama: 075-525-0110
Comisaría de Horikawa: 075-823-0110
Comisaría de Shimogyo: 075-352-0110
Comisaría de Shimogamo: 075-703-0110
Comisaría de Fushimi: 075-602-0110
Comisaría de Yamashina: 075-575-0110
Comisaría de Ukyo: 075-865-0110
Comisaría de Minami: 075-682-0110
Comisaría de Kita: 075-493-0110
Comisaría de Nishikyo: 075-391-0110

119 es el teléfono de marcación directa gratuito para emergencias no delictivas

En caso de una emergencia médica, llame al departamento de bomberos al número de emergencia "119". En Japón, las llamadas a los servicios de emergencias médicas están conectadas a través del centro de atención de emergencias 119 del departamento de bomberos. La ciudad de Kyoto ofrece un servicio de interpretación telefónica simultánea en cinco idiomas: inglés, chino, coreano, español y portugués, para ayudar a los visitantes extranjeros que llamen al 119 en el caso de emergencia.

Cómo utilizar el número 119 de emergencia

1. Marque 119 desde cualquier teléfono.
* La llamada es gratuita desde teléfonos públicos y móviles.
2. Describa claramente lo que ha sucedido.
3. Diga la ubicación y, si es posible, la dirección del lugar donde se ha producido la emergencia o está ocurriendo.

Varado por desastres

Si no puedes volver a tu alojamiento después de un terremoto, por favor, consulta esta guía para saber lo que debes hacer.

Guía mapa para las personas varadas por desastres