Al usar este sitio, usted acepta el uso de cookies.
Mira nuestro política de privacidad para más información. Este sitio utiliza traducción automática, por lo que el contenido no siempre es preciso. Tenga en cuenta que el contenido traducido puede diferir de la página original en inglés.

  1. Hogar
  2. Blog interno
  3. En este museo, puedes ver y experimentar las artesanías tradicionales de Kioto de cerca

Blog interno

oficio del arte

En este museo, puedes ver y experimentar las artesanías tradicionales de Kioto de cerca

Blog interno

oficio del arte

En este museo, puedes ver y experimentar las artesanías tradicionales de Kioto de cerca

El Museo de Artesanías Tradicionales de Kyoto inauguró el 14 de marzo de 2020. Muestra artesanías de las 74 disciplinas nacidas en Kyoto, y los visitantes pueden aprender sobre sus respectivos procesos de producción y cómo se utilizan. Cuidadosamente construidas hasta el más mínimo detalle, estas artesanías se pueden ver de cerca e incluso sostener en sus manos. ¡Echemos un vistazo a este nuevo concepto de museo y los aspectos más destacados del museo!
El predecesor de la Kyoto Museo de Cerámica Tradicional, el Kyoto Crafts Fureai-kan tradicional, abierto en 1996. Después de su apertura, que fue visitado por personas de todo Japón y en todo el mundo interesados en Kyoto artesanía tradicional 's. Entonces, ¿cuál fue la razón de esta revisión del museo? ¿Y cuál fue el concepto para el diseño del museo y el estilo de exhibición? Para averiguarlo, hablamos con Shingo Yamazaki, el director en jefe del museo.

“Quiero que la gente sienta el 'ahora' de estas artesanías tradicionales de Kyoto en su piel”

Yamazaki, quien ha estado involucrado en la proyección de renovación del museo desde abril de 2019, tiene más de diez años de experiencia profesional relacionada con el arte artesanal Kyoto. Trabaja como director del " Kyoto Artisan Workshop", un programa destinado a capacitar a los jóvenes artesanos aspirantes a Kyoto, y como editor en jefe en REVISTA KYOTO CRAFTS , una revista en línea que publica información y las últimas noticias sobre cultura artesanal.
"La artesanía Kyoto se utiliza realmente en los productos más nuevos y en el mundo del arte", dice Yamazaki. En general, las personas pueden tener la impresión de que el mundo de la artesanía tradicional está lleno de antiguos artesanos que hacen cosas que no han cambiado desde hace mucho tiempo. Pero, de hecho, los jóvenes artesanos son algunos de los principales contribuyentes, y la artesanía es muy progresiva. A pesar de que las viejas técnicas se llevan a cabo, continúan evolucionando, para usarse de muchas maneras diferentes, incluso en la moda, la arquitectura e incluso el diseño de interiores. Sin embargo, hay muchos casos en que estas técnicas son utilizadas por aquellos que no conocen sus antecedentes técnicos o históricos. “Realmente me gustaría que no solo las personas de la industria o las personas con intenso interés tengan acceso a estas artesanías, sino que la gente común conozca el tipo de sentido japonés de la belleza y la cultura cotidiana Kyoto que se puede sentir a través de estos artículos y para ganar interés en ellos ". Estas fueron las ideas que Yamazaki trajo al remake de este museo.

Los 74 tipos de artesanías tradicionales de Kyoto se han exhibido aquí desde los días del Fureai-kan de artesanías tradicionales de Kyoto, pero originalmente, solo se exhibían piezas completas. Esta exposición ha renacido como el "74 Crafts Wall", donde se exhiben las 74 artesanías, junto con un panel táctil y un video, para transmitir información más detallada sobre el proceso de fabricación de cada una. La nueva pantalla permite a los visitantes una comprensión más profunda de estas artesanías tradicionales de Kyoto, y también les permite ver de cerca las razones históricas de cada una, la complejidad de su producción, etc.

"Lo hemos hecho para que puedas ver toda la delicadeza necesaria para crear piezas artesanales tan detalladas", dice Yamazaki.
En la Exposición de Artesanías 74, se exhiben todas las herramientas y materiales utilizados para crear estos productos tradicionales, incluidos artículos que se pueden ver de cerca, y algunos que los visitantes pueden tener en sus manos, como trompos tradicionales, sellos personales y tela de furoshiki. A veces, incluso podrás ver a un artesano trabajando en el museo, y ser capaz de hacerle algunas preguntas simples. Es una oportunidad para conocer la verdadera cara de estas artesanías de Kyoto.

Aprenda sobre las artesanías de Kyoto e ingrese a la industria de la artesanía

El museo también incluye una sección donde los visitantes pueden conocer aún más sobre el mundo de estas artesanías de Kyoto. En la Sala de Exposiciones Especiales en la parte posterior del museo, las exhibiciones se realizarán 3-4 veces al año. Durante la reapertura del museo, se lleva a cabo una exposición titulada "La Marcha de los Artesanos" para presentar las artesanías de los jóvenes artesanos. En las cabinas hechas para recrear sus espacios de trabajo, las herramientas y materiales que utilizan los artesanos en su trabajo se exhiben para recrear talleres para una variedad de trabajos manuales diferentes. Los visitantes pueden ver cómo estas artesanías cobran vida en tiempo real. También hay fotos de los artesanos en el trabajo, fotos de sus familias y más, y muchas más exhibiciones de los campos de arte y diseño están en proceso.

Exposición "Marcha de artesanos"

Fechas: 14 de marzo (sábado) - 5 de abril (dom), 2020
Horario: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (entrada hasta las 4:30 p.m.)
Precio: entrada gratuita
Sitio web: https://kmtc.jp/en/special/2020/03/10/3395/

  "Para llevar estas tradiciones a la próxima generación", dice Yamazaki, "también es importante mejorar este trabajo como empresa". La Biblioteca de Materiales, que archiva los materiales y las técnicas utilizadas en estas artesanías tradicionales, es un espacio orientado de empresa a empresa destinado a conectar a los artesanos de Kioto con empresas de todo el mundo. Las empresas registradas pueden utilizar el espacio para reuniones y debates de ventas. Debido a que el museo trabaja en cooperación con los fabricantes y sindicatos, los visitantes pueden ver las últimas técnicas y materiales aquí. El museo también está tratando de expandir el potencial futuro de las artesanías tradicionales de Kioto al permitir que se usen como material para hacer otros productos, o al incorporarlos en obras de arte. En el futuro, también tienen planes para formar colaboraciones entre empresas, realizar eventos de intercambio y más.
Aquellos que quieran saber más acerca de las artesanías que ven en el museo al visitar los talleres donde se realizan, se les recomienda que utilicen el servicio de Conserjería del Taller de Kyoto.

En la tienda del museo, encontrará artículos basados en artesanías tradicionales que se pueden usar en su hogar, artículos diversos, accesorios y una variedad de otros artículos a la venta. Incluso con sus fondos tradicionales, todos los artículos aquí se combinarán perfectamente con su estilo de vida, convirtiéndolos en recuerdos perfectos.

 “¿Cómo continuar desarrollando las industrias tradicionales de Kyoto? Creo que es una perspectiva muy importante [para mantener] ”, dice Yamazaki. La artesanía tradicional de Kyoto continúa interesando a más y más personas, y se utiliza en una variedad de formas nuevas en todo el mundo. El papel del museo, nos dice Yamazaki, es apoyar ese futuro.
"Espero que a través de este museo, la maravillosa naturaleza de las artesanías Kyoto que se han creado para su uso en la cultura cotidiana Kyoto llegue a otros en todo el mundo".
Estas artesanías están impregnadas de historia, precisión y belleza. Si está interesado en la artesanía tradicional de Kyoto, muy viva hoy, visítenos.

Museo de artesanía tradicional de Kyoto

Horario de apertura: 9:00 - 5:00 pm (entrada al museo abierta hasta las 4:30 pm)

Dirección: Miyakomesse Underground Floor 19-1 Okazaki Seishoji-cho, Sakyo-ku, KyotoVer en Google Maps

Acceso: tome el autobús 5 o 100 desde la estación Kyoto hasta la parada de autobús " Okazaki Koen / Bijutsukan, Heian Jingu-mae "

Sitio web: https://kmtc.jp/es /