京都攻略旅游指南

MENU

移动应用

走京都市

「Arukumachi KYOTO Route Planner」is an easy-to-use free search application offering information on available routes, timetables and fares for city buses and rail services in Kyoto City, simply by entering point of departure and destination.

路线搜寻

Search information on Kyoto City rail and bus routes, travel times and fares.
You can easily find the station name you searched once because it is stored in the history.
You can search by specified the nearest station with the GPS.
You can view in detail to walk route.
You can view station map.

时间表

You can view the station timetable of around Kyoto city.

服务信息

You can view service information of Kyoto City Bus on Map.

其他

You can find the recommended information for facilities of Kyoto.

VoiceTra(Voice Translator)

Multilingual Speech Translation Application

"VoiceTra" translates your spoken words into different languages.
Download and use are free for personal use.
VoiceTra translates between 31 languages. (Includes dialects of Chinese and Portuguese.)

・Data communication via the Internet is required to use the app and users are responsible for the fees incurred.
Please note that the telecommunication fees can be expensive when roaming outside of Japan.
・Data input to VoiceTra, such as speech data and translation results, will be utilized to make improvements to the speech translation technology.

FLYER
http://voicetra.nict.go.jp/dl/VT_Flyer_en_20170711.pdf

多语种语音翻译软件

语音翻译软件“VoiceTra”将您所说的内容翻译成其他语言。
限于个人使用时,下载和使用均为免费。
可以翻译 31 种语言。(包括中文以及葡萄牙语的方言。)

・要使用本软件需要通过互联网传输数据。此时的通信费用需由用户本人承担。
请注意,在境外使用国际漫游的话,通信费用可能会很高。
・输入到 VoiceTra 的语音及其翻译结果等数据将用在语音翻译技术的改进上。

FLYER
http://voicetra.nict.go.jp/dl/VT_Flyer_zh_20170711.pdf