使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 博客
  3. COVID时代的待客之道-2:京都神社,京都美食餐厅和人力车

COVID时代的待客之道-2:京都神社,京都日式料理店和人力车

神社中的“ nade-ushi”牛雕塑

COVID时代的待客之道-2:京都神社,京都日式料理店和人力车

在COVID时代的京都,许多设施正在主动采取行动,以保障能够提供安全的服务。(2021年3月)。

在“ COVID时代的待客之道– 1”中介绍了京都都市剧院,自行车租赁商店和城市巴士采取的安全措施。这次,我们将向您介绍京都的神社,日式料理店和人力车采取的COVID安全措施。
 
每个设施都根据其提供的服务类型而采取了不同的措施。我们不仅希望是为您自己,也是为了保护您的亲人。让关注健康和安全措施成为您出游计划的一部分,并希望本文对您有所帮助。

1.神社ー北野天满宫的安全措施

神道神社神社北野天满宫
北野天满宫主祭神是学问之神菅原道真神,也是日本全国天满宫之总本社,当地人称呼其昵称为“天神桑”。

神社的春天开梅花,初夏有青枫叶,秋天有红叶,在“天神桑”每个季节都能欣赏到美丽风景的。正因为这里是不管男女老少都会来访的神社,为了让大家能够安心参拜,神社实施了各种各样的安全措施。下面就让我们沿着参拜路线,来了解一下参拜内容吧。
 
参拜者正在用花朵装饰的“手水舍”的流水洗手
在参拜之前,我们先去手水舍“手水舍”通常是指参拜神社前在水池前通过洗手仪式来净化自己。以前用来接水的勺子被撤销了,现在可以直接用流水来清洗手指了。为了让没有勺子的手水舍看起来更美观些,工作人员还用新鲜的时令花朵来装饰点缀了手水舍。这就是所谓的“ 花手水”(“  ”是指花朵)。

“花手水”最初的意思是指在古时用叶子或花朵上的露水净化自己的仪式。现代的花手水不仅美观,而且还包含了净化的象征意义。
 
接下来我们来参拜供奉道真公的正殿吧。这里虽然看起来和平常没什么两样,但是为了减少接触到不特定的多数人接触的东西,神殿前的铃铛被拆掉了(拜神前先摇响铃铛是参拜的礼法)。据说神社内包括正殿的50多个铃铛都被摘除了。
神社内采取了安全措施的“抚牛”
 说到天神桑就会联想到“抚牛”(“抚”指抚摸)牛被认为是天神的使者,神社内到处都可以看到牛的雕像。据说抚摸这头牛会有带来好运,也有很多人是为了抚摸这头牛而来的吧。

2021年是牛年,前来参拜天神的人比往年都多,为了能让参拜者们像往常一样抚摸抚牛,在2020年12月神社对院内的十几头抚牛进行了抗菌加工,并且在雕像旁还设置了消毒液,希望各位参拜者在抚摸前后进行手指消毒。
 
参拜者正在抽签问卜
与抚牛同样,对神签也进行了抗菌加工。除了装神签的筒,里面的每一根神签也进行了抗菌加工。

游客们如果对经过安全措施加工的神签还是有抵触的话,也可以将心中浮现的数字传达给工作人员来进行抽签。神社能采取这样的举措也真是下了一番功夫呢。
 
柜台的巫女
授予神签和护身符的巫女不仅戴着口罩,还戴着面罩和手套。为了防飞沫传染,在店面与参拜者之间安装了塑料帘。
在梅园的入口处进行测温
进入梅苑前,每个访客都要进行体温检查。北野天满宫是有名的赏梅胜地。在梅花开放的时期,梅园会将对外开放(2021年3月14日关闭)。
通常梅园内都会为参拜者提供茶和点心,参拜者可以一边赏梅一边坐在椅子上悠闲地享用。今年改变了以往的形式,工作人员会在发点心时吩咐拜访者“请尽量带回家享用”。

请大家做好戴口罩等基本的防护措施,安全参拜神社。
 
北野天满宫
地址:京都市上京区馬喰町
交通:京都都市巴士站北野天满宫前
电话:+ 81-75-461-0005

 

 在观光客中颇有人气的一项体验是“京都人力车惠比寿屋”。乘车时听着热情亲切的车夫的向导,从更高的视角享受京都观光。在京都,岚山地区是具有日本代表性的风景名胜,东山地区则是充满情趣的祇园街道和有名的神社寺庙的景点。

乘坐“京都人力车惠比寿屋”时的时候不仅能感受到不一样的体验。游客可以一边享受拍照服务一边听导览,车夫愉快的向导也是其魅力之一。

另外,在户外行驶的人力车还是一种可以避开“三密”的游览项目。因为有车夫会为乘客介绍些认知度不高的景点,所以在避开“三密”的同时也能更加深入地游览京都。人力车最多只能乘坐2人,非常适合您与家人或亲朋好友的个人旅行。

“京都人力车惠比寿屋”,除了车夫会采取各种安全措施,在使用人力车的时候,也进行了各种消毒防范措施。
 
下面让我们来看看车夫们是怎样采取安全措施的。首先,在每日的早会后他们都会测量体温。安全体温是低于37.5度。在测体温的同时还要被检查是否戴了口罩。
在工作现场必须戴口罩。人力车夫在拉车做向导时,会佩戴防止飞沫传染的运动类型面罩,或通气性好的布口罩,还有透明面罩等。
工作人员会对人力车进行彻底的清洁和消毒。每次乘客乘坐完后,包括座椅和使用过的毯子,手可能接触过的栏杆也会被全部用酒精消毒。
上面写着:“请您配合量体温和消毒。
在乘坐人力车前不仅仅是车夫,乘客也需要进行手指的消毒。各个人力车还配置了便携式消毒喷雾瓶,上车前的消毒行为是必须进行的环节。

 在户外乘坐人力车观光,虽然相对而言是一种可以回避三密的观光方式,但为了防止传染还是要采取这些必要的安全措施。这样才能够在安心、安全的环境下享受京都观光。
 
京都人力车EBISUYA(岚山总本店)
地址:京都市嵯峨中ノ島町(渡月桥付近)
交通指南:从京福铁道(岚电)岚山站(渡月桥附近)步行2分钟左右
电话:+ 81-75-864-4444
 
 

3.西阵的日式料理“京料理 万重”为确保客人和员工而采取的安全措施

餐厅的正面
接下来我们将介绍关于传统高档餐厅的安全措施。这是家位于京都有名的生产西阵锦缎的西阵的日式料理店。这家已经有八十多年的历史的日式料理店,是由第二代店主田村国盛和即将接班的下一代店主ー他的儿子田村圭吾一起精心经营的料理店。

在古朴的料理店门后,有或是面朝庭院的或是有地炉的各种不同风格的包间。我们来了解一下工作人员是如何进行安全措施和包间里都有什么样的设备。
 
当您从入口进到料理店时,大厅有一个空气净化器。店主特地选择了有光催化过滤器的消毒器。
在门厅有体温计和消毒液。为了减少使用者的接触,体温计采用的是非接触式测温机,消毒液采用了自动喷射器。工作人员 会为客人说明使用方法。
大厅还设置了一次性口罩。如果顾客忘记带口罩或是想换口罩都可以使用这里的口罩。
每个房间都配备了带有加湿功能的空气净化加湿器,以及改善空气循环的风扇。

最值得一提的是房间里还设置了CO2监控器。室内的换气工作也是防止传染的重要安全措施的环节之一。这个显示器会测量室内的CO2浓度并且告诉我们该什么时候换气。CO2的浓度超出了一定的数值时就等于是该换气的时候了。

根据参考显示器所显示的数值利用换气扇或打开窗户进行室内空气换气,同时顾客也能确认房间的空气状况。
 
房间里除了设置显示器和通风,在安排座位上也花心思采取了安全对策。餐厅为客人安排了比以前更宽敞的包间,让客人既能放松享受又能保持足够安全的距离。
工作人员会严格遵守佩戴口罩;进行手指杀菌消毒;对各种物品用酒精彻底消毒的规定。消毒时除了包间里的桌子等设备以外,对卫生间和门厅设备的消毒液等,其他一切客人可能接触到的物品都进行彻底的消毒。

为了让客人安心度过,工作人员从在玄关迎接客人到在包间的服务,都尽心尽意的采取了彻底的消毒工作。请各位去餐厅时配合工作人员消毒和换气等工作,为了让工作人员也能安心、安全的环境中工作,希望大家能够互相协助工作人员。
 
京都料理万重
地址:京都市上京区大宮通今出川上ル芝大宮町9-1
交通:从京都都市巴士站堀川上立卖步行约3分钟即到
电话:+ 81-75-441-2131
 
在这里介绍了京都市三个不同设施采取的COVID安全措施。神社、人力车店和京都的日式餐厅。安全措施的范围从基本步骤(例如员工佩戴口罩,通风,消毒)到其他步骤(例如对与每个人接触的物品进行抗菌和抗菌处理)或安装CO2测量器设备。

我们希望每一个人都能采取实施基本措施,例如戴口罩和洗手,从而让我们能够放心的访问或使用类似的设施。不仅希望为您自己,而且为了保护您的亲人,让关注健康和安全措施成为您计划的一部分,并希望本文对您有所帮助。

计划:JTB Publishing