كيوتو دليل السفر <الرسمية>

MENU

Accommodations

ريوكان

عندما تكون في كيوتو، لِمَ لا تُقيم في ريوكان، ذلك النُزُل ذو الطراز الياباني؟ يوفر لك ريوكان مرافق مريحة للاسترخاء، أثناء استمتاعك بمأكولات كيوتو اللذيذة، وبالحمامات يابانية الطراز. تمنحك الإقامة في ريوكان تجربةً يابانيةً فريدةً أقل تكلفةً مما تتخيل. يُمثل ريوكان خياراً مثالياً، لهؤلاء الراغبين في الانغماس مع أجواءٍ يابانيةٍ فريدةٍ. تكون الإقامة في أحد هذه الفنادق الصغيرة عادةً أكثر كلفةً بعضُ الشيء منها في الفنادق العادية، إلا أنها تمثل تجربةً شخصيةً منعشةً، تستحق تلك النفقات الإضافية. تتضمن الإقامة وجبتين اثنين، عشاءٌ في يوم الدخول للفندق، وإفطارٌ في الصباح التالي. تكون هذه الوجبات عادةً من التخصصات المحلية مثل كايسيكي ريوري الخاص بمدينة كيوتو (طبق ياباني تقليدي)، وتقدمها موظفات ودوداتٍ ذوات مهنية عالية للنزلاء في غرفهم، تُعرف إحداهن بـ "ناكاي" (خدمة الغرف). ترتدي ناكاي عادةً الـ كيمونو، وتمثل جودة الخدمة المقدمة أثناء تناولك وجبة كايسيكي ريوري وأنت مسترخٍ على أرضية غرفتك المصنوعة من حصر التاتامي، تمثل هذه الخدمة أحد أكثر الجوانب تأثيراً بذاكرة النزيل خلال الوقت الذي يقضيه في نُزُلٍ تقليديٍ. تمت زيادةُ عددِ وحداتِ الإقامةِ ذات مرافق حمام خاصة بـ ريوكان، إلا أن الحمامات المشتركة هي القاعدة هناك. في بعض الحالات تكون الحمامات مزودةً بمياهٍ يتم ضخها من الينابيع الدافئة أو من حمامات أونسن العمومية. يوكاتا، هو أحد أنواع ثوب الكيمونو مصنوع من القطن الفضفاض، يتم توفيره للنزلاء بدلاً من روب الحمام. وللنزلاء مطلق الحرية في ارتداء اليوكاتا في جميع أرجاء يوركان. تكون الأسِرَّة في يوركان من فراش الفوتون الياباني، وهو عبارة عن مرتبة مسطحة قابلة للطي ليس بها سوست. تقوم الـ ناكاي بإعداد فراش الفوتون مساءً عندما يكون النزيل خارج غرفته. نحن نُزكي ريوكان لهؤلاء الباحثون عن تجربةٍ تتوفر خلالها حياةٌ يابانيةٌ أصلية.

Regarding the Public Recognition of Accommodations
Exemplifying the Essence of Kyoto

The City of Kyoto awards recognition to safe and secure lodging facilities at which visitors may experience their fill of Kyoto's Japanese culture and spirit. At present, the facilities being awarded recognition are traditional "ryokan" inns that include Japanese-style rooms with tatami, impeccable hospitality from staff in traditional Japanese dress, and service not found anywhere else.Come stay at one of these facilities, and experience the culture and spirit of Japan in Kyoto.

Kyoto Accommodation Award

Kyoto City has created Awards for Accommodations Exemplifying the Essence of Kyoto, in order to promote the opening of even more attractive lodging facilities, and the improvement of services at existing facilities. In 2019, 18 Kyoto City facilities were selected as "lodging facilties that support the local community harmoniously."

Arashiyama Benkei
LUXURY
Exquisite Cuisine

Arashiyama Benkei

اقرأ المزيد

Ikumatsu
Traditional Architecture

Ikumatsu

اقرأ المزيد

Ishicho Shogikuen
Near Kamogawa River

Ishicho Shogikuen

اقرأ المزيد

Uoiwa Ryokan
Near Hongwan-ji Temple(World Heritage Site)

Uoiwa Ryokan

اقرأ المزيد

Oyado Ishicho
Near Kamogawa River

Oyado Ishicho

اقرأ المزيد

Kinmata
Exquisite Cuisine

Kinmata

اقرأ المزيد

Kibune-beniya
Picturesque Landscape

Kibune-beniya

اقرأ المزيد

Hotel iida
BUDGET
Modern Facilities with Japanese Ambience

Hotel iida

اقرأ المزيد

Ryokan Yoshida-sanso
LUXURY
Traditional Architecture

Ryokan Yoshida-sanso

اقرأ المزيد

Ryokufuso
Near Hongwan-ji Temple(World Heritage Site)

Ryokufuso

اقرأ المزيد

Kamogawa-kan Inn
Near Kamogawa River

Kamogawa-kan Inn

اقرأ المزيد

Hotel Omiya
BUDGET
Near Higashi-Hongan-ji Temple

Hotel Omiya

اقرأ المزيد

Gion Hatanaka
LUXURY
Exquisite Cuisine

Gion Hatanaka

اقرأ المزيد

Yoshi-Ima
Center of Gion Area

Yoshi-Ima

اقرأ المزيد

Kibune Fujiya
Picturesque Landscape

Kibune Fujiya

اقرأ المزيد

Hokkaikan Ohanabo
Near Hongwan-ji Temple(World Heritage Site)

Hokkaikan Ohanabo

اقرأ المزيد

Ryokan Kyo-no-yado Kagihei
Modern Facilities with Japanese Ambience

Ryokan Kyo-no-yado Kagihei

اقرأ المزيد

Sakanoue
Exquisite Cuisine

Sakanoue

اقرأ المزيد

Japanese cuisine ryokan Koudaiji Yoshinoya
Exquisite Cuisine

Japanese cuisine ryokan Koudaiji Yoshinoya

اقرأ المزيد

Gion Shinmonso
Center of Gion Area

Gion Shinmonso

اقرأ المزيد

Kyoto Kinparo
Modern Facilities with Japanese Ambience

Kyoto Kinparo

اقرأ المزيد

Kurama Onsen
Picturesque Landscape

Kurama Onsen

اقرأ المزيد

Genhouin
LUXURY
Japanese-style Garden

Genhouin

اقرأ المزيد

Saga Grace Hotel
Center of Arashiyama Area

Saga Grace Hotel

اقرأ المزيد

Satomo Ryokan
Modern Facilities with Japanese Ambience

Satomo Ryokan

اقرأ المزيد

Ryokan Nenrinbo
Picturesque Landscape

Ryokan Nenrinbo

اقرأ المزيد

Gion Fukuzumi Inn
Center of Gion Area

Gion Fukuzumi Inn

اقرأ المزيد

Kyoto Ryokan
Exquisite Cuisine

Kyoto Ryokan "The KINOE"

اقرأ المزيد

Gotenso
Traditional Architecture

Gotenso

اقرأ المزيد

Sumiya Ryokan
LUXURY
Well-established Ryokan

Sumiya Ryokan

اقرأ المزيد

Seikoro Ryokan
Traditional Architecture

Seikoro Ryokan

اقرأ المزيد

Takigawa Ryokan Honkan
BUDGET
Near Higashi-Hongan-ji Temple

Takigawa Ryokan Honkan

اقرأ المزيد

Tamahan
Traditional Cityscape

Tamahan

اقرأ المزيد

Tawaraya Ryokan
LUXURY
Well-established Ryokan

Tawaraya Ryokan

اقرأ المزيد

Togetsutei
Center of Arashiyama Area

Togetsutei

اقرأ المزيد

NISHIYAMA RYOKAN
Modern Facilities with Japanese Ambience

NISHIYAMA RYOKAN

اقرأ المزيد

Nissho-Besso
Traditional Architecture

Nissho-Besso

اقرأ المزيد

Hiiragiya Ryokan
LUXURY
Well-established Ryokan

Hiiragiya Ryokan

اقرأ المزيد

Hiiragiya Bekkan
Traditional Architecture

Hiiragiya Bekkan

اقرأ المزيد

Hifumi Ryokan
Modern Facilities with Japanese Ambience

Hifumi Ryokan

اقرأ المزيد

Kyoto Ryokan Heianbo
BUDGET
Pure Japanese-style Wooden Structure

Kyoto Ryokan Heianbo

اقرأ المزيد

Hotel Shuhokaku
Near Kamogawa River

Hotel Shuhokaku

اقرأ المزيد

Masuya Ryokan
Near Kamogawa River

Masuya Ryokan

اقرأ المزيد

Matsui Bekkan Hanakanzashi
Modern Facilities with Japanese Ambience

Matsui Bekkan Hanakanzashi

اقرأ المزيد

Matsui Honkan
Modern Facilities with Japanese Ambience

Matsui Honkan

اقرأ المزيد

Matsumoto Ryokan
Modern Facilities with Japanese Ambience

Matsumoto Ryokan

اقرأ المزيد

Mikihan
Exquisite Cuisine

Mikihan

اقرأ المزيد

Mifuku
Near Kamogawa River

Mifuku

اقرأ المزيد

Ohara no Sato
Picturesque Landscape

Ohara no Sato

اقرأ المزيد

Momijiya Bekkan Kawanoiori
Picturesque Landscape

Momijiya Bekkan Kawanoiori

اقرأ المزيد

Momiji-ya Honkan Takaosanso
Picturesque Landscape

Momiji-ya Honkan Takaosanso

اقرأ المزيد

Kyoto Fushimimomoyama Onsen Tsukimikan
Picturesque Landscape

Kyoto Fushimimomoyama Onsen Tsukimikan

اقرأ المزيد

Kyoto Nanzenji Ryokan Yachiyo
Japanese-style Garden

Kyoto Nanzenji Ryokan Yachiyo

اقرأ المزيد

Yadoya Kikokuso
Traditional Architecture

Yadoya Kikokuso

اقرأ المزيد

Yadoya Nishijinso
Near Seimei-jinja Shrine

Yadoya Nishijinso

اقرأ المزيد

Ryokan Yamazaki
BUDGET
Picturesque Landscape

Ryokan Yamazaki

اقرأ المزيد

Yuzuya Ryokan
Exquisite Cuisine

Yuzuya Ryokan

اقرأ المزيد

Ryoan Kazuki
Modern Facilities with Japanese Ambience

Ryoan Kazuki

اقرأ المزيد

Gion Ryokan Karaku
Near Yasaka-jinja Shrine

Gion Ryokan Karaku

اقرأ المزيد

Shiraume Ryokan
LUXURY
Exquisite Cuisine

Shiraume Ryokan

اقرأ المزيد

Ryokan Ginkaku
Modern Facilities with Japanese Ambience

Ryokan Ginkaku

اقرأ المزيد

Ryokan Kohro
Modern Facilities with Japanese Ambience

Ryokan Kohro

اقرأ المزيد

Ryokan Sawaya Honten
Traditional Architecture

Ryokan Sawaya Honten

اقرأ المزيد

Ryokan Sanga
Traditional Architecture

Ryokan Sanga

اقرأ المزيد

Kyoto Takao Kanko Hotel
Picturesque Landscape

Kyoto Takao Kanko Hotel

اقرأ المزيد

Motonago
Traditional Cityscape

Motonago

اقرأ المزيد

Ryokan Yuhara
BUDGET
Near Kamogawa River

Ryokan Yuhara

اقرأ المزيد

Ryotei Rangetsu
Picturesque Landscape

Ryotei Rangetsu

اقرأ المزيد

Kyoto Watazen Ryokan
Modern Facilities with Japanese Ambience

Kyoto Watazen Ryokan

اقرأ المزيد

Ryokan Hanaikada
BUDGET
Center of Arashiyama Area

Ryokan Hanaikada

اقرأ المزيد

Izumiya Ryokan
BUDGET
Near Hongwan-ji Temple(World Heritage Site)

Izumiya Ryokan

اقرأ المزيد

Towa Ryokan
BUDGET
Near Hongwan-ji Temple(World Heritage Site)

Towa Ryokan

اقرأ المزيد

Gion Fukuzumi Ryokan
BUDGET
Near Yasaka-jinja Shrine

Gion Fukuzumi Ryokan

اقرأ المزيد