Расписание мероприятий

“Круглый год в Киото проходят мероприятия, посвященные культуре, искусству и общению с природой. Посетите разнообразные мероприятия и насладитесь сменами времен года в Киото”.

Eventschedule01

Хацумодэ (Первое посещение в Новом году)

Торговцы и многие другие люди посещают святилище Фусими-Инари-тайся, посвященное богу торговли. Храм Фусими-Инари-тайся привлекает больше посетителей, приходящих встретить Новый год в полночь, чем какой-либо другой храм в Японии.

Eventschedule02

Киотский Марафон

Это проводящийся в Киото масштабный марафон, в котором участвуют граждане. Маршрут отправляет участников в незабываемое путешествие через семь объектов Всемирного наследия к знаменитейшим достопримечательностям Киото. Студенты университетов в Киото также принимают участие в марафоне в качестве волонтеров или “Endo-moriagetai (уличных музыкантов и танцоров)” для оживления мероприятия. Сосредоточиваясь на более экологичных видах деятельности, они также стараются создать безопасное для окружающей среды соревнование.

Eventschedule03

Зимний гастрономический фестиваль в Киото

Во время этого зимнего фестиваля кулинарного искусства, который проходит в феврале, самые лучшие рестораны Киото, специализирующиеся на Kyo-ryori (кухне Киото): суши, соба, юдофу (отварной тофу), французской, итальянской, китайской кухне, мясных или других блюдах, представляют особые меню по умеренным ценам. Рестораны высочайшего класса предлагают вам изумительную возможность открыть для себя саму сущность японской кухни. Отведайте блюда подлинной кухни Киото, исполненной вкусами великолепных местных ингредиентов, соответствующих этому времени года.

Eventschedule04

Хигасияма Ханаторо (Дорога цветов и света)

Когда весенний туристический сезон приближается к марту, вы можете принять участие в фестивале иллюминации под названием "Хигасияма Ханаторо" в Хигасияме, одном из наиболее популярных туристических мест Киото. Здесь сотни фонарей, сделанных из бамбука и керамики ("Андон"), тянутся вдоль вечерних улиц и бамбукового леса, освещая путь и создавая волшебную атмосферу. Расположенные по соседству буддийские и синтоистские храмы также проводят свои собственные праздники иллюминации.

В рамках Хигасияма Ханаторо также проводится множество других мероприятий и выставок, включая широкомасштабный показ икебаны, традиционного японского искусства составления букетов, небольшие концерты с использованием гитар и старинной флейты Сякухати, а также классические танцевальные представления гейш.

Eventschedule06

Мияко Одори

Весеннее танцевальное представление Гэйко (гейши)

Гэйко (гейши) и Майко (ученицы гейши) по-прежнему исполняют свои традиционные ежегодные танцы во время пика сезона цветения вишни на протяжении апреля. Наиболее популярными танцами являются Мияко Одори – "Танцы цветения вишни" или "Танцы старой столицы". Зрители собираются со всей Японии и всего мира, чтобы присутствовать на этом событии. Гейши округа Гион предпочитают, чтобы их называли Гэйко, что означает женщину, обладающую навыками в танце и музыке.

Даты: 1 - 30 апреля
Время: 12:30, 14:00, 15:30, 16:50 (Каждое представление продолжается 60 минут)
Место: Театр Гион Кобу Кабурэндзё (рядом с Уголком Гион)
Адрес: 570-2 Гионмати-Минамигава, Хигасияма-ку, город Киото
Доступ: 10 минут пешком от остановки городского автобуса Гион
10 минут пешком от станции Кварамати по железнодорожной линии Ханкю и станции Гион-сидзё по железнодорожной линии Кэйхан


<Как приобрести билеты>

*Типы доступных билетов

"Пакет билетов особой категории" стоимостью 4500 иен включает небольшую чайную церемонию, которую проводит Гэйко перед представлением. Этот пакет также включает прекрасную сувенирную посуду и забронированное место на первом или втором ярусе.

"Билеты 1-го класса" стоят 4000 иен. Забронированные на втором ярусе места обеспечивают превосходный обзор сцены во всех направлениях. Можно выбрать место в западном стиле или в японском стиле на татами, расположенных в крыльях, где необходимо снимать обувь.

"Билеты 2-го класса" имеют доступную цену в 2000 иен. С мест на третьем ярусе вы сможете увидеть каждый уголок и укромное место на сцене. Эти места в японском стиле на татами не требуют бронирования и очень популярны, поскольку предназначены для зрителей, пришедших в последнюю минуту.

Вы можете пробрести любые из указанных билетов в день представления. Однако рекомендуется забронировать места заранее, поскольку это происходит во время оживленного туристического сезона. Чтобы зарезервировать место, позвоните по номеру (81-75-541-3391) или отправьте факс по номеру (81-75-525-3105).

Или же попросите персонал своего отеля или гостиницы выполнить бронирование для вас. Не забудьте сообщить персоналу дату, количество людей и тип билетов, которые вы бы хотели приобрести.

* К сожалению, билеты нельзя приобрести через Интернет.

Официальный веб-сайт Мияко Одори
http://www.miyako-odori.jp/

Eventschedule05

Ханами (Любование цветением вишни)

С конца марта по начало апреля, когда полностью распускаются цветы вишни по всему Киото, люди собираются в парках по японской традиции, известной как "Ханами" или любование цветением вишни.

В парке Маруяма отдыхающие едят, пьют сакэ и пиво, и поют под прекрасными цветами вишни. Атмосфера при этом всегда праздничная.

В храме Хирано-дзиндзя, который находится рядом с храмом Китано-тэнмангу, расположены сотни вишневых деревьев, и он особенно популярен среди людей, которые собираются здесь поздней ночью, чтобы насладиться цветением вишни, поесть, выпить и отпраздновать событие.

Берега реки Камо-гава, которая протекает через центр Киото, чудесно окрашены цветами вишни. Улица Накараги-но-мити между Китаяма и Кита-одзи известна благодаря тому, что на ней расположены самые красивые цветы во всем Киото.

Улица Тэцугаку-но-мити и район вокруг храма Хэйан-дзингу также известны как места цветения вишни. Безусловно, "Омуро-но-сакура" (группа цветущих вишневых деревьев) храма Нинна-дзи также стоит того, чтобы их увидеть.


О цветении вишни

Цветы вишни широко распространены в умеренных зонах по всему северному полушарию, однако существует множество отличий великолепных цветов вишни в Азии, в частности на островах Японии. В стране насчитываются девять основных типов цветов вишни, включая Prunus Jamasakura и Prunus Speciosa. Если учитывать гибриды и другие нововведения, то существует более ста типов местных цветов вишни, а Окинава славится своим собственным особым сортом.

С конца января начинается цветение вишни на южных островах Окинавы, постепенно продвигаясь на север в течение четырех месяцев, пока не доберется до Хоккайдо. Этот продвигающийся фронт цветения вишни перемещается в соответствии с погодой, и был нанесен на карту и представлен в японских средствах массовой информации с 1967 г. Однако в последнее время эффект "теплового острова" усложнил эту связь, и первые цветы вишни могут появляться в центре Японии раньше, чем на юге, из-за чего возникает вопрос, можно ли теперь это явление называть "фронтом" цветения вишни.

В местной метеорологической обсерватории Киото используется сорт Prunus Yedoensis в качестве эталона для предсказания начала цветения вишни. В большинстве случаев цветение начинается примерно 2-го апреля, однако это зависит от широты и высоты над уровнем моря. Например, если разница в высоте над уровнем моря составляет 500 метров, начало цветения вишни может отличаться на месяц. Разумеется, разные сорта начинают цвести в разное время. В Киото цветы вишни Prunus Jamasakura обычно цветут с начала до середины апреля.

Популярность цветения вишни начала превышать популярность цветения сливы в период Хэйан (794-1185 гг.), когда аристократические семьи начали оценивать цветы на своих праздниках. Любование цветением вишни не было массово популярным в качестве развлечения до периода Адзути-Момояма (1573-1603 гг.). В качестве популярного, но неформального места для наслаждения розовыми сокровищами стала особенно известна Арасияма в Западном Киото.

Цветы вишни и хризантемы вместе являются национальными цветами Японии. Цветы вишни являются одним из самых узнаваемых символов Японии, их можно видеть на *кимоно*, изделиях традиционных ремесел и даже на монете в 100 иен. Цветы вишни являются отражением климата и культуры Японии и олицетворением духа ее народа. Они исчезают так же быстро, как появляются. Получение наслаждения от кратковременного явления природы занимает центральное место среди особенностей эстетики Японии.


Популярные места Ханами

Сезон цветения вишни является туристическим сезоном. На реке Камогава, вдоль берегов озера Бива, в парках, буддийских и синтоистских храмах по всему Киото устанавливается иллюминация, и проводятся другие специальные мероприятия.

Вечерние улицы заполнены посетителями. Освещенные цветы вишни создают поистине волшебную картину, открывая лицо Киото, скрытое от взоров в течение дня. На протяжении сезона цветения вишни в буддийских и синтоистских храмах проходят специальные просмотры храмовых ценностей, которые обычно не открыты для публики. Почему бы не воспользоваться преимуществами такой редкой возможности?

Eventschedule07

Аой Мацури

Фестиваль Аой проводится двумя синтоистскими храмами Симогано и Камигано в Киото 15-го мая. Официальное название праздника – Фестиваль Камо. В середине 6-го века возник сильный голод. Император Кинмэй обратился с просьбой к предсказателю найти решение проблемы. Предсказатель сообщил императору, что голод вызван гневом богов. После этого император отдал приказ о проведении церемониального фестиваля, чтобы смягчить их гнев. Сегодня фестиваль известен благодаря своему изысканному шествию людей, одетых в классические костюмы периода Хэйан.

Важным событием фестиваля Аой является шествие облачённых в костюмы периода Хэйан людей. На нем можно увидеть специальные повозки, называемые 'Госё Гурума' и запряженные волами телеги, которые были широко распространены 1000 лет назад. Название фестиваля связана с тем фактом, что, начиная с 1694 г, все элементы процессии, включая людей, повозки и запряженные волами телеги, начали украшать листьями шток-розы, которая по-японски называется "аой". Парад начинается от императорского дворца в Киото и проходит через город до храма Симогамо, а затем до храма Камигамо. Это похоже на воссоздание исторической сцены с древнего свитка.

Направление движения парада:
Начало от императорского дворца Киото в 10:30 → Прибытие к храму Симогамо в 11:40 → Отправление от храма Симогамо в 14:20 → Прибытие к храму Камигамо в 15:30 В мае проводятся предваряющие события фестиваля Аой. Особенно знаменитым является 'Синтоистский ритуал Ябусамэ', во время которого люди, одетые в кимоно, стреляют из лука и скачут на лошадях.(Храм Симогамо, 3-го мая). Еще одним предваряющим фестиваль событием является 'Камо Курабэума', во время которого лошади соревнуются в скорости на скаковой дорожке. Оно начинается после проведения церемонии.(Храм Камигамо, 5-го мая). Синтоистский ритуал Ябусамэ Камо Курабэума ©Юка Хосино

Eventschedule08

Каваюка (Прибрежная Летная Терраса)

“Когда думаешь о киотском лете, на ум всегда приходят ее знаменитые Каваюки (прибрежаные террасы), часть городской культуры, появившаяся более 300 лет назад. С наступлением лета рестораторы строят деревянные платформы над руслом реки и по ее берегам. Посетители наслаждаются на этих Каваюках изысканной кухней, в то время как звуки реки и прохладный бриз умиротворяют и освежают их.
Каваюки реки Камогава, киотских районов Такао и Кибунэ хорошо известны, и в каждой области Каваюки принимают различную форму. Ими можно наслаждаться примерно с мая по сентябрь.”

Eventschedule09

Фестиваль Гион Мацури

"Гион Мацури" – это большой фестиваль, сопровождаемый более 30 мероприятими и проводимый храмом Ясака-дзиндзя в июле месяце. Истоком этого праздника был религиозный ритуал для умиротворения чумы, которая распространилась по всей стране в 869 г.

Важным событием этого фестиваля является шествие "Ямахоко Дзюнко", проводимое 17 числа. Во время этого мероприятия проходит парад, на котором люди тянут вокруг города более 30 украшенных повозок под названием "Хоко" и "Яма". Оно зарегистрировано ЮНЕСКО в качестве нематериального культурного наследия человечества. Дети и взрослые едут на шествии Ямахоко и исполняют праздничную музыку с помощью свистков и колокольчиков, поддерживая праздничное настроение. Вечером, когда шествие Ямахоко Дзюнко заканчивается, в храме Ясака проводится церемония Синкосай. Картина более тысячи мужчин, одетых в Хаппи (свободную простую японскую одежду) и несущих Микоси (переносные храмы) вызывает исключительное воодушевление.

Рекомендуется также посетить насыщенное мероприятие Ёияма, которое проводится накануне фестиваля "Ямахоко Дзюнко". С 14 по 16 число в течение 3 дней на улицах идет организация шествия Ямахоко, и в это время можно увидеть, как выглядит Ямахоко изнутри. Проводится мероприятие "Бёбу Мацури", на котором семьи с длинной историей и давно основанные магазины представляют свои драгоценные бёбу (декоративные ширмы), кимоно, а также произведения живописи и каллиграфии. По сторонам дороги стоят палатки, где продаются закуски и сладости, которые присущи только Японии.

Главные мероприятия
С 14-го по 16-е июля шествие Ёияма в районе Сидзё Карасума
17-е июля с 9:00 шествие Ямахоко на улицах Дзюнко Сидзё Дори, Каварамати Дори, Ойкэ Дори
17-е число с 16:00 парад прихожан Синкосай в храме Ясака-дзиндзя

Eventschedule10

Кё но Танабата

Во время ежегодного праздника Танабата (фестиваля звезд) люди пишут свои желания на полосках бумаги и привязывают эти полоски к веткам бамбука в надежде, что звезды осуществят их. Этот праздник зародился около 700 г. и уходит корнями в китайскую легенду, в которой возлюбленные "Хикобоси (звезда Альтаир в созвездии Орла)" и "Орихимэ (звезда Вега в созвездии Лиры)", разделенные "Млечным путем", могут встретиться только один раз в году 7 июля.

Во время мероприятия "Кё но Танабата" (Киотская Танабата) к обычному празднику Танабата добавляется уникальная атмосфера Киото. Если вы напишете свои желания на специальной открытке, она будет использована для украшения одного из традиционных буддийских или синтоистских храмов в Киото. Вы также можете взять напрокат "юката" (повседневное летнее кимоно) и вам помогут его надеть. В это же время в районах, соседствующих с реками Хорикава и Камогава,на местах проведения праздника "Кё но Танабата", проводятся различные мероприятия, включая выставки художественных работ из бамбука и света, а также концерты.

В районе реки Хорикава проводится праздник иллюминации "Млечный путь света", во время которого вы сможете почувствовать себя как будто на самом деле идущим по Млечному пути. Также нельзя пропустить такое мероприятие, как участие в спуске на воду фонариков "Инори боси (звезд молитвы)" по реке Хорикава. В месте на реке Камогава вы можете пройтись вдоль реки под прекрасными декоративными светильниками и бамбуком, а также насладиться некоторыми традиционными мероприятиями, проходящими только в Киото, включая "Юдзэн-Нагаси" (вымывание краски с шелка "Юдзэн" в речной воде) и обед на террасе "Норё-Юка", расположенной высоко над рекой.

Кё но Танабата
Даты: 1-я и 2-я недели августа (даты изменяются каждый год.)
Место: Окрестности Хорикава, окрестности Камогава, несколько буддийских и синтоистских храмов в Киото
Контакт: Исполнительный комитет Киотского фестиваля звезд (Управление развития туризма, Отдел туризма Бюро промышленности и туризма города Киото)
Тел. (на японском языке): +81-(0)75-222-4133 (Пн-Пт 9:00-17:30)

Eventschedule11

Годзан но Окуриби (Костры в горах)

Что такое Годзан но Окуриби?

Годзан но Окуриби – это традиционное мероприятие, которое ежегодно проходит в Киото во время праздника Обон (Праздника предков) 16 августа. На каждой из пяти гор, окружающих город, загораются гигантские костры. Три костра имеют форму кандзи, китайских иероглифов, которые используются в японской письменности. Эти костры называются "Даймондзи", "Хидари Даймондзи" и "Мё-хо". Два других костра имеют форму лодки и ворот синтоистского храма соответственно и называются "Фунагата" и "Ториигата".

Существует множество вариантов происхождения Годзан но Окуриби. Этот праздник долгое время был близок сердцам людей в Киото, и говорят, что он уходит корнями в 13-й век. Эта традиция связана с верованиями, которые наполняют церемонии поминовения усопших предков 15 августа, и известна как праздник Обон. Окуриби означало провожание душ предков, вернувшихся в здешний мир во время праздника Обон, обратно в потусторонний мир. Также считается, что Окуриби защищают от зла. Кроме того, согласно верованиям, если выпить воду, которая отражает свет Годзан но Окуриби, это предотвращает паралич.

Сжигание палочек кедрового дерева, известных как "Гомаги", в кострах Окуриби, является способом молитвы. Вместе с Аой Мацури (фестивалем шток-розы), фестивалем Гион и Дзидай Мацури (парадом эпох), Годзан но Окуриби называют одним из четырех важнейших мероприятий Киото.

Eventschedule12 2

京 MAF = КИОТСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ЯПОНСКИХ КОМИКСОВ (МАНГА) И АНИМЕ

Это крупнейшая на западе Японии выставка японских комиксов (манга), которая проводится в «Мийакомессе» (Конгресс-центр города Киота) и некоторых других местах. В число ее основных участников входят различные компании и организации, которые занимаются распространением и развитием индустрии манга и аниме, в том числе издательские фирмы, производители аниме, телекомпании, кинематографисты и образовательные учреждения. На каждом стенде демонстрируются популярные сериалы манга и аниме, проводятся различные мероприятия, PR-события в честь выпуска новых коллекций и продажи специальных товаров.

Eventschedule13

Курама но Химацури (Фестиваль огня)

В небольшом городке Курама в северном пригороде Киото, ежегодно 22 октября проводится огромный энергичный фестиваль огня. Его изначальной целью было освещение душам усопших пути через мир живых.

Фестиваль начинается в 6 часов вечера и продолжается до поздней ночи. У домов в Курама зажигаются высокие костры, символизирующие открытие фестиваля. Проследует процессия мальчиков, несущих небольшие факелы, за ними группы мужчин, распевающих и марширующих под ритм барабанов, пронесут факелы большего размера, самый большой из которых весит 100 килограммов. Наконец факельщики сойдутся в храме Юки-дзиндзя и по дымным улицам будет пронесен переносной храм, или микоси, после чего фестиваль завершится. Это действительно уникальный фестиваль, который следует увидеть каждому в Киото в день его проведения.

Eventschedule14

Фестиваль Дзидай-Мацури

Фестиваль Дзидай-Мацури, один из наибольших фестивалей в Киото, проходит ежегодно 22 октября. Частично он представляет собой костюмированное шоу, а частично урок истории, фестивальная процессия из нескольких сотен участников, одетых в изысканные костюмы различных периодов истории Киото, проходит свой путь от старого императорского дворца до храма Хэйан-дзингу.

Храм Хэйан-дзингу посвящен двум императорам, императору Камму, который перенес столицу в Киото, и последнему императору из Киото, императору Комэй. Этот фестиваль берет свое начало с 1100-й годовщины основания столицы. На улице Оикэ-дори устанавливается смотровая площадка для зрителей.

Журнал путешествий о фестивале Дзидай-Мацури 2010 >>

О фестивале Дзидай-Мацури

Празднование фестиваля Дзидай-Мацури началось в 1895 г, через 1100 лет после переноса столицы в Киото в 794 г, в ознаменование основания храма Хэйан-дзингу. Храм Хэйан-дзингу был построен, чтобы замедлить снижение влияния Киото после переноса столицы на нынешнее место в Токио. Для празднования этого переноса было начато проведение парада, отображающего изменения культуры и костюмов Киото, произошедшие в каждом из периодов на протяжении его длительного периода правления, начиная с дня, когда Киото был объявлен столицей 22 октября.

Первоначально парад представлял собой скромное событие и насчитывал всего шесть рядов процессии, а после Второй мировой войны его проведение было приостановлено с 1944 по 1950 гг. Сегодня процессия продолжает расширяться, и в настоящее время насчитывает 20 рядов процессии, включая примерно 2000 людей и более 70 лошадей. Протяженность парада составляет примерно два километра и продолжает увеличиваться.

Фестиваль Дзидай-Мацури всегда подразумевал отображение истинного содержания каждого периода более чем 1000-летней истории, и представляет собой не просто парад костюмов периодов. Существует целый кладезь знаний о проведении церемоний и традиционных мероприятий во время фестиваля, связанного с императором, и это все очень трудно привести в порядок. Поэтому, чтобы облегчить вам задачу, специалисты по окраске и ремеслам Киото провели исследования одежды, украшений и ритуальных предметов с целью создания как можно более реалистичной реконструкции. Во время исследования они также восстанавливали сведения о старинной музыке и танцах. Во время процессии также демонстрируются экстравагантные свитки картин.

С момента основания фестиваля Дзидай-Мацури жители сформировали группы, принимающие участие в фестивале, и эти группы продолжают свое существование до сегодняшнего дня. Участники парада начинают тренироваться надевать свои костюмы за несколько месяцев его проведения. Несмотря на относительно недавнее происхождение, фестиваль Дзидай-Мацури вырос до размеров одного из трех крупнейших фестивалей Киото.

Eventschedule15

Осенний листопад

Ноябрь является наилучшим временем года для любования животрепещущими темно-красными кленовыми листьями в Киото. Как и весной во время цветения вишни, в это время года собирается наибольшее число туристов, посещающих Киото.
Одними из наиболее популярных мест любования листьями клена являются храм Тофуку-дзи, Такао, Арасияма, Охара и Хигасияма.

Об осенних листьях

Когда лето сменяется осенью, деревья готовятся к зимним месяцам. Разница между дневной и ночной температурой увеличивается, и деревья изменяют цвет с зеленого на красный и желтый. Наиболее красивыми примерами таких изменений являются кленовые деревья. В Японии много кленовых деревьев и японцы собираются по всей стране, чтобы понаблюдать за изменением цвета листьев во время осеннего туристического сезона.

В Японии любование осенними листьями называется "Момидзи-гари". У этой традиции длинная история, ею наслаждались знатные семьи двенадцать веков назад во время периода Хэйан. Начиная с периода Эдо, примерно четыреста лет назад, традиция Момидзи-гари распространилась на обычное население, а по мере развития транспортных сетей в наше время люди начали путешествовать на большие расстояния, чтобы посмотреть на цветные листья.

Цвета и блеск листьев изменяются год от года в зависимости от дождей, особое влияние на их оттенок оказывает температура. Чем больше разница между ночной и дневной температурой, тем ярче будет красный и желтый цвет. Красные листья в горных областях особенно красивы благодаря этой разнице температуры.

От гор до равнин Киото наполнен кленовыми деревьями. Обычно вы можете наслаждаться здесь листьями с конца октября по 10-е декабря. Однако в последнее время глобальное потепление нарушило этот график, отсрочив изменение цвета.

Eventschedule16

Арасияма Ханаторо

Когда осенний туристический сезон начинает сменяться декабрем, вы можете принять участие в фестивале иллюминации под названием "Арасияма Ханаторо" в Аарасияме, одном из наиболее популярных туристических районов Киото. Здесь сотни фонарей, сделанных из бамбука и керамики, тянутся вдоль вечерних улиц и бамбукового леса, освещая ваш путь и создавая волшебную атмосферу. Расположенные по соседству буддийские и синтоистские храмы также проводят свои собственные праздники иллюминации.

В рамках Арасияма Ханаторо проводится множество других мероприятий и выставок, включая широкомасштабный показ икебаны, традиционного японского искусства составления букетов, небольшие концерты с использованием гитар и старинной флейты Сякухати, а также жонглирование.

Eventschedule17

Дзёя но Канэ (Новогодняя ночь Омисока)

Около полуночи в новогоднюю ночь все храмы звонят в бронзовые колокола 108 раз по традиции, которая называется "Дзёя-но-канэ".
Почему 108 раз? В буддизме считается, что у людей есть 108 мирских желаний, которые являются источниками всех страданий, и каждый удар колокола помогает людям избавиться от одного из этих желаний.

Путем извлечения старого и привнесения нового можно избавиться от каждого мирского желания, чтобы начать Новый Год с чистым сознанием. Последний удар звучит точно в полночь.

Другие японские обычаи к Новому Году