Jadual Acara

"Kyoto dipenuhi dengan acara berkaitan budaya, seni artistik dan alam semulajadi yang berlangsung sepanjang tahun.
Nikmatilah pelbagai acara dan perayaan musim di Kyoto."

Eventschedule01

Hatsumode (Melawat kuil buat pertama kali untuk Tahun Baru)

Ramai penjual dan pelawat datang melawat Tokong Fushimi-Inari-taisha, iaitu kuil dewa perdagangan. Tokong Fushimi-Inari-Taisha menarik lebih ramai pengunjung yang datang untuk menyambut kedatangan Tahun Baru pada pukul 12 tengah malam berbanding dengan kuil-kuil lain di Jepun

Eventschedule02

Marathon Kyoto

Ini adalah skala besar marathon Jenis penyertaan warganegara yang diadakan di City Kyoto. Menyediakan persekitaran alam yang indah, urusan mengambil pelari dalam perjalanan dilupakan melalui tujuh tapak Warisan Dunia ke mercu tanda yang paling terkenal di Kyoto. Pelajar universiti di Kyoto juga mengambil bahagian dalam maraton sebagai sukarelawan atau "Endo-moriagetai (muzik dan tarian penghibur sepanjang jalan-jalan)" membawa banyak keseronokan untuk acara ini. Walaupun memberi tumpuan kepada lebih banyak aktiviti yang mesra alam, mereka berusaha untuk mewujudkan satu pertandingan yang mesra alam juga.

Eventschedule03

Kyoto Restoran Winter Khas

Yang pakar dalam Kyo-ryori (Kyoto masakan) sushi, soba, yudofu (tauhu direbus), masakan Perancis, masakan Itali, masakan Cina, masakan daging, atau lain-lain jenis makanan, restoran-restoran terbaik Kyoto menawarkan menu istimewa pada harga yang berpatutan dalam masakan musim sejuk ini perayaan pada bulan Februari. Restoran-restoran penerbangan atas memberikan anda satu peluang besar untuk meneroka pati masakan Jepun. Masakan Kyoto sahih khasiat, diselitkan dengan tempatan, bahan-bahan bermusim yang hebat!

Eventschedule04

Higashiyama Hanatouro (Jalan Tanglung Bunga)

Selepas musim pengunjung musim bunga bertukar menjadi bulan Mac, anda boleh menikmati upacara penyalaan lampu hiasan yang dipanggil sebagai “Higashiyama Hanatouro” di Higashiyama, salah satu kawasan pelancong yang terkenal. Di sini, ratusan tanglung yang dibuat daripada buluh dan tembikar (“Andon”) menghiasi jalan-jalan dan hutan buluh di waktu malam, menerangi laluan pejalan kaki dan menimbulkan suasana yang penuh keajaiban. Kuil dan tokong berhampiran turut mengadakan acara pemasangan lampu hiasan khas di kuil dan tokong masing-masing.
Higashiyama Hanatouro memaparkan beberapa acara dan pameran, termasuk pameran Ikebana, gubahan bunga tradisional Jepun secara menyeluruh, pertunjukan kecil termasuk persembahan gitar dan seruling tradisional Shaku-hachi, dan juga persembahan tarian Geisha klasikal.

Higashiyama Hanatouro

Tempat: Daerah Higashiyama
Tarikh: Dari 8 hb Mac hingga 17 hb Mac 2013
Penyalaan lampu hiasan: 18:00 petang hingga 21:30 malam
Kemasukan khas waktu malam, waktu buka dan penyalaan lampu hiasan (Waktu penyalaan tertakluk kepada perubahan).


Tempat Waktu Harga masuk
Tokong Shoren-in 18:00-21:3 800 yen
Tokong Chion-in 18:00-21:30 1000 yen
Kuil Yasaka-jinja 18:00-21:30 500 yen
Tokong Entoku-in
(Tokong kecil Kodai-ji) 17:00-21:30 500 yen
Tokong Kodai-ji 17:00-21:30 600 yen
Tokong Hokan-ji 10:00-16:00 400 yen
Tokong Kiyomizu-dera 18:30-21:30 400 yen

Acara khas
Nikmati malam yang indah di Higashiyama Hanatouro. Laluan pejalan kaki lebih daripada 4.6km, hutan buluh, kuil dan tokong akan dihiasi dengan tanglung . Gubahan bunga, kraftangan, pameran luar dan tanglung kecil dan besar akan mengelilingi perjalanan anda di laluan yang disediakan, sambil menghirup udara sejuk bulan Mac, diiringi dengan paluan lembut gendang taiko dan kecapi Jepun, shamisen dan alat musik zaman dahulu, Shaku-hachi yang dipersembahkan dalam konsert-konsert kecil. Lukisan-lukisan dan papan panel menyiarkan sajak dan baris-baris haiku di sepanjang laluan ini, dan apabila tiba masa untuk berehat, masuklah ke dalam ruang berehat yang sunyi dan nikmati secawan teh yang panas.

*Sesiaran Gubahan Bunga.
Dengan kerjasama Persatuan Ikebana Kyoto, gubahan bunga yang indah akan dipamerkan di 10 lokasi di sepanjang laluan lampu dan bunga ini.
* Pentas Bunga
Di taman di dalam Tokong Kodaiji di jalan Nene-no-michi, konsert mini, persembahan kecapi Jepun, shamisen dan seruling tradisional Shaku-hachi, tarian klasikal oleh Geisha, persembahan jalanan serta berbagai jenis acara lain.
*Tanglung Buluh dan Sungai Dunia Khayalan.
Pemandangan yang menakjubkan ini akan menggunakan lebih kurang 1,000 buah tanglung buluh hijau yang akan diletakkan di sepanjang sungai di dalam Taman Maruyama.
* Daerah Hiburan, Hanatouro dan Perarakan Beca
Maiko (Perantis Geisha) dari 5 daerah hiburan di Kyoto akan bertugas untuk menyambut para pelawat.
* Tanglung tradisional oleh Universiti di Kyoto
Pelajar dari 6 universiti seni dan junior Kyoto akan mempamerkan pameran yang unik dan kerja-kerja seni yang kreatif menggunakan lampu di Taman Maruyama, menggunakan pelbagai variasi berdasarkan tema tanglung tradisional.
*Pameran Gubahan Bunga Kontemporari
Pameran hasil kerja penggubah bunga muda yang melengkapi satu sama lain di serata Taman Maruyama.
* Perarakan Perkahwinan Si Musang.
Lihatlah si musang yang dinyalakan menggunakan bola-bola api yang menyemarakkan, sambil anda berjalan dengan selamat di waktu malam. Ini adalah cara penuh keajaiban untuk menikmati perayaan kurun perkahwinan si musang kepada dewa-dewa, yang membawa tuah kepada sesiapa yang melalui perkahwinan tersebut.
Waktu: Di sekitar 13 hb hingga 22 hb Mac. Perarakan diadakan dua kali sehari pada 19:00 dan 20:15
Jalan perarakan: Sanmon Tokong Chion-in → Taman Maruyama → Chorakukan → Dewan Konsert Maruyama → Tokong Entoku-in → Taman Tokong Kodai-ji → Kuil Kodaiji-tenmangu. Laman Sesawang Rasmi Higashiyama Hanatouro. http://www.hanatouro.jp/higashiyama/

Eventschedule06

Miyako Odori

Persembahan Tarian Musim Bunga Oleh Geiko(Geisha)
Geiko (Geisha) dan Maiko (Perantis Geisha) masih lagi mempersembahkan tarian-tarian tradisi tahunan mereka pada kemuncak musim bunga sakura, iaitu pada bulan April. Tarian paling terkenal ada tarian Miyako Odori “Tarian Bunga Sakura” dan “Tarian Ibu Negara Lama”. Penonton dari seluruh pelusuk Jepun dan seluruh dunia untuk menonton upacara ini. Geisha dari Daerah Gion lebih suka dipanggil dengan nama Geiko, yang bermaksud wanita yang mahir dalam bidang nyanyian dan tarian.
Tarikh: 1hb hingga 30hb April
Waktu: 12:30, 14:00, 15:30, 16:50 (Setiap persembahan berlangsung selama 60 minit. Each performance runs for 60 minutes)
Tempat: Teater Gion Kobu Kaburenjo (di sebelah Gion Corner)
Alamat: 570-2 Gionmachi-Minamigawa, Higashiyama-ku, Bandar Kyoto
Laluan: - 10 minit berjalan kaki dari Hentian Bas Bandar Gion
- 10 minit berjalan kaki dari Stesen Kawaramachi di Aliran Hankyu dan Stesen Gion-shijo di Aliran Keihan.

<Cara-cara mendapat tiket>
*Jenis-jenis tiket
“Pakej Tiket Kelas Istimewa” yang berharga 4,500 yen adalah termasuk upacara teh yang kecil dijalankan oleh Geiko sebelum persembahan dimulakan. Pakej ini juga termasuk pinggan istimewa sebagai buah tangan dan tempat duduk yang telah ditempah sama ada di tingkat 1 atau tingkat 2.
Tiket kelas pertama berharga 4,000 yen. Kawasan tempat duduk yang ditempah di tingkat dua memberikan permandangan yang membolehkan anda melihat keseluruhan pentas. Terdapat pilihan kerusi biasa atau duduk ala-Jepun, di atas tatami di kawasan di mana kasut haruslah ditanggalkan.
”Tiket kelas ke-2” adalah berharga pada 2,000 yen yang munasabah. Dari tempat duduk di tingkat tiga anda boleh memeriksa setiap bucu dan pelusuk pentas. Tempat duduk ala-Jepun; di atas tatami, tidak memerlukan tempahan, dan sesuai bagi penonton yang datang pada saat-saat akhir.
Anda boleh membeli mana-mana tiket yang telah disenaraikan di atas pada hari persembahan. Akan tetapi, tempahan awal adalah disyorkan kerana waktu ini adalah waktu ramai pelancong datang melancong ke Kyoto. Untuk membuat tempahan, telefon (81-75-541-3391) atau hantarkan faks kepada (81-75-525-3105).
Atau anda boleh meminta staf di hotel anda untuk membantu anda membuat tempahan untuk pihak anda. Tolong pastikan untuk memberitahu tarikh , bilangan orang dan jenis tiket yang anda mahu beli.

* Malangnya tiket-tiket tidak boleh dibeli secara atas talian.
Laman Sesawang Rasmi Miyako Odori
http://www.miyako-odori.jp/

Eventschedule05

Hanami (Melihat Bunga Sakura)

Ketika bunga sakura sedang mekar di seluruh Kyoto, dari hujung bulan Mac ke awal bulan April, ramai pengunjung akan berkumpul di taman-taman dan mengadakan Hanami, acara menonton bunga sakura, satu tradisi di Jepun.
Di Taman Maruyama, pengunjung makan, minum dan menyanyi di bawah pokok bunga sakura yang indah. Suasana di sini sentiasa meriah.
Tokong Hirano-jinja, berdekatan dengan Kuil Kitano-tenmangu, yang mempunyai ratusan pohon bunga sakura adalah terkenal dikalangan pengunjung yang makan, minum dan bergembira hingga lewat malam.
Di tebing sungai Kamo-gawa, yang mengalir ditengah-tengah bandar Kyoto, dihiasi dengan pokok-pokok bunga sakura yang indah. Jalan Nakaragi-no-michi di antara Kitayama dan Kita-oji adalah tempat yang terkenal yang mempunyai bunga sakura yang indah di sekeliling Kyoto.
Jalan Tetsugaku-no-michi dan kawasan di keliling Tokong Heian-jingu juga adalah tempat terkenal untuk melihat bunga sakura. Pengalaman melihat “Omuro-no-sakura” (sekumpulan pokok bunga sakura) di Kuil Ninna-ji juga adalah pengalaman yang berbaloi.

Berkenaan bunga sakura.
Secara umumnya, bunga sakura boleh dilihat di kawasan beriklim sederhana di seluruh hemisfera utara, tetapi berbagai jenis bunga sakura masih boleh dilihat di benua Asia, terutama sekali di kepulauan Jepun. Di negara Jepun terdapat 9 jenis bunga sakura, termasuk Prunus Jamasakura dan Prunus Speciosa. Jika anda mengira sekali spesis campuran dan spesis baru, terdapat ratusan jenis bunga sakura di Jepun, termasuk jenis khas di Okinawa.
Bermula di akhir bulan Januari, bunga sakura mula mekar dari kepulauan Okinawa di selatan dan bergerak ke utara secara berperingkat dalam jangka masa 4 bulan, dan berakhir di Hokkaido. Pergerakan bunga sakura in mengikut perbuahan cuaca dan pemetaan perubahan ini telah disiarkan di media Jepun sejak 1967. Tetapi, kebelakangan ini, disebabkan oleh kesulitan yang disebabkan oleh “pulau haba”, dan hasilnya adalah bunga sakura di kawasan tengah Jepun akan mekar lebih awal daripada bahagian selatan Jepun, menimbulkan tanda tanya adakah kawasan tersebut boleh dipanggil kawasan “permulaan” bunga sakura.
Balai Cerap Meteorologi Tempatan Kyoto menggunakan Prunus Yedoensis sebagai kayu pengukur untuk meramal ketibaan musim bunga sakura mekar. Selalunya mereka akan mekar di sekitar tarikh 2hb April, tetapi juga bergantung kepada latitud dan ketinggian. Sebagai contoh, perbezaan ketinggian sebanyak 500 meter boleh mengubah tarikh bunga sakura mekar sehingga sebanyak 1 bulan. Dan semestinya, sakura yang berlainan jenis akan mekar pada waktu yang berbeza. Di Kyoto, bunga sakura spesis Prunus Jamasakura pada kebiasaannya akan mekar pada awal ke pertengahan bulan April.
Bunga sakura telah menjadi lebih dikenali berbanding dengan bunga plum pada zaman Heian (794-1185) apabila keluarga bangasawan mula menghargai bunga tersebut di perayaan mereka. Perayaan melihat bunga sakura mula menjadi hiburan dikalangan ramai pada zaman Azuchi-Momoyama (1573-1603). Terutama sekali di Arashiyama di kawasan barat Kyoto menjadi tempat yang terkenal untuk melihat bunga-bunga yang berwarna merah jambu ini.
Kedua-dua bunga sakura dan bunga kekwa menjadi bunga kebangsaan Jepun. Bunga sakura merupakan salah satu simbol Jepun yang paling mudah dikenali, serta boleh dilihat di kimono dan barangan kraf tradisional, termasuk pada duit syiling 100 yen. Bunga sakura mencerminkan iklim dan budaya Jepun, menggambarkan semangat orang-orang Jepun. Mereka tiba dan pergi dalam sepintas lalu. Menikmati keindahan alam yang seketika ini kekal di pusat nilai estetika Jepun yang tersendiri.

Tempat Hanami yang terkenal.

Musim bunga sakura merupakan musim pelancong. Acara upacara penyalaan lampu hiasan dan berbagai acara yang lain diadakan di sekitar Sungai Kamogawa, di tebing Tasik Biwa, serta di taman-taman, kuil-kuil dan tokong-tokong di serata Kyoto.


Di waktu malam, jalan-jalan dipenuhi dengan pengujung. Pokok bunga sakura yang telah diterangi cahaya lampu sememangnya satu permandang yang menakjubkan, menunjukkan satu 'muka' Kyoto yang tidak dapat dilihat di siang hari. Ketika musim bunga sakura, kuil-kuil dan tokong-tokong menanjurkan acara melihat bunga sakura yang biasanya tidak ditunjuk kepada orang awam. Apa salahnya anda ambil peluang yang jarang berlaku ini?

Eventschedule07

Aoi Matsuri

Perayaan Aoi adalah perayaan yang disambut oleh kedua-dua Kuil Shimogamo dan Kuil Kamigamo di Bandar Kyoto pada 15 hb Mei. Nama rasmi perayaan ini adalah Perayaan Kamo. Pada pertengahan kurun ke-6, telah berlaku kebuluran yang teruk. Maharaja Kinmei telah bertanya kepada tukang tilik cara-cara untuk menangani masalah tersebut. Tukang tilik tersebut telah mengatakan kebuluran tersebut telah berlaku kerana kemarahan para dewa. Oleh itu, maharaja telah mengarahkan perayaan istiadat diadakan untuk meredakan kemarahan dewa-dewa. Hari ini, perayaan ini terkenal dengan perarakan bergaya dengan orang-orang berarak memakai pakaian zaman Heian.
Acara kemuncak Perayaan Aoi adalah perarakan orang-orang memakai pakaian klasik zaman Heian. Pedati khas yang dipanggil sebagai 'Gosho Guruma' dan kereta lembu, yang biasa digunakan 1,000 tahun lepas, boleh dilihat. Perayaan ini dinamakan sebegitu bermula tahun 1694, semua yang terlibat di dalam perarakan , seperti orang-orang, pedati dan kereta lembu telah dihiasi dengan menggunakan daun-daun hollyhock, yang dipanggil sebagai “aoi” dalam bahasa Jepun. Perarakan ini bermula di Istana Diraja Kyoto, dan berarak melalui bandar menuju ke Kuil Shimogamo, dan kemudian ke Kuil Kamigamo. Ia dikatakan adalah lakonan semula babak bersejarah yang boleh dijumpai di dalam skrol zaman purba.

Perjalanan perarakan:
Bermula dari Istana Diraja Kyoto pada pukul 10:30 → Tiba di Kuil Shimogamo pada 11:40 → Bertolak dari Kuil Shimogamo pada 14:20 → Tiba di Kuil Kamigamo pada pukul 15:30. Perayaan sebelum perayaan Aoi diadakan pada bulan Mei. Antara yang paling terkenal adalah 'Upacara Amal Yabusame Shinto', di mana peserta memanah dengan memakai kimono sambil menunggang kuda. (Kuil Shimogamo pada 3 hb Mei). Satu lagi perayaan sebelum perayaan utama adalah 'Kamo Kurabeuma', di mana kuda-kuda bertanding antara satu sama lain bagi menentukan kuda paling laju di trek lumba. Ia bermula selepas upacara tersebut. (Kuil Shimogamo pada 5 hb Mei). Upacara Amal Yabusame Shinto Kamo Kurabeuma ©Yuka Hoshino

Eventschedule08

Kawayuka (Riverside Summer Terrace)

"Apabila memikirkan musim panas di Kyoto, seseorang memikirkan Kawayuka (teres tepi sungai) yang terkenal, satu aspek di bandar ini budaya dating kembali lebih 300 tahun. Dengan kedatangan musim panas, restoran membina platform kayu di atas sungai-sungai di bandar ini. Penaung makan lazat makanan ke atas Kawayuka kerana mereka berasa tenang dan segar dengan bunyi dan angin sejuk sungai.
Yang Kawayuka satu kawasan Sungai Kamogawa, Takao dan Kibune Kyoto semua yang terkenal, dan di setiap kawasan yang Kawayuka mengambil bentuk yang berbeza. Ia adalah mungkin untuk menikmati sehingga sekitar September dari seluruh Mei. "

Eventschedule09

Gion Matsuri

“Gion Matsuri” adalah perayaan besar yang dianjurkan oleh Kuil Yasaka-Jinja dengan lebih daripada 30 acara dalam bulan Julai. Perayaan ini dimulakan sebagai upacara amal untuk menenangkan wabak yang telah tersebar luas di negara tersebut pada tahun 869.
Acara kemuncak perayaan ini adalah “Yamahako Junko” yang diadakan pada 17 hb Julai. Dalam upacara ini terdapat lebih daripada 30 kereta tolak, yang dipanggil sebagai “Hoko” dan “Yama”, yang ditarik oleh manusia dan diarakkan di sekeliling bandar. Upacara ini telah didaftarkan sebagai Warisan kebudayaan Tidak terperi Manusia oleh UNESCO. Kanak-kanak dan orang dewasa menaiki Yamahoko dan memainkan musik perayaan dengan menggunakan wisel dan loceng untuk memeriahkan lagi suasana perayaan tersebut. Pada waktu malam selepas berakhirnya Yamahoko Junko, Shinkosai akan diadakan di Kuil Yasaka. Melihat ribuan orang lelaki memakai Happi (Kot longgar kasual Jepun) sambil mengangkat Mikoshi (Kuil mudah alih) adalah sangat menyeronokkan.
Kami juga mengesyorkan Yoiyama yang penuh dengan upacara, iaitu upacara sebelum mulanya upacara “Yamahoko Junko”. Dari 14 hb hingga ke 16 hb, Yamahoko dibina di atas jalan selama 3 hari, dan anda boleh melihat isi Yamahoko pada waktu tersebut. “Byobu matsuri” akan diadakan di mana keluarga-keluarga lama dan kedai-kedai yang telah lama ditubuhkan akan mempamerkan byobu (adang-adang hiasan), kimono, lukisan dan kaligrafi kepunyaan mereka yang sangat berharga. Gerai tepi jalan yang menjual makanan ringan dan manisan yang unik kepada Jepun juga akan dibuka.
Acara utama
14 hb – 16 hb Julai Yoiyama di Kawasan Shijo Karasuma
17 hb Julai 9:00 pagi hingga ~ Yamahoko di Junko Shijo Dori, Kawaramachi Dori, Oike Dori.
17 hb Julai 16:00 petang ~ Shinkosai di Kuil Yasaka-jinja.

Eventschedule10

Kyo no Tanabata

Pada perayaan tahunan Tanabata, pengunjung akan menulis permintaan mereka pada helaian kertas dan menggantung permintaan tersebut di cabang-cabang pokok buluh dengan harapan bintang-bintang akan mengabuli permintaan mereka. Perayaan ini bermula pada sekitar tahun 700 dan berasal daripada legenda dari China di mana sepasang kekasih “Hikoboshi (bintang Altair di dalam Buruj Aquila)” dan “Orihime (bintang Vega di dalam buruj Lyra)” yang telah dipisahkan oleh Bima Sakti dan hanya boleh berjumpa sekali dalam setahun; pada malam 7hb Julai.
Pada acara “Kyo no Tanabata” (Tanabata Kyoto), suasana unik Kyoto menambahkan kepada suasana Perayaan Tanabata yang biasa. Sekiranya anda menulis permintaan anda pada poskad yang khas, poskad anda akan digunakan untuk menghiasi salah satu kuil/tokong di Kyoto. Anda juga boleh menyewa “yukata” (kimono kasual musim panas), serta akan dibantu untuk memakai yukata tersebut. Sementara, di kawasan perayaan “Kyo no Tanabata” berdekatan Sungai Horikawa dan Sungai Kamogawa, pelbagai jenis upacara termasuk pameran lukisan bermotifkan buluh dan lampu serta konsert akan diadakan.
Di kawasan Sungai Horikawa, acara menghiasi kawasan tersebut dengan lampu-lampu yang dikenali sebagai “Bima Sakti Lampu” di mana anda boleh merasa bagaikan berjalan did Bima Sakti. Anda juga tidak patut melepaskan peluang untuk mengambil bahagian dalam acara melepaskan “Inori Boshi (bintang-bintang doa)” ke Sungai Horikawa. Di kawasan Sungai Kamogawa, anda boleh berjalan-jalan di sepanjang sungai di bawah lampu-lampu hiasan dan buluh, menikmati acara tradisi Kyoto termasuk “Yuzen-nagashi” (membasuh warna pencelup dari sutera “Yuzen” di dalam sungai.) dan menikmati makanan di atas patio “Noryo-Yuka” yang dibina di atas sungai tersebut.

Kyo no Tanabata
Tarikh: Minggu pertama hingga minggu kedua bulan Ogos. (Tarikh berubah setiap tahun.)
Tempat: Kawasan Horikawa, Kawasan Kamogawa, kuil-kuil dan tokong-tokong di sekitar Kyoto.
Hubungi: Ahli jawatan kuasa Eksekutif Perayaan Bintang Kyoto (Unit Promosi Pelancongan, Bahagian Pelancongan, Biro Industri dan pelancongan Bandar Kyoto)
No. Tel.(Bahasa Jepun): +81-(0)75-222-4133 (Hari Isnin – Jumaat, pukul 9:00-17:30)

Eventschedule11

Gozan no Okuribi (Unggun Api di Gunung)

Apakah itu Gozan Okuribi?
Gozan Okuribi adalah upacara tradisional yang berlangsung di Kyoto ketika Perayaan Obon (Perayaan Nenek Moyang) pada 16 hb Ogos setiap tahun. Unggun api yang besar akan dibakar di atas lime gunung di sekeliling Kyoto. 3 daripada unggun api tersebut adalah dalam bentuk Kanji, huruf China yang digunakan di dalam bahasa Jepun. Tiga unggun api ini dikenali sebagai “Daimonji”, “Hidari Daimonji” dan “Myo-hou”. Dua lagi unggun api adalah dalam bentuk kapal dan gerbang Shinto dan masing-masing dipanggil sebagai “Funagata” dan “Toriigata”.
Terdapat beberapa penerangan tentang bagaimana Gozan no Okuribi bermula. Perayaan ini telah lama mendapat tempat di hati orang-orang Kyoto dan dikatakan telah bermula pada kurun ke-13. Tradisi ini dikatakan terikat dengan kepercayaan upacara peringatan nenek moyang yang telah tiada pada 15 hb Ogos yang dikenali sebagai Perayaan Obon. Okuribi adalah sepatutnya dinyalakan sebagai petunjuk kepada nenek moyang, yang dipercayai pulang ke dunia ini pada waktu Obon, untuk pulang semula ke dunia ghaib. Okuribi juga dipercayai menjadi pelindung kepada kejahatan. Tambahan pula, meminum air yang memantulkan cahaya unggun api Gozan no Okuribi adalah dipercayai boleh menjadi pelindung daripada lumpuh.
Membakar cebisan pokok sedar yang dikenali sebagai “Gomagi” pada obor Okuribi adalah satu cara untuk berdoa. Gozan no Okuribi adalah satu daripada perayaan utama di Kyoto bersama-sama dengan Aoi Matsuri (Perayaan Hollyhock), Perayaan Gion, dan Jidai Matsuri (Perarakan zaman-zaman)

Daimonji (Nyoigatake, Gunung Daimonji)
Unggun Daimonji adalah pertama yang akan dinyalakan dengan kanji yang membawa maksud “Besar” di Nyoigatake (Gunung Daimonji). Terdapat beberapa penerangan tentang bagaimana unggun-unggun api ini mula dinyalakan, tetapi ada pendapat yang mengatakan tradisi ini bermula tiga hingga lima ratus tahun lepas. Pada hari Okuribi dinyalakan, upacara peringatan Buddha diadakan did gunung tersebut di Kobo-Taishi-Do.

* Kemasukan pelancong awam di mana-mana bahagian gunung adalah dilarang.
Tempat: Nyoigatake (Gunung Daimonji)
Waktu nyalaan api: 8 malam (Api akan terus menyala selama 30 minit)
Gomagi diterima Di hadapan Tokong Ginkaku-ji dari tengahari 15 hb Ogos hingga ke petang 16 hb Ogos.
Kawasan melihat:
* Di tebing Sungai Kamogawa (Dari Marutamachi hingga ke Miso no Bashi).
* Di hadapan Bangunan Kanbaikan di Universiti Doshisha.

Myo-Hou (Gunung Mandoro dan Gunung Daikokuten)

Kanji “Myo” dinyalakan di atas Gunung Mandoro dan kanji “Hou” dinyalakan di atas Gunung Daikokuten, tetapi kedua-dua kanji ini dikira sebagai satu. Kanji ini dikatakan telah berasal daripada ajaran Buddha Nichiren. Tarian Obon yang dikenali sebagai Sashi Odori dikatakan sebagai tarian Obon yang tertua di Jepun dipersembahkan di tokong yang berdekatan, iaitu Tokong Yusenji, pada 15 dan 16 hb Ogos.

* Kemasukan pelancong awam di mana-mana bahagian gunung adalah dilarang.
Tempat: Mandoro Yama (Gunung Mandoro) and Daikokuten Yama (Gunung Daikokuten)
Waktu nyalaan: 8:10 malam (Api akan terus menyala selama 30 minit)
Kawasan melihat:
*“Myo” boleh dilihat daripada Jalan Kitayama berdekatan dengan Stesen Matsugasaki di Laluan Bawah Tanah Karasuma.
* “Hou” boleh dilihat daripada Kitano Kyohoku.
Kedua-dua kanji ini boleh dilihat daripada Sekolah Memandu Takaragaike. And boleh melihat kedua-dua kanji sambil berjalan di sepanjang Jalan Kitayama.
Tolong hantar semua pertanyaan kepada 075-343-6655 (Pejabat Informasi Pelancongan Kyoto City)

Funa-gata (Gunung Funa Nishigamo)


Funa-gata adalah unggun api dalam bentuk sebuah kapal. Bahagian depan kapal tersebut, yang dikenali sebagai “Kapal Roh” dikatakan menunjukkan arah Syurga Barat Buddha di Tanah Suci.
Bunyian loceng di Tokong Saiho-ji adalah tanda penyalaan unggun api ini. Tarian tradisional Buddha, yang dikenali sebagai “Rokusai Nenbutsu” (Tarian Singa) diadakan di tokong tersebut selepas unggun api telah padam.

* Kemasukan pelancong awam di mana-mana bahagian gunung adalah dilarang.
Tempat: Nishigamo Funayama (Gunung Funa Nishigamo)
Waktu nyalaan: 8:15 pm (Api akan terus menyala selama 30 minit)
Gomagi (Cebisan kayu untuk upacara pembakaran) Diterima: 4 hb – 15 hb Ogos , 8 pagi hingga 4 petang, 16 hb Ogos, 8 pagi hingga 10 pagi. Di hadapan Tokong Saiho-ji.
Kawasan melihat: Di sekitar jambatan Miso no Bashi.

Hidari Daimonji (Gunung Okita)

Kanji ini dipanggil Hidari (Kiri) Daimonji kerana posisinya yang berada di sebelah kiri Daimonji apabila dilihat dari angkasa. Ia juga dikatakan menjadi pusat apabila dilihat dari Istana Diraja.
Walaupun Daimonji, Funa-gata dan Ho-myoji adalah lebih tua dari Hidari Daimonji, Hidari Daimonji masih mempunyai sejarah melebihi 300 tahun. Okuribi ini dikenali kerana ia mempunyai perarakan api yang penuh semangat.

* Kemasukan pelancong awam di mana-mana bahagian gunung adalah dilarang.
Tempat: Okitayama (Gunung Okita)
Waktu nyalaan: 8:15 malam (Api akan terus menyala selama 30 minit)
Gomagi (Cebisan kayu untuk upacara pembakaran) Diterima :
* 15 hb Ogos August 15 9 pagi hingga tengahari. Di hadapan Kinkaku-ji. * 16 hb Ogos August 16 7 pagi hingga tengahari. Di hadapan Kinkaku-ji. Kawasan melihat: Jalan Nishi-oji. Torii-gata (Gunung Mandara) Imej torii, atau gerbang masuk kuil Shinto, ini adalah mengikut model pintu gerbang yang boleh didapati dalam perjalanan ke Atago Yama (Gunung Atago). Pihak yang menyalakan Okuribi ini akan berlari dengan obor yang telah dinyalakan dengan punca api dan menyalakan kesemua unggun api di Torii-gata secara serentak. Ada yang menyatakan terdapat 108 unggun api dalam agama Buddha yang akan membakar nafsu keduniaan. Torii-gata dikatakan sebagai Okuribi paling indah dan menyemangatkan. * Kemasukan pelancong awam di mana-mana bahagian gunung adalah dilarang. Location: Mandara Yama (Gunung Mandara) Waktu nyalaan: 8:20 malam (Api akan terus menyala selama 30 minit) Gomagi (Cebisan kayu untuk upacara pembakaran) Diterima: * 13 hb – 15 hb Ogos 10 pagi hingga 4 petang. Di hadapan Tokong Adashino-Nenbutsu-ji. * 16 hb Ogos 9 pagi hingga 3 petang. Di hadapan Tokong Adashino-Nenbutsu-ji. Kawasan melihat: Jambatan Matsuo-bashi, Kolam Hirosawa no Ike. Episod-episod Okuribi (Unggun Api di Gunung) Kenapa huruf China untuk “Besar” digunakan sebagai satu daripadda Okuribi? Darimana Okuribi bermula? Terdapat beberapa legenda, tetapi tanah, air, angin dan api pernah disangka sebagai elemen utama dunia ini dan ia menyampaikan mesej yang apabila nenek-moyang kita telah pergi, mereka akan pulang kepada elemen-elemen tersebut. Kanji Myo dan Ho adalah sebahagian daripada ajaran tokong yang terletak di kaki gunung kanji-kanji tersebut. Torii, atau pintu gerbang kuil, adalah imej torii itu sendiri. Oleh itu, Go-zan no Okuribi mempunyai kaitan dengan upacara menghormati nenek moyang orang-orang Jepun. Bagaimana Okuribi bermula? Terdapat beberapa jenis legenda, tetapi masih tiada jawapan yang pasti lagi. Mengikut salah satu daripada legenda tersebut, ketika pertengahan zaman Muromachi (1338 – 1573), Shogun Ashikaga Yoshimasa (1436 – 1490) telah mencipta Okuribi untuk salah satu anaknya yang telah meninggal ketika masih kecil. Pada hari ini, Tokong Ginkaku-ji (Pavilion Perak). Yang telah dibina oleh Ashikaga Yoshimasa, ada di kaki gunung Daimonji. Ada beberapa pihak yang menyatakan tinggalan-tinggalan zaman pemerintahan Ashikaga (seperti Ginkaku-ji) menghadap Okuribi. Mereka yang lain percaya Gozan no Okuribi mula apabila agama Buddha mula tersebar ketika zaman Muromachi. Kebanyakan orang menerima cerita ini. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dokumen lama berkenaan Okuribi telah dijumpai yang menyatakan Gunung Daimonji terletak di dalam kawasan Tokong Ginkaku-ji (Pavilion Perak). Oleh itu, bilangan orang yang mempercayai cerita Shogun Ashikaga semakin bertambah kebelakangan ini. Tanda Rokok pada Gunung Daimonji. Pada zaman Meiji (1868 – 1912) seorang lelaki bernama Kichibei Murai (1864 – 1926) telah cuba untuk menceburi industri rokok yang baru sahaja hendak bermula. Dia pada akhirnya akan dikenali sebaga “Raja Rokok Timur”. Pada tahun 1895, ketika Pameran Peusahaan Dalam Negeri yang telah diadakan di Okazaki, Murai dikatakan telah menaikkan satu tanda rokok yang sangat besar pada Gunung Daimonji. Percubaan untuk meletakkan imej Okuribi itu diperbuat daripada rokok adalah satu perbuatan yang sangat berani. Ada pihak yang menyatakan bahawa tanda tersebut telah dialihkan beberapa tahun selepas itu. Okuribi telah dinyalakan pada beberapa kejadian istimewa yang lain. Bermula dari zaman Meiji, menyalakan Okuribi boleh dikaitkan dengan sesuatu perayaan. - 8 hb April, Daimonji telah dinyalakan untuk menyambut pembinaan Terusan Biwako. - 9 hb Mei 1981, Kesemua gunung telah dinyalakan ketika Putera Rusia datang melawat Kyoto. - 13 hb Mei 1895 Selepas Perang China-Jepun Pertama telah berakhir, apabila Maharaja Jepun datang melawat Kyoto, 3 kanji yang bermaksud “Meraikan Keamanan” telah dinyalakan. - 27 hb Oktober 1898 Daimonji telah dinyalakan untuk meraikan Maharaja Taisho apabila beliau datang melawat Kyoto. - 31 hb Disember Kesemua gunung telah dinyalakan untuk memperingati permulaan abad ke-21. Membuat hasrat kepada Okuribi. * Memberi Gomagi. Gomagi (Cebisan kayu untuk upacara pembakaran) yang digunakan dalam Okuribi mempunyai nama, umur dan apa-apa penyakit dan aduan yang telah ditulis oleh seseorang dan akan digunakan untuk memulakan api di dalam besi pengadang. Ada yang menyatakan kayu-kayu tersebut adalah tangkal untuk menghadang daripada nasib buruk dan penyakit. Gomagi diterima pada satu hari sebelum unggun api dinyalakan di hadapan Tokong Kinkaku-ji (Daimonji), Tokong Adashi no Nenbutsu-ji (Funagata), dan Nishi-gamo/Shinoshi di Tokong Saiho-ji. Tarik dan waktu berbeza mengikut lokasi. * Ada yang mengatakan bahawa harapan anda akan termakbul sekiranya anda boleh melihat pantulan Okuribi pada permukaan minuman anda. Ia juga mengatakan anda akan menjalani hidup yang sihat dan tanpa penyakit. * Ada juga yang menyatakan sekira anda melihat Okuribi melalui satu lubang yang telah ditebuk menerusi sebiji terung, anda akan tidak dapat penyakit mata. * Ada yang menyatakan bahawa sekiranya anda bangun awal pada keesokan dari dan membalut arang di dalam kertas Jepun gred tinggi, yang dikenali sebagai “Hoshogami”, dan mengikat ia bersama dengan ribon kertas yang dikenali sebagai “Mizuhiki”, dan selepas itu menggantungkannya di dalam rumah anda, ia akan menjadi tangkal yang akan melindungi rumah daripada kejahatan, bahaya dan kecurian. Pada laluan pejalan kaki menuju ke Ginkaku-ji, dikatakan masih terdapat tangkal arang yang digantung sehingga ke hari ini. Terdapat juga tradisi lisan yang menyatakan sekiranya anda menyuling arang tersebut dan meminum airnya, sakit perut anda akan pulih dan anda akan dilindungi daripada penyakit.

Eventschedule12 2

KYOMAF=KYOTO INTERNATIONAL MANGA ANIME FAIR

Ini adalah manga dan anime pameran perdagangan terbesar Barat Jepun dan diadakan di Miyakomesse (Kompleks Konvensyen Bandar Kyoto) dan beberapa tempat yang lain. Peserta utama termasuk pelbagai perniagaan dan organisasi, yang bertujuan untuk menyebarkan dan meningkatkan industri manga dan anime, seperti menerbitkan firma, pengeluar anime, syarikat-syarikat penyiaran, pembuat filem, dan institusi pendidikan. Setiap gerai mempunyai paparan manga popular dan siri anime, pelbagai acara, aktiviti PR untuk koleksi jenama-baru, dan barang-barang jualan khas.

Eventschedule13

Kurama no Himatsuri (Perayaan Api)

Di sebuah bandar kecil bernama Kurama yang terletak di subbandar di utara Kyoto, sebuah perayaan api yang membakar semangat diadakan pada 22 hb Oktober setiap tahun. Tujuan utama perayaan ini dimulakan adalah untuk menjadi penunjuk di dunia hidup bagi roh-roh mereka yang telah meninggal dunia.
Perayaan ini bermula pada pukul 6 petang dan berterusan hingga selepas tengah malam. Api tinggi dinyalakan di hadapan rumah-rumah di Kurama untuk menandakan permulaan istiadat. Diikuti dengan pearakan kanak-kanak lelaki yang membawa obor kecil, dan kemudiannya kumpulan-kumpulan lelaki dewasa berdikir dan berarak mengikut paluan gendang sambil membawa obor yang menjadi semakin besar, dengan obor terbesar yang seberat 100kg. Pembawa-pembawa obor tersebut akhirnya berkumpul di hadapan Kuil Yuki-jinja dan kuil mudah alih, atau mikoshi, akan diangkat menerusi jalan-jalan berasap sehingga akhir perayaan tersebut. Perayaan ini sememangya perayaan yang unik dan haruslah dikunjungi oleh pengunjung yang datang melawat Kyoto pada hari ia dirayakan.

Eventschedule14

Perayaan Jidai-Matsuri.

Heian-jingu Shrine enshrines two emperors, Emperor Kammu, who moved the capital to Kyoto, and the last emperor from Kyoto, Emperor Komei. This festival began on the 1,100th anniversary of the founding of the capital. On Oike-dori Street, a viewing platform is set up to accommodate viewers.
Kuil Heian-jingu adalah tempat bersemadi 2 orang maharaja Kyoto iaitu, Maharaja Kammu, yang telah memindahkan ibu kota ke Kyoto dan maharaja dari Kyoto yang terakhir, Maharaja Komei. Perayaan ini bermula pada ulang tahun ke 1,100 penubuhan ibu kota Kyoto. Di Jalan Oike-Dori, Platform menonton telah disediakan untuk kegunaan pengunjung.

Jurnal Perjalanan berkenaan Perayaan Jidai-Matsuri 2010 >>
Berkenaan Perayaan Jidai-Matsuri.
Perayaan Jidai-Matsuri bermula pada tahun 1895, 1,100 tahun selepas pemindahan ibu negara ke Kyoto pada tahun 794, dan sempena permulaan Kuil Heian-jingu. Kuil Heian-jingu telah dibina untuk memperlahan kejatuhan Kyoto selepas ibu negara berpindah ke tempat sekarang, iaitu Tokyo. Untuk menyambut perubahan ini, satu perayaan peringatan dalam bentuk perarakan yang menunjukkan perubahan budaya dan pakaian yang dialami oleh Kyoto pada setiap zaman sepanjang zaman pemerintahan Kyoto yang panjang mula disambut pada hari Kyoto dilantik menjadi ibu negara pada 22 Oktober.
Pada mulanya, perarakan itu hanyalah satu perarakan kecil yang mempunyai hanya 6 barisan, dan dengan berakhirnya Perang Dunia ke-2, perayaan tersebut telah digantung dari tahun 1944 hingga ke 1950. Pada hari ini, perarakan ini terus berkembang dan sekarang mempunyai 20 barisan dan lebih daripada 2,000 orang dan 70 ekor kuda yang menyertai perarakan tersebut. Perarakan ini adalah sepanjang lebih kurang 2km dan terus berkembang.
Perayaan Jidai-Matsuri sebenarnya bermaksud untuk memaparkan intipati setiap zaman dalam zaman lebih daripada 1,000 tahun dan ianya bukanlah persembahan pakaian semata-mata. Terdapat banyak pengetahuan tentang bagaimana istiadat dan upacara tradisional yang berkaitan dengan maharaja, dan ini bukanlah satu perkara yang senang untuk dipaparkan. Untuk kesenangan anda, pakar-pakar dalam kerja pewarnaan dan kraftangan Kyoto telah menyelidiki pakaian, hiasan dan peralatan upacara amal untuk menghasilkan hasilan semula yang realistik. Menerusi penyelidikan mereka, mereka juga telah mendapatkan semula musik-musik dan tarian-tarian tradisional. Skrol gambar yang menyerlah juga dipamerkan ketika perarakan tersebut.
Sejak daripada waktu Perayaan Jidai-Matsuri dimulakan, penghuni-penghuni Kyoto telah menubuhkan kumpulan-kumpulan untuk membuat persembahan ketika perayaan ini dan kumpulan-kumpulan ini masih lagi diteruskan sehingga ke hari ini. Peserta perarakan berlatih memakai pakai mereka beberapa bulan sebelum perayaan ini bermula. Walaupun permulaan perayaan ini agak baru dimulakan, Perayaan Jidai-Matsuri telah menjadi salah satu perayaan Kyoto yang terbesar.

Jalan Perayaan Jidai-Matsuri.
Perayaan Jidai-Matsuri adalah salah satu daripada perayaan terbesar di Kyoto. Para peserta memakai barisan pakaian yang lengkap dari kurun ke-8 hingga kurun ke-19. Secara keseluruhannya, perarakan gergasi ini adalah sepanjang 2km disekeliling Kyoto.

Istana Diraja Kyoto
↓ Jalan Marutamachi Dori ↓ Simpang Karasuma-Marutamachi ↓ Jalan Karasuma Dori ↓ Simpang Karasuma-Oike ↓ Jalan Oike Dori ↓ Simpang Kawaramachi-Oike ↓ Jalan Kawaramachi Dori ↓ Simpang Kawaramachi-Sanjo Dori ↓ Jalan Sanjo Dori ↓ Simpang Sanjo-Jingumichi ↓ Jalan Jingu-michi street ↓ Kuil Heian-Jingu * The procession takes 90 minutes to view from beginning to end. * Perarakan ini mengambil masa 90 minit dari mula ke habis. * Istana Diraja Kyoto dan Kuil Heian-jingu adalah tempat terbaik untuk melihat Perarakan Jidai-Matsuri. <Fakta menarik berkenaan Perayaan Jidai-Matsuri > Di Paris Pada 25 hb Julai 1998, sempena ulang tahun ke-40 Paris menjadi bandar kembar Kyoto, perayaan Jidai-Matsuri telah membuat lawatan luar negara buat pertama kali, dan bermula dari Arc de Triomphe dan telah bergerak melalui tempat-tempat seperti Concord Plaza dan Lourve. Seramai lebih kurang 400 orang penghuni Kyoto bersama-sama 260 orang Jepun yang menetap di Perancis menyertai penduduk asli Perancis manakala lebih 200,000 penonton telah menonton satu daripada sejarah Jepun yang penting ini dari jalan-jalan. Pelajar Terdapat banyak peralatan berat yang digunakan di dalam perayaan ini. Tetapi, ada yang mengatakan bahawa sekiranya anda meminta pertolongan daripada salah seorang daripada pelajar di Kyoto membantu anda untuk perayaan ini, lebih daripada seratus orang pelajar akan datang untuk membantu anda. Perayaan Jidai-Matsuri tidak akan berjaya tanpa kerjasama daripada penghuni-penghuni Kyoto. Satu kejadian After about ten minutes, two horses found themselves several kilometers northwest of Aikokuji Temple. Fortunately, the pair was safely retrieved with no traffic accidents. Satu anekdot berkenaan Jidai Matsuri yang diketahui ramai adalah, ratusan aduan telah datang pada pagi perayaan tersebut, yang menyatakan terdapat kuda-kuda yang berjalan-jalan di Jalan Imadegawa. Kuda-kuda yang akan digunakan di dalam perayaan disediakan di hadapan Taman Diraja, dan ada ketikanya, ketika raptai, kuda-kuda tersebut akan melepaskan diri daripada tali kekang mereka dan pergi berjalan-jalan. Selepas lebih kurang 10 minit, 2 ekor kuda tersebut telah pergi berjalan beberapa kilometer di arah barat laut dari Tokong Aikokuji. Dan kedua-dua kuda tersebut telah didapat semula tanpa sebarang kemalangan jalan raya.

Eventschedule15

Dedaunan Musim Luruh

Bulan November adalah musim terbaik dalam setahun untuk melihat daun mapel berwarna merah lembayung yang terang di Kyoto. Sama seperti ketika bunga sakura mekar pada musim bunga, musim ini adalah antara musim yang menarik paling ramai pengunjung melawat Kyoto.
Kuil Tofuku-ji, Takao, Arashiyama, Ohara dan Higashiyama, dll. adalah antara tempat paling terkenal untuk melihat daun mapel.

Berkenaan Dedaun Musim Luruh.
Setelah musim panas memasuki musim luruh, pokok-pokok mula bersedia untuk menghadapi musim sejuk. Perbezaan suhu pada waktu siang dan waktu malam menjadi semakin besar, dan pokok-pokok mula bertukar warna dari hijau ke kuning dan merah. Contoh paling indah bagi perubahan ini boleh dilihat pada daun pokok mapel. Terdapat banyak pokok mapel di Jepun dan rakyat Jepun mula datang dari serata Jepun untuk melihat pertukaran warna daun ketika musim pelancong musim luruh.
Di Jepun, aktiviti melihat daun musim luruh dikenali sebagai “Momiji-gari”. Aktiviti ini mempunyai sejarah yang panjang, di mana pada mulanya ia hanya dinikmati oleh keluarga golongan bangsawan 1200 tahun lepas, ketika Zaman Heian. Dan bermula pada Zaman Edo, lebih kurang 400 tahun lepas, Momiji-gari mula tersebar kepada rakyat biasa dan dengan perkembangan jaringan pengangkutan pada zaman moden, mereka mula mengembara jauh untuk melihat daun-daun tersebut.
Warna dan terangnya daun berubah setiap tahun bergantung dengan jumlah hujan, dan terutama sekali suhu menjadi faktor kepada warna mereka. Semakin besar perbezaan suhu pada waktu malam dan petang, semakin menyerlah warna merah dan kuning daun-daun tersebut. Daun merah di bahagian pergunungan adalah lebih menyerlah kerana perbezaan suhu di kawasan tersebut.
Dari kawasan gunung ke kawasan dataran, Kyoto mempunyai banyak pokok mapel. Biasanya anda boleh menikmati daun-daun di sini dari akhir bulan Oktober hingga sekitar 10hb Disember. Tetapi masalah pemanasan global kebelakangan ini telah mengganggu jadual ini, dan melambatkan penukaran warna daun-daun tersebut.
Tempat-tempat Melihat Dedaun Musim Luruh Yang Terkenal

Kuil Tofuku-ji
* Waktu terbaik: Tengah hingga Lewat November
Kuil Eikan-do
* Waktu terbaik: Tengah hingga Lewat November
Kawasan Takao
* Waktu terbaik: Awal hingga Tengah November
Kuil Sanzen-in
* Waktu terbaik: Awal hingga Tengah November
Kuil Kiyomizu-dera
* Waktu terbaik: Tengah hingga Lewat November
Kuil Hogon-in (di Kuil Tenryu-ji)
* Waktu terbaik: Tengah hingga Lewat November

Jadual Pencahayaan Lampu Hiasan di Tokong dan Kuil 2012
Ketika musim pelancong musim luruh di Kyoto, banyak tokong dan kuil menganjurkan pencahayaan waktu malam untuk paparan daun-daun musim luruh yang dikenali sebagai “Light Ups”

Pada waktu siang, warna daun-daun yang bertukar adalah menakjubkan, tetapi apabila disuluh dengan lampu di waktu malam, ia mewujudkan suasana yang sangat berbeza, mencetuskan rupa yang penuh keajaiban.

Pencahayaan lampu hiasan adalah terkenal dengan orang Jepun dan orang dari luar negara, dan sentiasa menarik bilangan orang yang ramai.

Jadual Pencahayaan Lampu Hiasan 2012 * Maklumat di sini adalah tertakluk kepada perubahan.
Tempat Tempoh Waktu Bayaran Masuk
Kuil Tentoku-in
(Kuil Kecil Toufukuji) Nov.16-Dis.9 Matahari terbenam - 20:30 500 yen
Kuil Kiyomizu-dera Nov.10-Dis.2 18:30-21:30 400 yen
Kuil Joju-in
(Kuil Kecil Kiyomizu) Nov.17-Dis.2 18:30-21:00 600 yen
Kuil Eikan-do Nov.11-Dis.5 17:30-21:00 600 yen
Kuil Tenju-an
(Kuil Kecil Nanzenji) Nov.15-Nov.30 17:30-21:00 500 yen
Kuil Kodai-ji Oct.20-Dis.10 Matahari terbenam - 21:30 600 yen
Kuil Entoku-in Oct.20-Dis.10 Matahari terbenam - 21:30 500 yen
Kuil Chion-in Nov.2-Dis.2 17:30-21:00 800 yen
Kuil Shoren-in Oct.27-Dis.9 18:00-21:30 800 yen
Shoren-in Dainichi-do Oct.27-Dis.9 17:00-21:00 500 yen
Kuil Enkoji Nov.8-Nov.30 17:30-20:30 500 yen

Kuil Torin-in Oct.5-Oct.14 18:00-20:30 500 yen
Kuil Zuishin-in Nov.22-Dis.2 18:00-20:30 500 yen
Kuil Hogon-in
(Kuil Kecil Tenryuji) Nov.17-Dis.9 17:30-20:15 600 yen

Perubahan Warna dalam Tahun Biasa.
Daun-daun mula menukar warna pada suhu rendah di kawasan pergunungan, dan secara perlahan merebak ke kawasan datar. Di sini adalah pengenalan ringkas kepada daun pada waktu yang berbeza dalam setahun. Sila ingat bahawa jadual ini boleh berubah mengikut suhu.

Awal Nov. (1-20/11)
* Kuil Sanzen-in
* Kuil Jakko-in
* Kuil Hosen-in
* Kuil Jingo-ji
* Kuil Kozan-ji
* Kuil Yoshimine-dera

Pertengahan Nov. (10-30/11)
* Jalan Tetsugaku-no-michi
* Kuil Kinkaku-ji
* Kuil Ginkaku-ji
* Kuil Ryoan-ji
* Rakushisha ("Pondok Pisang Kaki Yang Jatuh")
* Kuil Daikaku-ji
* Kuil Gio-ji
* Kuil Daigo-ji

Akhir Nov. (20/11-10/12)
* Kuil Eikan-do
* Kuil Tofuku-ji
* Kuil Nanzen-ji
* Kuil Kodai-ji
* Kuil Tenryu-ji
* Istana Imperial Kyoto
* Istana Nijo-jo

Eventschedule16

Arashiyama Hanatouro

Apabila musim pelawat pada musim luruh memberi laluan kepada bulan Disember, anda boleh mengalami acara pemasangan lampu hiasan istimewa yang dikenali sebagai “Arashiyama Hanatouro” di Arashiyama, salah satu kawasan tumpuan pelancongan yang terkenal di Kyoto. Di sini, ratusan tanglung yang diperbuat dari buluh dan tembikar menghiasi jalan dan laluan pejalan kaki di dalam hutan buluh akan menerangi perjalanan anda dan menimbulkan suasana yang penuh keajaiban. Tokong dan kuil yang berhampiran turut mengadakan acara pemasangan lampu hiasan khas di kuil dan tokong masing-masing.
Arashiyama Hanatouro memaparkan beberapa acara dan pameran, termasuk pameran Ikebana, gubahan bunga tradisional Jepun secara menyeluruh, pertunjukan kecil termasuk persembahan gitar dan seruling tradisional Shaku-hachi, dan juga menjugel.

Arashiyama Hanatouro
Tempat: Daerah Arashiyama Tarikh: Dari 8hb hingga 17 hb Disember, 2012
Pemasangan Lampu Hiasan: 17:00 – 20:30

Kemasukan khas waktu malam, waktu buka dan pemasangan lampu hiasan.

Tempat Waktu Harga masuk
Tokong Daikaku-ji 17:30-20:00 500 yen
Tokong Nison-in 17:00-20:00 500 yen
Rakushisha 17:00-20:00 200 yen
Tokong Jojakko-ji 17:00-20:00 400 yen
Kuil Nonomiya-jinja Matahari terbenam-20:00 Percuma
Okouchi Sanso Teijin 17:00-20:00 500 yen
Tokong Tenryu-ji Tiada Kemasukan Malam 500 yen
Tokong Hogon-in
(Tenryuji Subtemple) 17:00-20:00 600 yen
Shigure-den 17:00-20:00 500 yen
Tokong Horin-ji Matahari terbenam-20:00 Percuma

Acara khas

Nikmati malam yang indah di Arashiyama Hanatouro. Laluan pejalan kaki lebih daripada 5.2km, hutan buluh, kuil dan tokong akan dihiasi dengan tanglung. Gubahan bunga, ukiran, pameran luar dan tanglung kecil dan besar akan mengelilingi perjalanan anda di laluan yang disediakan, sambil menghirup udara segar bulan Disember, diiringi dengan paluan lembut gendang taiko dan musik istana yang dipersembahkan dalam konsert-konsert kecil. Monumen dan papan panel menyiarkan sajak dan baris-baris haiku di sepanjang laluan ini, dan apabila tiba masa untuk berehat, masuklah ke dalam ruang berehat yang sunyi dan nikmati secawan teh yang panas.

Sesiaran Gubahan Bunga.

Dengan kerjasama Persatuan Ikebana Kyoto, gubahan bunga yang indah akan dipamerkan di 8 lokasi di sepanjang laluan lampu dan bunga ini.

Perkhidmatan Bas Pengantara dan Perkhidmatan Teksi Percuma.

Pelawat ke Arashiyama Hanatouro boleh menggunakan sama ada perkhidmatan bas pengantara atau teksi percuma. Bas pengantara bermula dari Tokong Daikaku-ji dan berakhir di Hentian Bas Bandar Arashiyama-Tenryuji-mae dan stesen keretapi Arashiyama (tempat yang sama). Bas pengantara ini bertolak daripada Hentian Bas Bandar Arashiyama-Tenryuji-mae dan Stesen (Keretapi) Arashiyama pada waktu seperti berikut: Bas pertama bertolak pada pukul 4:37 petang dan satu bas setiap 20 minit dari pukul 5:07 petang hingga bas terakhir pada 9:07 malam. Bas pulang dari Tokong Daikaku-ji ke Hentian Bas Bandar Arashiyama-Tenryuji-mae dan Stesen (Keretapi) Keifuku Arashiyama bermula dari pukul 4:30 petang dan satu bas setiap 20 minit dari pukul 5:00 petang hingga bas terakhir pada 9:00 malam.

Anda juga boleh menggunakan perkhidmatan teksi percuma. Perkhidmatan ini berjalan setiap 15 minit dari 4:30 petang hingga 8:00 malam dan mengambil perjalanan tidak berhenti dari Tokong Daikaku-ji dan Tokong Nison-in.

Eventschedule17

Jyoya no Kane (Omisoka Malam Tahun Baru)

Di sekitar waktu tengah malam pada malam tahun baru, semua kuil-kuil akan membunyikan loceng gangsa besar mereka sebanyak 108 kali dalam sebuah tradisi yang dinamakan sebagai “Joya-no-kane”.
Kenapa 108 kali? Di dalam agama Buddha, seorang manusia dikatakan mempunyai 108 nafsu keduniaan yang menjadi sebab kepada kesengsaraan di serata dunia, dan setiap bunyi loceng itu membantu menghilangkan satu nafsu dari dalam diri manusia itu.
Dengan menggantikan yang lama dengan yang baru, semua nafsu keduniaan itu boleh dilepaskan supaya tahun yang baru tiba boleh dimulakan dengan hati yang lapang. Bunyi loceng yang terakhir dibunyikan beberapa saat selepas pukul 12.
Adat pada Tahun Baru lain di Jepun.