الأضرحة والمعابد

يوجد الآلاف –حرفيًا-من المعابد البوذية ومزارات الشنتو في مدينة كيوتو. ومن الممتع الذهاب إلى هذا المشهد الخلاب في كل موسم ورؤية البنايات المعمارية الجميلة. ويمكنك قضاء دقيقة من وقتك لتعلم الطريقة الصحيحة للصلاة بل والاستمتاع برحلة سريعة لبعض تلك الأماكن الرائعة. وعلى غرار المعابد البوذية، تعتبر المزارات الخاصة بالشنتو أماكن للعبادة. ففي المعتقد الخاص بالشنتو، يوجد الملايين من الآلهة في كل مكان والتي يمكن التعبد إليها. وتحوي غالبيتها الحدائق التقليدية على أعلى درجة من الجودة.
فعندما تزور تلك الأماكن، برجاء التحلي بالوقار والاحترام. ويرجى مراعاة الإشارات التي تنبه على أنه من غير المسموح التصوير في بعض الأماكن. أيضا، يُرجى أن تكون على علم أن التدخين ممنوع في أي مكان على أراضي المعابد والأضرحة.
تتميز المزارات بوجود بوابات "توري" على المدخل. وفي نافورة التطهير على مقربة من مدخل المزار، خذ واحدة من المغارف الموجودة واملأها بالماء المنعش ثم اغسل يديك. لا تنقل الماء مباشرة من المغرفة إلى فمك ولا تبتلع الماء.
وفي المذبح، ألق عملة معدنية في صندوق العطايا، واركع لمرتين، ثم صفق بيديك مرتين، ثم اركع مرة أخرى وصلّ لعدة لحظات. إذا كان أحد الأجراس موجودًا، اقرعه مرة قبل الشروع في الصلاة. وقد يختلف عدد مرات الركوع والتصفيق من مزار لآخر.
أما المعابد فتتميز بوجود بوابات "سانمون" على المدخل. وأمام بوابات سانمون الضخمة يمكنك إبداء احترامك بالقيام بصلاة قصيرة أمام التمثال المقدس. ويمكنك إجراء ذلك عن طريق رمي عملة معدنية في صندوق العطايا، ثم يتبعها صلاة قصيرة. وعلى عكس بعض البنايات الدينية، فإن الغرض الأساسي من المعبد ليس في كونه مكانًا للعبادة. فالغرض من المعبد الياباني –أولًا وقبل كل شيء-هو تخزين التماثيل المقدسة وأحيانًا عرضها. وبعد ذلك يأتي البوذيون للصلاة أمام هذه التماثيل المقدسة أو بالقرب منها.

موقع التراث العالمي:

يقال أن مواقع اليونسكو للتراث العالمي انــمـــا تمثل تحفة فنية من العبقرية الإبداعية البشرية وأن لها قيمة عالمية بارزة، و مــا تتميز به مواقع التراث العالمي في كيوتو من تشكيلة متنوعة، وامتداد تاريخي، وعدد مهول هــي ميزات ليس لها نظير في اليابان قاطبة. وقـد اختارت منظمة اليونسكو في عام 1994 قلعة نيجوجو والمعابد والأضرحة الستة عشر أدناه لتكون من بين مواقع التراث العالمي، فعلى مدى أكثر من خمس وثلاثين عاماً متواصلة دأبت لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة، على السعي لتسمية وتوثيق وحفظ كنوز البشرية سواء الطبيعية أو التي هــي من صنع الإنسان.

شمال

The area of North Kyoto, also known as the old capital’s “Back Parlor,” is known for the mysterious aura that permeates its shrines and temples, and boasts one of the oldest shrines in all of Japan. Even though it is easily accessed from the main city, the mountains of North Kyoto are characteristically cool and refreshing all year round, making this area especially attractive to summertime visitors.

الشرق

The Higashiyama area is one of the most “Kyoto-like” areas in Kyoto and is steeped in history. It is the home to Kiyomizu-dera Temple, a World Heritage Site, as well as many famous landmarks and sights that attract visitors from across Japan and around the world.
This area begins at the colorful Heian-jingu Shrine and ends at the Metropolitan Museum. It includes sites such as Kiyomizu-dera Temple and its Otowa-no-Taki, the “Sound of Feathers Waterfall.”

غربا

This area features the Golden Pavilion and Arashiyama, unquestionably the most popular sightseeing spots in Kyoto. It attracts both Japanese and tourists from overseas in droves.

مركزي

This area focuses on the center of the city. It is ideal for those with limited time thanks to the efficient and convenient transportation system.

جنوب

This area is located 20 to 30 minutes from the city center. It includes such prominent temples as Tofuku-ji Temple and Daigo-ji Temple and Fushimi Inari-Taisha Shrine (O-Inari-san).

آخر

These areas comprise a selection of sites other than those listed above, including a number of "don’t miss" World Heritage sites in the areas of Ohara, Takao, Matsuo, Uji and Ohara-no.

Ohara is located in northern Kyoto City, and is also known as “Ohara Village”. Millions of people visit Nanzen-ji and Jakko-in Temples in the Ohara area annually. Ohara receives much more snow than the Kyoto City proper and is breathtaking in any season. Takao is located about an hour west of Kyoto City. Kozan-ji Temple, a World Heritage Site, is a well-known stop for autumn tourists. Other temples in the area include Jingo-ji and Saimyo-ji Temples. Matsuo is a lush, green region located in western Kyoto near Arashiyama and Koke-dera Temple, a World Heritage Site. Uji lies south of Kyoto City, and is home to Byodo-in Temple, the temple on the back of the ten-yen coin. It is also home to some of Japan’s most famous green teas, including Uji tea. Oharano is located in lush southeastern Kyoto, and is famous for Kippo-ji, Shoji-ji, and Jurin-ji Temples.