جدول الأحداث

تتمتع مدينة كيوتو بأحداث متعلقة بالطبيعة والفن والثقافة طوال السنة.
يُرجى التمتع بفعاليات ومواسم كيوتو.

الاحداث القادمة

Eventschedule01

هاتسومودي (الزيارة الأولى من السنة)

يقوم التجار وكثيرون آخرون بزيارة ضريح فوشيمي إناري تايشا حيث أنه ضريح إله التجارة. يجذب ضريح فوشيمي إناري تايشا مزيد من الزوار القادمين للترحيب بالعام الجديد عند منتصف الليل تقريباً عن أي ضريح آخر في اليابان.

Eventschedule02

ماراثون كيوتو

واحد من المارثونات واسعة النطاق التي يشارك بها المواطنون والتي تقام في مدينة كيوتو. يقدم المارثون بيئة طبيعية جميلة من خلال مرور العدائين في رحلة لا تنسى من خلال سبعة مواقع للتراث العالمي في أشهر المعالم في كيوتو. و بإمكان طلاب الجامعات في كيوتو المشاركة في الماراثون كمتطوعين أو كعازفي موسيقى والرقص على طول الشوارع وذلك لجلب الكثير من الإثارة لهذا الحدث. ومع التركيز على الكثير من الأنشطة الصديقة للبيئة، فانهم يسعون الى خلق منافسة صديقة للبيئة أيضا.

Eventschedule03

مطعم كيوتو الشتوي المميز

متخصصة في السوشي كوروري ، والسوبا، و التوفو المسلوق، والمطبخ الفرنسي، والمطبخ الايطالي، والمطبخ الصيني، وأطباق اللحوم، و أنواع أخرى من وجبات الطعام، و تقدم أرقى المطاعم في كيوتو القوائم الخاصة بأسعار معقولة خلال مهرجان الطبخ الشتوي هذا في فبراير. و توفر مطاعم الدرجة الاولى لك فرصة عظيمة لاستكشاف جوهر المطبخ الياباني. مطبخ كيوتو بالذوق الاصيل، بالنكهات المحلية والمكونات الموسمية العظيمة

Eventschedule04

هيغاشي ياما هاناتورو (طريق الزهور التي على شكل مصباح)

حيث أن موسم الربيع السياحي يمهد الطريق إلى شهر مارس، يمكنك أن تقوم بتجربة حدث الإضاءة الخاصة يسمى، "هيغاشي ياما هاناتورو" في هيغاشي ياما، أحد أشهر المناطق السياحية في مدينة كيوتو. هنا، مئات الفوانيس المصنوعة من الخيزران والسيراميك ("أندون") تبطن الشوارع في المساء وغابة الخيزران، وتضيء الطريق وتعمل على تهيئة جو سحري. كما تعقد المعابد والأضرحة القريبة أحداث الإضاءة المتميزة الخاصة بهم.
يتميز هيغاشي ياما هاناتورو بمجموعة متنوعة من الأحداث والمعارض الأخرى كذلك، وتشمل شاشة عرض واسعة للإيكيبانا، فن ياباني تقليدي لتنسيق الزهور، حفلة موسيقية صغيرة مع الجيتار والفلوت شاكوهاتشي قديم وعروض رقص جيشا كلاسيكية.

الموقع الرسمي لهيغاشي ياما هاناتورو
http://www.hanatouro.jp/higashiyama/

Eventschedule06

مياكو أودوري

عرض الرقص في الربيع غيكو (جيشا)

لايزال يتم تنفيذ الغيكو (جيشا) والمايكو (الجيشا المبتدئة) للرقصات السنوية التقليدية الخاصة بهم خلال أوج موسم أزهار الكرز على مدار شهر إبريل. يعد أكثر هذه الرقصات شعبية مياكو أودري "رقصات أزهار الكرز" و "رقصات العاصمة القديمة". يتوافد المتفرجون من جميع أنحاء اليابان والعالم لحضور هذا الحدث. يفضل تسمية الجيشا في منطقة غيون بـ غيكو، التي تعني راقصة ماهرة في مجالي الرقص والموسيقى.


المواعيد: من 1-30 إبريل
الوقت: 12:30، 14:00، 15:30، 16:50 (يستمر كل عرض لمدة 60 دقيقة)
المكان: مسرح غيون كوبو كابورنجو (بجانب ركن غيون)
العنوان: 570-2 غيون ماتشي ميناميغاوا، هيغاشي ياماكو، مدينة كيوتو
طريقة الوصول: 10 دقائق سيراً على الأقدام من محطة حافلات مدينة غيون
10 دقائق سيراً على الأقدام من محطة كواراماتشي على سكك حديد هانكيو ومحطة غيون سيجو على سكك حديد كيهان

˃كيفية الحصول على تذاكر˂
* أنواع التذاكر المتاحة

يصل سعر " باقة تذكرة الدرجة الخاصة" إلى 4.500 ين ياباني وتشمل تقديم حفلة شاي صغيرة بواسطة غيكو قبيل العرض. كما تتضمن هذه الباقة طبق تذكاري جميل ومقعد محجوز إما في الطابق الأول أو الطابق الثاني.
يصل سعر "تذاكر الدرجة الأولى" إلى 4.000 ين ياباني. توفر المقاعد المحجوزة في الطابق الثاني رؤية ممتازة للمسرح بالكامل في كافة أبعاده. هناك خيار لأماكن الجلوس على النمط الغربي أو أماكن الجلوس على النمط الياباني على سجاد من النوع تاتامي الواقعة على الأجنحة حيث يتم خلع الأحذية.

يصل سعر "تذاكر الدرجة الثانية" إلى 2.000 ين ياباني. يمكنك أن تقوم بعمل مسح لكل زاوية وركن على المسرح من تلك المقاعد الموجودة في الطابق الثالث. لاتتطلب المقاعد الموجودة على سجاد من النوع تاتامي على النمط الياباني حجز وتعد شعبية جداً حيث أنها تم تصميمها لزائري اللحظات الأخيرة.
يمكنك أن تشتري التذاكر الموضحة أعلاه في يوم العرض. ومع ذلك، يوصى بالحجز مقدماً حيث يعتبر هذا موسم سياحي مزدحم. من أجل اجراء الحجز، اتصل على (81-75-541-3391) أو ارسال فاكس إلى (81-75-525-3105).
وبدلاً من ذلك، اطلب من الموظفين في فندقك أو النزل الخاص بك لاجراء حجز من أجلك. يرجي التأكد من ابلاغ الموظف بالتاريخ وعدد الأشخاص ونوع التذكرة التي ترغب بها.
* لسوء الحظ لايمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت.

الموقع الرسمي لمياكو أودري
http://www.miyako-odori.jp/

Eventschedule05

هانامي (مشاهدة أزهار الكرز)

من نهاية شهر مارس مروراً ببداية شهر إبريل، عندما تتفتح أزهار الكرز بالكامل في جميع أنحاء كيوتو، يتجمع الناس في الحدائق في عادة يابانية تعرف باسم "هانامي" أو عرض أزهار الكرز.

وفي حديقة ماروياما، يقوم المحتفلون بتناول الأطعمة وشرب الساكي (الخمر الياباني) والبيرة ويغنون تحت أزهار الكرز الجميلة. ويكون الجو دائماً جو احتفالي.

يتميز ضريح هيرانو جينجا، بالقرب من ضريح كيتانو تينمانغو، بوجود المئات من أشجار الكرز ويحظى بشعبية خاصة بين الناس الذين يتجمعون هنا للاستمتاع بأزهارالكرز وتناول الأطعمة والمشروبات والاحتفال حتى وقت متأخر من الليل.

تتميز ضفاف نهر كاموغاوا، الذي يمر وسط مدينة كيوتو، بألوان جميلة من خلال أزهار الكرز. يشتهر شارع ناكاراغي نو ميتشي الموجود بين شارعي كيتاياما وكيتا أوجي بوجود الأزهار الأكثر جمالاً في كافة أرجاء كيوتو.

يشتهر شارع تيتسوغاكو نو ميتشي والمنطقة المحيطة بضريح هييآن جينغو باعتبارها مواقع لزهرة الكرز. ويغني عن القول، أن معبد نيناجي "أومورو نو ساكورا" (مجموعة من أشجار زهرة الكرز) هو أيضاً يستحق التجربة .


معلومات حول أزهار الكرز

تظهر أزهار الكرز تحديداً في المناطق معتدلة المناخ في جميع أرجاء نصف الكرة الأرضية الشمالي، ولكن لايزال هناك العديد من أنواع أزهار الكرز المختلفة الرائعة في قارة آسيا، خاصة في جزر اليابان. يوجد في الدولة تسعة أنواع أساسية من أزهار الكرز، وتشمل برونوس جاماساكورا و برونوس سبيسيوسا. إذا قمت بإدراج الهجين والمستجدات الأخرى، يوجد هناك أكثر من مائة نوع من أنواع أزهار الكرز الأصلية، مع أوكيناوا التي تضم سلالة خاصة بها.

بداية من نهاية يناير، تبدأ أزهار الكرز في التفتح في الجزر الجنوبية من أوكيناوا، تنمو تدريجياً باتجاه الشمال على مدار فترة أربع أشهر حتى تجتاح في النهاية جزيرة هوكايدو. يتحرك هذا التقدم في أزهار الكرز إلى الأمام وفقاً لحالة الطقس وتم تعيينها وتقديمها من خلال وسائل الاعلام اليابانية منذ عام 1967. إلا أنه في الآونة الأخيرة، أدى تأثير "الجزيرة الحرارية" إلى تعقيد هذا الارتباط، وربما تظهر أولاً براعم أزهار الكرز الأولى في وسط اليابان قبل الجنوب، أدى إلى التشكيك فيما إذا كان يمكن أن يتم تسميتها بشكل صحيح أزهار الكرز "الأمامية".

قام مرصد الأرصاد الجوية المحلي في كيوتو باستخدام برونوس يدوينسيس باعتبارها مقياساً للتنبؤ بقدوم أزهار الكرز. في أغلب السنوات، تبدأ الأزهار في التفتح حوالي الثاني من إبريل، ولكن هذا سيعتمد على الاختلافات في خطوط العرض والارتفاع. على سبيل المثال، مايقرب من 500 متر ارتفاع يمكن أن تؤثر في قدوم أزهار الكرز بنسبة تصل إلى شهر. وبالطبع، تبدأ الأنواع المختلفة في التفتح في أوقات مختلفة. في كيوتو، تتفتح أزهار الكرز من النوع برونوس جاماساكورا عادة من أوائل إلى منتصف شهر إبريل.
بدأت أزهار الكرز في حل محل أزهار البرقوق بصورة شعبية خلال فترة هييآن (794-1185)، عندما أصبحت العائلات الأرستوقراطية تمنح الأزهار كجوائز في احتفالاتهم. لم يصبح عرض أزهار الكرز شعبياً بين الجماهير باعتبارها وسيلة للترفيه حتى فترة أزوتشي موموياما (1573-1603). خاصة الأراشي ياما في غرب كيوتو التي أصبحت معروفة باعتبارها شعبية ولكن باعتبارها مكان غير رسمي للاستمتاع بالكنوز الوردية.

تبرز أزهار الكرز والأقحوان معاً باعتبارها أزهار وطنية في اليابان. تعد أزهار الكرز واحدة من الرموز الأكثر شهرة في اليابان، ويمكن أن يتم رؤيتها في * الكيمونو* والحرف التقليدية وحتى على عملة الـ 100 ين. تعكس أزهار الكرز ثقافة ومناخ اليابان، وتمثل روح شعبها. في لحظة ظهرت؛ وفي لحظة، اختفت. تظل المتعة في نوعية الطبيعة العابرة في وسط الجمال المميز لليابان.


أماكن هانامي الشعبية

يعد موسم أزهار الكرز موسماً سياحياً. يتم عقد أحداث الإضاءة وأحداث خاصة أخرى بجانب نهر الكاموغاوا، بطول ضفاف بحيرة بيوا، وفي الحدائق والمعابد والأضرحة في جميع أرجاء كيوتو.
تكتظ الشوارع في المساء بالزائرين. فتعد أزهار الكرز المضيئة منظراً ساحراً حقاً، وتكشف وجه كيوتو البعيد عن الأنظار خلال أوقات النهار. تستضيف خلال موسم أزهار الكرز والمعابد والأضرحة عروضاً خاصة من كنوز المعابد وليست مفتوحة للعامة عادةً. فلماذا لاننتهز فرصة من بعض هذه الفرص النادرة ؟

Eventschedule07

أأوي ماتسوري

ُعتبر أأوي ماتسوري مهرجاناً لكلا من ضريح الشيموغامو وضريح الكاميغامو المنعقدين في مدينة كيوتو في 15 مايو. الاسم الرسمي لهذا المهرجان هو مهرجان كامو. في منتصف القرن السادس، حدثت مجاعة خطيرة. وطلب الإمبراطور كين مي الإتيان بعرافاً لإرشاده في معالجة المشكلة. أخبر العراف الإمبراطور أن المجاعة كانت بسبب غضب الآلهة. لذلك أمر الإمبراطور بإقامة مهرجان احتفالي لتخفيف حدة غضبهم. يعرف المهرجان هذه الأيام بموكبه الأنيق مع وجود أشخاص يرتدون أزياء كلاسيكية لفترة هييآن.
تكون أبرز لقطات مهرجان أأوي موكبه مع وجود الأشخاص الذين يرتدون أزياء كلاسيكية لفترة هييآن. يطلق على العربات الخاصة اسم "غوشو غوروما" والعربات التي تجرها الثيران، التي كانت شائعة قبل 1000 عام، ويمكن رؤيتها. استمد اسم المهرجان من الحقيقة التي ابتدت في عام 1694، كل شئ في الموكب، مثل الأشخاص والعربات والعربات التي تجرها الثيران، والتي أصبحت تتزين بأوراق الخطمية، والتي تسمى "أأوي" في اللغة اليابانية. يبدأ الموكب من القصر الإمبراطوري القديم والمضي قدماً خلال المدينة إلى ضريح شيموغامو، وبعدها إلى ضريح كاميغامو. يبدو وكأنه استنساخ للمشهد التاريخي من الانتقال القديم.

مسار الموكب:
ابتداءاً من القصر الإمبراطوري بكيوتو في تمام الساعة 10:30 ˿ وصولاً إلى ضريح شيموغامو في تمام الساعة 11:40 ˿ مغادرة ضريح شيمو جامو في تمام الساعة 14:20 ˿ وصولاً إلى ضريح كاميغامو في تمام الساعة 15:30

تعقد مهرجانات مسبقة لمهرجان أأوي في شهر مايو. خاصة الأكثر شهرة هو "طقوس يابو سامي شنتو"، الذي يطلق فيه الناس السهام بينما يرتدون ثوب الكيمونو ويمتطون الخيول. (مهرجان ضريح شيموغامو في يوم 3 مايو). احتفال مسبق آخر هو "كامو كورابي أوما"، الذي تتنافس فيه الخيول في السرعة في ميادين الركوب. يبدأ بعد الاحتفال. (مهرجان ضريح كاميغامو يوم 5 مايو).

طقوس يابو سامي شنتو

كامو كورابي أوما
© يوكا هوشينو

Eventschedule08

كاويوكا (جلسة صيفية على ضفاف الأنهر)

عندما تفكر في الصيف في كيوتو، يفكر المرء بكايوكا الشهيرة (جلسة على ضفاف النهر) و هي مظهر من مظاهر المدينة الثقافية التي يرجع تاريخها إلى أكثر من 300 سنة. ومع قدوم الصيف، تبني المطاعم منصات خشبية على وفوق الأنهار في المدينة. و يأكلون على هذه الجلسات الاطعمة اللذيذة و يشعرون بالهدوء والانتعاش الذي تمنحهم إياه الأصوات ونسيم النهر العليل.
و تعرف كايوكا من مناطق نهر كاموجاوا، و تاكاو، وكيبون من كيوتو معرفة جيدة، وفي كل المنطقة تأخذ هذه الجلسات شكلا مختلفا. فمن الممكن أن تتمتع بها من شهر مايو حتى شهر سبتمبر أيلول.

Eventschedule09

غيون ماتسوري

غيون ماتسوري هو مهرجان كبير ينعقد بجانب ياساكا جينجا مع وجود أكثر من 30 حدث في شهر يوليو. أصل هذا الاحتفال كان أحد الطقوس الدينية لتهدئة مرض الطاعون الذي انتشر في جميع أنحاء البلاد في عام 869.
أبرز مافي هذا الاحتفال هو "ياماهوكو جونكو" الذي يعقد يوم 17. في هذا الحدث، أكثر من 30 عربة مزينة تسمى "هوكو" و "ياما" يتم جرها بواسطة أشخاص ويطوفون بها حول المدينة. تم تسجيلها باعتبارها تراث ثقافي غير ملموس للبشرية من خلال منظمة اليونسكو. يركب الأطفال والبالغون عربات الياماهوكو ويلعبون الموسيقى الاحتفالية باطلاق الصافرات وقرع الأجراس لتدعيم الحالة المزاجية للمهرجان. وفي المساء بعد أن ينتهي مهرجان الياماهوكو جونكو، يعقد شينكوساي في ضريح ياساكا. مشاهدة أكثر من ألف رجل يرتدون هابي (معطف ياباني فضفاض غير رسمي) ويحملون ميكوشي (أضرحة محمولة) يعد شئ من الاثارة الهائلة.
أيضاً، نوصي بحضور حدث يوي ياما المعبأ، والذي يعتبر مهرجان مسبق لمهرجان "ياماهوكو جونكو". من يوم 14 حتى يوم 16، تم انشاء الياماهوكو في الشارع لمدة 3 أيام، ويمكنك رؤية ما بداخل الياماهوكو خلال هذا الوقت. يتم عقد "بيوبو ماتسوري" حيث تقدم العائلات القديمة والمحلات المنشأة منذ وقت طويل بيوبو عالي القيمة (شاشات مزخرفة) والكيمونو ورسومات وأعمال مكتوبة بخط اليد. ستكون هناك مدرجات على جانب الطريق التي تقوم ببيع الوجبات الخفيفة والحلوى الفريدة من نوعها لليابان.

الأحداث الرئيسية
من يوم 14 يوليو حتى يوم 16 يوليو يوي ياما في منطقة شيجو كاراسوما.
في يوم 17 في تمام 9:00 ~ ياماهوكو في جونكو شيجودوري، كاوارا ماتشي دوري، أويكي دوري
في يوم 17 في تمام 16:00~ شينكوساي في ضريح ياساكا جينجا.

Eventschedule10

كيو نو تاناباتا

في المهرجان السنوي تاناباتا (مهرجان النجوم)، يكتب الأشخاص رغباتهم على شرائط من الورق ويتم تعليق الشرائط على فروع من الخيزران على أمل أن النجوم ستعمل على تحقيق رغباتهم. بدأ هذا المهرجان حولي سنة 700 ونشأ في أسطورة صينية حيث أن العشيقان "هيكوبوشي" (نجمة النسر الطائر في كوكبة العقاب)" و "أوريهيمي (نجمة النسر الواقع في كوكبة القيثارة)"، انفصلا من خلال "مجرة درب التبانة"، كانا قادران على الالتقاء فقط مرة واحدة في العام في ليلة 7 يوليو.

في حدث "كيو نو تاناباتا" (كيوتو تاناباتا)، تضيف أجواء كيوتو الفريدة من نوعها إلى مهرجان تاناباتا المنتظم. في حالة كتابة رغباتك على بطاقة بريدية خاصة، سوف يتم استخدام البطاقة البريدية الخاصة بك لتزيين المعابد أو الأضرحة التقليدية في كيوتو. كما يمكنك أن تؤجر "يوكاتا" (ثوب الكيمونو الصيفي الكاجوال) وتتلقى بعض المساعدة في ارتدائه. وفي الوقت نفسه، في بعض المناطق المجاورة نهر الهوريكاوا ونهرالكاموغاوا وهي مواقع حدث "كيو نو تاناباتا "، يتم عقد مجموعة واسعة من الأحداث وتشمل الخيزران ومعارض الأعمال الفنية ومحفز للضوء والحفلات الموسيقية.
في منطقة نهر الهوريكاوا، يتم عقد حدث ضوئي "مجرة درب التبانة من الضوء" حيث يجعلك تشعر كما لو أنك تسير في الواقع على طول طريق مجرة درب التبانة. المشاركة في اطلاق "(نجوم الصلاة) الاينوريبوشي" المتلألأة بطول نهر الهوريكاوا الذي يعد نشاطاً أيضاً لاينبغي أن تفقده. في موقع نهر الكاموغاوا، يمكنك التنزه على طول النهر تحت أضواء الزينة الجميلة والخيزران والاستمتاع ببعض الأحداث التقليدية الفريدة لكيوتو وتشمل "يوزِن ناغاشي" (شطف الصبغة من حرير "يوزِن" في مياه النهر) وتناول طعام العشاء على "نوريو يوكا" شرفة تطفو فوق النهر.

"كيو نو تاناباتا"
التاريخ: من الأسبوع الأول حتى الأسبوع الثاني من أغسطس (المواعيد تتغيير كل عام)
المكان: موقع هوريكاوا، موقع كاموغاوا والعديد من الأضرحة والمعابد في كيوتو
الاتصال: لجنة تنفيذ مهرجان النجوم بكيوتو (قسم ترويج السياحة، قسم السياحة بمدينة كيوتو، مكتب السياحة والصناعة)
تليفون (ياباني) : +81-(0)75-222-4133 (من الإثنين حتى الجمعة 9:00- 17:30)

Eventschedule11

غوزان نو أوكوريبي (مشعلة الجبل بون)

ما هو غوزان نو أوكوريبي؟

غوزان نو أوكوريبي هو حدث تقليدي يحدث في مدينة كيوتو خلال مهرجان أوبون (مهرجان الأسلاف) في يوم 16 أغسطس من كل عام. على كل جبل من الخمس جبال التي تحيط المدينة، يتم اضرام النيران في مشاعل ضخمة. ثلاثة من المشاعل تكون على شكل كانجي، رموز صينية تستخدم في الكتابة اليابانية. تعرف هذه المشاعل على حدة بـ "دايمون جي" و "هيداري دايمون جي" و "ميو هو". يكون المشعلان الآخران على شكل قارب وبوابة ضريح شِنتو على التوالي وتسمى "فوانا غاتا" و "توري غاتا".
هناك عدد من التوضيحات عن أصول غوزان نو أوكوريبي. كان المهرجان لفترة طويلة على مقربة من قلوب الناس في مدينة كيوتو ويقال بأن لديه جذور في القرن الثالث عشر. تم ربط هذا التقليد جنباً إلى جنب مع العقائد المحاطة بالخدمات التذكارية للأسلاف الراحلين يوم 15 أغسطس. يعرف بأنه مهرجان أوبون. كان يقصد بالأكوريبي لإرشاد أرواح الأسلاف الذين يعودون إلى هذا العالم خلال فترة العودة إلى ماوراء العالم. كما يعتقد أن أوكوريبي للحماية ضد الشر. بالإضافة إلى شرب الماء الذي يعكس ضوء غوزان نو أوكوريبي يعتقد أنه لمنع الإصابة بالشلل.
يعتبر حرق شرائح خشب الأرز المعروفة باسم "غوماغي" في المشاعل أوكوريبي وسيلة من وسائل الصلاة. جنباً إلى جنب مع أأوي ماتسوري (مهرجان الخطمي)، ومهرجان غيون وجيداي ماتسوري (موكب العصور)، وغوزان نو أوكوريبي الذي يسمى أحد الأحداث الأربعة العظيمة في مدينة كيوتو.

دايمون جي (نيويجاتاكي ، جبل دايمون جي)
دايمون جي هو الأول بين الجبال الخمسة التي سيتم اضرام النار فيها مع رمز كانجي يرمز لكلمة "كبير" على نيويجاتاكي (جبل دايمون جي). هناك تفسيرات مختلفة حول أصل هذه النيران، ولكن يقال أنه تقليد بدأ منذ ما بين ثلاثمائة وخمسمائة سنة. في اليوم الذي يتم فيه باضرام النيران بأوكوريبي ، يقام خدمة تذكارية بوذية على الجبل عند كوبو- تايشي - دو.

* ممنوع الدخول إلى أي جزء من أجزاء الجبل بواسطة عموم المتفرجين.
الموقع: نيويغاتاكي (جبل دايمون جي).
وقت الإضاءة: 8:00 مساءاً (تظل النيران مشتعلة لمدة 30 دقيقة).
غوماغي المقبول: من ظهر يوم 15 اغسطس حتى فترة ما بعد الظهر يوم 16 أغسطس. أمام معبد غينكاكوجي.
أماكن المشاهدة:
* ضفاف نهركاموغاوا (من ماروتاماتشي حتى ميسو نو باشي)
* أمام مبنى كانبايكان الخاص بجامعة دوشيشا.

ميو هو (جبل ماندورو وجبل دايكوكوتين)
يتم اضرام النيران في رموز كانجي "ميو" على جبل ماندورو واضرام النيران في رموز كانجي "هو" على جبل دايكوكوتين، ولكن يتم حساب هذا الزوج باعتبارهما واحد. يعتقد أن الكانجي كان منشأه من تعاليم البوذية نيتشرين. في يومي 15 و 16 أغسطس رقصة أوبون المعروفة باسم ساشي أودري ،يقال أنها أقدم رقصات الأوبون في اليابان، يتم تأديتها بالقرب من معبد يوسين جي.

* ممنوع الدخول إلى أي جزء من أجزاء الجبل بواسطة عموم المتفرجين
الموقع: ماندورو ياما (جبل ماندورو) دايكوكوتين ياما (جبل دايكوكتين)
وقت الإضاءة: 08:10 مساءاً (تظل النيران مشتعلة لمدة 30 دقيقة)
أماكن المشاهدة:
* "ميو" يمكن رؤيته من شارع كيتاياما بالقرب من محطة ماتسوغاسكي على خط مترو الانفاق كاراسوما.
* "هو" يمكن رؤيته من كيتانو كيوهوكو.
يمكن رؤية الرموز من قرب من مدرسة تعليم القيادة تاكاراغايكي. يمكنك أن ترى كلا الرموز بينما تسير بطول شارع كيتاياما.
يرجى توجيه الاستفسارات إلى 075-343-6655 (مكتب المعلومات السياحية لمدينة كيوتو).

فونا غاتا (جبل فونا نيشي جامو)
فونا غاتا هي مشعلة على شكل قارب. كما يعرف القوس في هذا القارب باسم "روح السفينة"، ويقال أنه يشير تجاه جنة البوذية الغربية من الأرض الطاهرة.
رنين جرس معبد سايهو جي هو إشارة لإشعال هذه المشعلة. تقام رقصة بوذية تقليدية تعرف باسم "روكوساي نينبوتسو" (رقصة الأسد) في المعبد بعد أن يتم اطفاء المشاعل. تعرف روكوساي نينبوتسو جيداً باعتبارها جزءاً من مهرجان أوبون في مدينة كيوتو.

* ممنوع الدخول إلى أي جزء من أجزاء الجبل بواسطة عموم المتفرجين
الموقع: نيشي غامو فونا ياما (جبل فونا نيشي غامو)
وقت الإضاءة: 08:15 مساءاً (تظل النيران مشتعلة لمدة 30 دقيقة)
غوماغي (حرق شرائح خشبية من أجل اقامة الطقوس) مقبول: من4 حتى 15 أغسطس في تمام الساعة 08:00 حتى الساعة 4:00 مساءاً، يوم 16 أغسطس من الساعة 8 صباحاً حتى الساعة 10 صباحاً. أمام معبد سايهو جي.

أماكن المشاهدة: حول جسر ميسو نو باشي.

هيداري دايمون جي (جبل أوكيتا)

يسمى هذا الرمز هيداري (يسار) دايمون جي بسبب موقعه إلى يسار دايمون جي عندما ينظر إليه من السماء. كما يقال أنه يكون في المنتصف عندما ينظر إليه من القصر الإمبراطوري. على الرغم من أن دايمون جي، وفونا جاتا وهو ميو جي أقدم من هيداري دايمون جي، لا يزال يقال أن هيداري دايمون جي لديه تاريخ أطول من 300 سنة. ويعرف هذا الأوكوريبي في جزء لموكب المشعلة المثارة الخاصة به.

* ممنوع الدخول إلى أي جزء من أجزاء الجبل بواسطة عموم المتفرجين
الموقع: أوكيتاياما (جبل أوكيتا)
وقت الإضاءة: 08:15 مساء (تظل النيران مشتعلة لمدة 30 دقيقة)
غوماغي (حرق شرائح خشبية من أجل اقامة الطقوس) مقبول:
* يوم 15 أغسطس من الساعة 9:00 صباحاً حتى الظهر. أمام معبد كينكاكوجي.
* يوم 16 أغسطس من الساعة 7:00 صباحاً حتى الظهر. أمام معبد كينكاكوجي.
أماكن المشاهدة: شارع نيشي أوجي

توري غاتا (جبل ماندارا)
هذه الصورة من توري، أو بوابة ضريح شِنتو، على غرار أتاغو ياما (جبل أتاغو). الناس الذين انطلقوا إلى أوكوريبي جرياً ومعهم كشافات مضاءة من النار الأم قاموا بإضاءة كل سرائر النار لتوري جاتا في آن واحد. هناك طريقة خاصة للاشعال هنا التي تتضمن وضع اللهيب في سرائر النار الحديدية. ويقال أن 108 من سرائر النار في البوذية لحرق الرغبات الدنيوية هناك. يسمى توري غاتا بالأجمل واثارة الأوكوريبي.

* ممنوع الدخول إلى أي جزء من أجزاء الجبل بواسطة عموم المتفرجين
الموقع: ماندارا ياما (جبل ماندارا)
وقت الإضاءة: 08:20 مساءاً (تظل النيران مشتعلة لمدة 30 دقيقة)
غوماغي (حرق شرائح خشبية من أجل اقامة الطقوس) مقبول:
* من يوم 13 حتى 15 أغسطس من الساعة 10:00 صباحاً حتى الساعة 4 مساءاً. أمام معبد أداشينو نينبوتسوجي.
* يوم 16 أغسطس من الساعة 9:00 صباحاً حتى الساعة 3 مساءاً. أمام معبد أداشينو نينبوتسوجي.
أماكن المشاهدة: كوبري ماتسو باشي، بركة هيروساوا نو إيكي.

حلقات أوكوريبي (مشعلة الجبل بون)
لماذا الرمز الصيني لكلمة "كبير" يستخدم كواحد من أوبوريبي؟ من أين جاء الرمز أوكوريبي؟
هناك العديد من الأساطير، ولكن كان يعتقد أن الأرض والماء والرياح والنار هي العناصر الرئيسية التي يتألف منها العالم ويقال للتعبيرعن فكرة عندما يموت أجدادنا فإنهم يعودون إلى تلك العناصر.
تعتبر رموز ميو وهو جزء من تعاليم معبد عند سفح الجبل لتلك الرموز.
تعد توري أو بوابة الضريح صورة لنفسها.
ومن هنا كان يرتبط غوزان نو أوكوريبي بطقوس تعظيم السلف للدين الياباني.


ما هي أصول أوكوريبي؟
هناك العديد من الأساطير، ولكن يبدو أنه ليس هناك أي إجابة شافية بعد. وفقاً لأحد القصص، في منتصف فترة موروماتشي (1338-1573)، شوغون أشيكاغا يوشيماسا (1436-1490) قام بانشاء أوكوريبي لأحد أولاده الذين ماتوا قبل الأوان. اليوم، معبد غينكاكوجي (الجناح الفضي)، تم بناؤه بواسطة أشيكاغا يوشيماسا، وتقع عند سفح الجبل دايمون جي. يتجادل البعض أن هذه البقايا من أشيكادا شوغوناتي (بمعنى غينكاكوجي) تواجه أوكوريبي بصورة مباشرة.
ويعتقد آخرون أن غوزان نو أوكوريبي تم تأريخه من وقت انتشار البوذية في المجتمع خلال الفترة موروماتشي. هذه هي القصة الأكثر قبولاً بشكل عام.
في السنوات الأخيرة تم اكتشاف وثائق قديمة متعلقة بأوكوريبي التي تنص على أن جبل دايمونجي كان جزءاً من أراضي معبد غينكاكوجي (الجناح الفضي). ولذلك، فإن عدد الأشخاص في صالح قصة شوغون أشيكاغا ، قد تزايد في هذه الأيام.

علامة التبغ على جبل دايمون جي
في فترة ميجي (1868 - 1912) رجل يعرف باسم كيتشيبي موراي (1864-1926) حاول استغلال يده في صناعة التبغ الناشئة. أصبح في نهاية المطاف معروفاً باسم "ملك التبغ في الشرق".
في عام 1895، في وقت المعرض الصناعي المحلي الرابع الذي عقد في أوكازاكي، يقال أن موراي قد رفع لافتة عملاقة تروج للتبغ في جبل دايمون جي. تصرف كما لو أن أوكوريبي كان مصنوعاً من التبغ، أقل مايقال، خطوة شجاعة. وتقول الحسابات أنه تم إزالة العلامة بعد عدة سنوات.
كما تم اضرام النار بأوكوريبي في المناسبات الخاصة الأخرى.
من فترة ميجي فصاعداً، إضاءة أوكوريبي كانت متصلة في بعض الاحتفالات.
- يوم 8 أبريل، 1890 كان دايمون جي مضاءاً للاحتفال بتشييد قناة بيواكو.
- يوم 9 مايو، 1981 اضيئت جميع الجبال عندما كان أمير روسيا يزور مدينة كيوتو.
- يوم 13 مايو 1895 وبعد نهاية الحرب الصينية اليابانية الأولى، عندما زار إمبراطور اليابان مدينة كيوتو، ثلاثة رموز من الكانجي تعني "الاحتفال بالسلام" كانت مضاءة.
- يوم 27 أكتوبر، 1898 كان دايمون جي مضاءاً للاحتفال بإقامة الإمبراطور تايشو في مدينة كيوتو.
- يوم 31 ديسمبر، 2000 تمت اضاءة جميع الجبال للاحتفال ببداية القرن 21 في مدينة كيوتو.

عمل رغبات لأوكوريبي
* عرض غوماغي
غوماغي (حرق شرائح خشبية من أجل اقامة الطقوس) المستخدمة في رمز أوكوريبي لديها الاسم أوالعمر أوأي أمراض أو شكاوى التي قد يكون كتبها شخص عليها وتستخدم أولاً لبدء الحرائق على قضبان النار. وقالو إنها تعويذات ضد سوء الحظ والأمراض. ويتم قبول غوماغي قبل يوم من الحرائق أمام معبد كينكاكوجي (دايمون جي)، معبد أداشينو نينبوتسوجي (فونا غاتا)، ونيشي غامو / وشينوشو الخاص بمعبد سايهو جي. تختلف المواعيد والأوقات حسب الموقع.
* يقال بأن رغباتك ستتحقق إذا كنت إمالة فنجاناً من الساكي (الخمر الياباني) ولهذا فإن هذا يعكس رموز أوكوريبي على سطح مشروبك. ويقال أيضاً بأنك ستعيش حياة صحية خالية من الأمراض.
* يقول البعض أنه إذا نظرت إلى أوكوريبي من خلال الباذنجان فإنك لن تعاني من أمراض العين.
* يقال أنه إذا كنت تستيقظ في وقت مبكر من صباح اليوم التالي وتقوم بلف الرماد والفحم في ورقة يابانية ذات درجة عالية، والمعروفة باسم "هوشوغامي"، وربطها معاً بشريط الورق المعروفة باسم "ميزوهيكي" وتعليق ذلك في منزلك، سوف تصبح التميمة التي تحميك ضد الشر والخطر والسرقة.
على طريق معبد غينكاكوجي يقال بأنه يتم استخدام تمائم الفحم المعلقة حتى يومنا هذا. وهناك أيضاً التقليد الشفوي الذي يقول إذا قمت باستخلاص الفحم وشربه، سيتم علاج آلام المعدة الخاصة بك وسوف يتم حمايتك من المرض.

Eventschedule12 2

معرض كيوتو الدولي للمانغا و الانمي

ويعد أكبر معرض تجاري غرب اليابان للمانجا والأنيمي ويقام في ماياكوميس (مجمع مدينة كيوتو) وبعض الأماكن الأخرى. كما تضم قائمة العارضين الرئيسية مختلف الشركات والمؤسسات، والتي تهدف إلى نشر وتعزيز صناعة المانجا والأنيمي، مثل شركات النشر ومنتجي الأنيمي، وشركات البث، وصناع الافلام، والمؤسسات التعليمية. ويتميز كل جناح بعرض مالمانجا شعبية وسلسلة الأنيمي، والعديد من الفعاليات والأنشطة لمجموعات العلامة التجارية الجديدة، وبمبيعات للسلع الخاصة.

Eventschedule13

كوراما نو هي ماتسوري (مهرجان النار)

في مدينة صغيرة من مدن كوراما في الضاحية الشمالية في مدينة كيوتو، يقام مهرجان النار الحيوي الهائل في يوم 22 أكتوبر من كل عام. كان الغرض الأصلي منه هو تسليط الضوء على الطريق من خلال عالم الأحياء لأرواح الراحلين عن عالمنا.

يبدأ المهرجان حوالي الساعة 6 مساءاً ويستمر حتى بعد منتصف الليل. تتم اضاءة النيران العالية أمام المنازل في مدينة كوراما إيذاناً ببدء المراسم. يعقبها موكب من الصبية يحملون مصابيح صغيرة وفي النهاية يحمل فرق من الرجال مصابيح أكبر وأكبر الذين يقومون بالتهليل والسير على ايقاعات أقرعة الطبول، والذي يزن أكبرها 100 كيلو جرامات. وفي النهاية يجتمع حاملي المصابيح أمام ضريح يوكي جينجا والضريح المحمول أو الميكوشي، الذي يتم حمله من خلال الشوارع المفعمة بالدخان حتى ينتهي المهرجان. إنه حقاً لمهرجان فريد من نوعه وينبغي أن يتم رؤيته بواسطة أي فرد في مدينة كيوتو في اليوم الذي يحدث فيه.

Eventschedule14

مهرجان جيداي ماتسوري

مهرجان جيداي ماتسوري، هو أحد المهرجانات الضخمة في مدينة كيوتو، ويحدث يوم 22 أكتوبر من كل عام. فمن جانب يعتبر عرض أزياء ومن جانب آخر يعتبر درس تاريخي، يرتدي مئات من الأشخاص الذين يسيرون في موكب المهرجان أزياء رائعة من الفترات السابقة لتاريخ مدينة كيوتو تختتم طريقها من القصر الإمبراطوري القديم إلى ضريح هييآن جينغو.

يحتفظ ضريح هييآن- جينغو باثنين من الأباطرة، الإمبراطور كامو، والذي قام بنقل العاصمة إلى مدينة كيوتو، والإمبراطور الآخر من كيوتو، الإمبراطور كومي. بدأ هذا المهرجان بمناسبة الذكرى 1100السنوية لتأسيس العاصمة. في شارع أويكي دوري، تم انشاء منصة عرض لاستيعاب المشاهدين.

مجلة السفر الخاصة بمهرجان جيداي ماتسوري 2010˂˂


حول مهرجان جيداي ماتسوري
بدأ مهرجان جيداي ماتسوري عام 1895، 1100 سنة بعد نقل العاصمة إلى كيوتو في عام 794، واحياء ذكرى تأسيس ضريح هييآن جينغو. تم انشاء ضريح هييآن جينغو لابطاء تراجع مدينة كيوتو عقب نقل العاصمة لموقعها الحالي في مدينة طوكيو. للاحتفال بهذا الانتقال، تم اخضاع موكب يعرض تغييرات الثقافة والأزياء بمدينة كيوتو في كل فترة خلال حكمها الطويل التي بدأت في احياء ذكرى يوم كيوتو الذي تم فيه افتتاح العاصمة يوم 22 أكتوبر.
في بادئ الأمر، كان الموكب عبارة عن شأن صغير لموكب مكون من ستة خطوط فقط وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية، توقف الاحتفال بالمهرجان من عام 1944 إلى 1950. اليوم، يستمر الموكب في الاتساع وهناك حالياً 20 خط من خطوط الموكب بما يقارب من 2000 شخص وأكثر من 70 حصان. يكون الموكب تقريباً اثنان من الكيلو مترات كطول وفي تزايد مستمر.
كان مهرجان جيداي ماتسوري دائماً يهدف إلى استعراض الجوهر الحقيقي لكل فترة على مدار 1000 عام وإنه ليس مجرد موكب يتم ارتداء زي هذه الفترة فيه فحسب. هناك ثروة من المعرفة لكيف يتم عقد الأحداث التقليدية والاحتفالية خلال المهرجان المتعلق بالإمبراطور، وهذا كله يمكن أن يكون صعباً للغاية للحل. ومن أجل راحتك، يقوم الأشخاص الذين على دراية بمدينة كيوتو بصبغ الأعمال والحرف اليدوية الذين قد بحثوا عن الملابس والأثاث ومعدات الطقوس الدينية لتهيئة اعادة التمثيل بشكل أكثر واقعية بطريقة ممكنة. من خلال بحثهم، لقد استعادوا موسيقى ورقصات قديمة. كما يتم عرض مخطوطات مصورة فخمة في الموكب.
منذ ذلك الوقت عندما تم تأسيس مهرجان جيداي ماتسوري ، قام السكان بتكوين مجموعات للأداء في المهرجان ولقد استمرت تلك المجموعات في سلسلة متوالية دون انقطاع. يتدرب المشاركون في الموكب على ارتداء أزيائهم لمدة عدة أشهر مقدماً. على الرغم من أن منشأه حديث نسبياً، فقد تزايد مهرجان جيداي ماتسوري ليصبح واحداً من أكبر ثلاثة مهرجانات في مدينة كيوتو.

طريق مهرجان جيداي ماتسوري
يعد مهرجان جيداي ماتسوري أحد أكبر ثلاثة مهرجانات في مدينة كيوتو. يرتدي المشاركون مدى متكامل من الملابس التي تم ارتداؤها من القرن الثامن حتى القرن التاسع عشر. اجمالياً، هذا الموكب العملاق يمتد بطول اثنين كيلو مترات حول مدينة كيوتو.

القصر الإمبراطوري في كيوتو
↓ شارع ماروتاماتشي دوري ↓ تقاطع كاراسوما ماروتاماتشي ↓ شارع كاراسوما دوري ↓ تقاطع كاراسوما أويكي ↓ شارع أويكي دوري ↓ تقاطع كاواراماتشي أويكي ↓ شارع كواراماتشي دوري ↓ تقاطع كواراماتشي سانجو دوري ↓ شارع سانجو دوري ↓ تقاطع سانجو جينغوميتشي ↓ شارع جينغوميتشي ↓ ضريح هييآن جينغو *يستغرق الموكب حوالي 90 دقيقة لمشاهدته من بدايته حتى نهايته. *يعد القصر الإمبراطوري في مدينة كيوتو وضريح هييآن جينغو أفضل الأماكن لمشاهدة موكب جيداي ماتسوري. ˃حقائق طريفة عن مهرجان جيداي ماتسوري ˂ في باريس في يوم 25 يوليو 1998، على شرف الذكرى الأربعين لباريس حين أصبحت مدينة شقيقة لكيوتو، سافر مهرجان جيداي ماتسوري للخارج للمرة الأولى، والبداية كانت من قوس النصر مروراً ببعض الأماكن مثل كونكورد بلازا ومتحف اللوفر. يشارك تقريباً 400 مواطن من مدينة كيوتو إلى جانب انضمام 260 ياباني من المقيمين في فرنسا إلى المشاركين الفرنسيين المحليين في الموكب بينما أكثر من 200,000 متفرج يشاهدون هذا الجزء الهام للتاريخ الياباني من الشوارع. الطلاب هناك العديد من الدعامات الثقيلة المستخدمة في المهرجان. ومع ذلك، يقال بأنه إذا سألت طالب جامعي من مدينة كيوتو للمساعدة في المهرجان، أحد أكبر ثلاث مهرجانات في مدينة كيوتو، سيتجمع أكثر من 100 طالب قوي فوراً. لن يكون ممكناً اقامة مهرجان جيداي ماتسوري بدون تعاون ساكني مدينة كيوتو. الحدث أحد الحكايات الطريفة الشائعة عن جيداي ماتسوري هي أن يذهب في صباح يوم الاحتفال أكثر من مائة شكوى من المشاة يأتون لالقاءها والادعاء بأن الخيول كانت تتمشى أسفل شارع ايماديغاوا. تكون الخيول المستخدمة في المهرجان مجهزة أمام الحديقة الإمبراطورية وفي بعض الأوقات، خلال جولات اختبار الركوب، يتحررون من سيطرتهم ويتجولون بالخارج. بعد حوالي عشرة دقائق، وُجد اثنان من الخيول أنفسهم على بعد عدة كيلو مترات شمال غرب معبد أيكوكوجي. لحسن الحظ، تم استرجاع زوج الأحصنة بسلام بدون تعرضهم لأي حوادث مرورية.

Eventschedule15

أوراق الشجر الخريفية

شهر نوفمبر هو أفضل الفصول في العام لرؤية أوراق القيقب القرمزية النابضة بالحياة. تماماً مثل فصل الربيع عندما تتفتح أزهار الكرز، كما يكون هذا الفصل عندما يزور عدد كبير من السياح مدينة كيوتو.

يعتبر معبد توفوكوجي وتاكاو وأراشي ياما وأوهارا وهيغاشي ياما إلخ من بين أكثر الأماكن شيوعاً لرؤية أوراق القيقب.

حول أوراق الشجر الخريفية
عندما يبدأ الصيف في الانتهاء إلى فصل الخريف، تجهز الأشجار نفسها لأشهر الشتاء. يظهر الفرق بين درجة الحرارة بعد الظهر وفي المساء ويتغير لون الأشجار من الأخضر إلى الأحمر ثم إلى الأصفر. يمكن العثور على أكثر الأمثلة جمالاً لهذا التغيير في أوراق شجرة القيقب. تمتلئ اليابان بأشجار القيقب والقطيع اليابانية في جميع أنحاء الدولة لرؤية تغير ألوان أوراق الشجر خلال موسم الخريف السياحي.

في اليابان، مشاهدة الورق الخريفي يسمى، "موميجي غاري". وهذا النشاط له تاريخ طويل، بعد أن تم الاستمتاع بها بواسطة العائلات العريقة منذ ألف ومائتي عام في فترة هييآن. ابتدأ في فترة إيدو، تقريباً منذ أربعمائة عام، انتشرت ظاهرة موميجي غاري بين عامة المواطنين، وحيث أن شبكة المواصلات تزايدات مع العصر الحديث، بدأ الناس في السفر لمسافات طويلة لجمع الأوراق الملونة.

تتغير ألوان وبريق أوراق الشجر من عام إلى عام اعتماداً على هطول الأمطار وخاصة تأثيرات درجة الحرارة على تدرج ألوانها. كلما كان الاختلاف أعظم في درجات الحرارة بعد الظهر وفي المساء، كلما أصبحت الألوان الصفراء والحمراء لامعة. تعتبر أوراق الشجر الحمراء في المنطقة الجبلية جميلة بصفة خاصة بسبب هذا الاختلاف في درجة الحرارة.

من الجبال حتى السهول، تنعم مدينة كيوتو بأشجار القيقب. تستطيع أن تستمتع عادةً بأوراق الشجر هنا من نهاية شهر أكتوبر وحتى حوالي 10 ديسمبر. ومع ذلك، أدت ظاهرة الاحتباس الحراري مؤخراً إلى تعطيل هذا الجدول، وتأخير تغيير اللون.

أماكن أوراق الشجر الخريفية ذات الشعبية
معبد توفوكوجي
*أفضل الأوقات: في منتصف- أواخر نوفمبر
معبد إيكان دو
*أفضل الأوقات: في منتصف- أواخر نوفمبر
منطقة تاكاو
*أفضل الأوقات: في أوائل- منتصف نوفمبر
معبد سانزِن إن
*أفضل الأوقات: في أوائل- منتصف نوفمبر
معبد كيوميزو ديرا
*أفضل الأوقات: في منتصف- أواخر نوفمبر
معبد هوغون إن (في معبد تنريوجي)
*أفضل الأوقات: في منتصف- أواخر نوفمبر

Eventschedule16

أراشي ياما هاناتورو

حيث أن الموسم السياحي في فصل الخريف يمهد الطريق إلى شهر ديسمبر، يمكنك تجربة حدث الإضاءة الخاصة الذي يسمى "أراشي ياما هاناتورو" في أراشي ياما، التي تعد أحد المناطق السياحية الأكثر شعبية في كيوتو. هنا، المئات من الفوانيس المصنوعة من الخيزران والسيراميك تبطن الشوارع في المساء وغابة الخيزران وتضئ طريقك وتعمل على تهيئة جو ساحري. كما تعقد المعابد والأضرحة القريبة أحداث الإضاءة الخاصة بهم.

يتميز أراشي ياما هاناتورو بمجموعة متنوعة من الأحداث والمعارض الأخرى كذلك، وتشمل شاشة عرض واسعة للإيكيبانا، فن ياباني تقليدي لتنسيق الزهور، حفلة موسيقية صغيرة مع الجيتار والفلوت شاكوهاتشي قديم وألعاب الخفة.


أحداث خاصة
استمتع بالمساء الساحر في أراشي ياما هاناتورو. أكثر من 5.2 كيلو مترات من الممرات وغابات الخيزران والمعابد والأضرحة التي تتم اضاءتها بواسطة فوانيس في الهواء الطلق. يحيط بك أعمال تنسيق الزهور والأعمال اليدوية والمعارض الخارجية والفوانيس الورقية الكبيرة والصغيرة كما لو أنك تتنزه خلال الهواء العليل لشهر مارس بينما الأصوات الناعمة لقرع طبول تايكو وموسيقى المحاكم التي تعزف في حفلات موسيقية صغيرة حميمية يتم تصفيتها من خلال الخلفية. تعرض الآثار واللوحات المنقوش عليها القصائد والهايكو التي تبطن طرق السير وعندما تكون على استعداد لقضاء فترة راحة قصيرة اذهب إلى صالة هادئة لتناول فنجان من الشاي الساخن.

*منتزه تنسيق الزهور
بالتعاون مع رابطة كيوتو إيكيبانا، سيتم وضع تنسيقات الزهور الرائعة على شاشة في 8 مواقع بطول الطريق المتزهر والمضئ.

خدمة التاكسي المجاني وخدمة الحافلة المكوكية
سيرغب الزائرون إلى أراشي ياما هاناتورو في استخدام إما خدمة الحافلة المكوكية أو التاكسي المجاني. تسير الحافلة المكوكية من معبد دايكاكوجي على أحد نهايات المدينة لمحطة حافلة المدينة أراشي ياما- تنريوجي- ماي ومحطة قطار أراشي ياما (نفس المكان) على نهاية أخرى. ترحل الحافلة المكوكية من محطة حافلة المدينة أراشي ياما- تنريوجي- ماي ومحطة (قطار) أراشي ياما إلى معبد دايكاكوجي في الأوقات التالية: الحافلة الأولى تغادر في تمام الساعة 4:37 مساءاً وبعدها كل عشرون دقيقة من الساعة 5:07 مساءاً حتى آخر حافلة في تمام الساعة 9:07 مساءاً. الرحلات العائدة من معبد دايكاكو جي إلى محطة حافلة المدينة أراشي ياما- تنريوجي- ماي ومحطة (قطار) كيفوكو أراشي ياما التي تبدأ في تمام الساعة 4:30 مساءاً وبعدها يسير كل 20 دقيقة من الساعة 5 مساءاً حتى آخر حافلة في تمام الساعة 9 مساءاً.
يمكنك الاستفادة من خدمة التاكسي المجاني. تسير هذه الخدمة كل 15 دقيقة من الساعة 4:30 مساءاً حتى الساعة 8 مساءاً ويذهب بدون توقف بين معبدي دايكاكوجي ونيسون إن.

Eventschedule17

جيويا نو كاني (ليلة رأس السنة أوميسوكا)

حوالي منتصف ليلة رأس السنة، تقوم كل المعابد في رن أجراسها البرونزية الكبيرة 108 مرة كتقليد يسمى "جيويا نو كاني".

لماذا 108 مرة؟ في البوذية، يقال أن البشر لديهم 108 رغبة دنيوية التي تعد مصدر لكل المعاناة وكل قرعة للجرس تساعد الناس في التخلص بأنفسهم من أحد تلك الرغبات.

باستحضار الماضي وباستحضار الحاضر، كل رغبة أرضية يتم اسقاطها لذا يمكن أن تبدأ السنة الجديدة بعقل صافي. القرعة الأخيرة للجرس تكون بعد منتصف الليل مباشرة.

عادات يابانية أخرى بمناسبة السنة الجديدة .